Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM FRANCÊS

mener

liderar

  • Verbo regular em -er
  • Particípio passado: mené
  • Particípio presente: menant

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Présent · agora, hábitos e fatos

  1. je eu lidero
  2. tu você lidera
  3. il, elle, on ele/ela lidera
  4. nous nós lideramos
  5. vous você lidera
  6. ils, elles eles/elas lideram

Passado

Passé composé · ações concluídas

  1. je eu liderei
  2. tu você liderou
  3. il, elle, on ele/ela liderou
  4. nous nós lideramos
  5. vous você liderou
  6. ils, elles eles/elas lideraram

Imperfeito

Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”

  1. je eu liderava
  2. tu você liderava
  3. il, elle, on ele/ela liderava
  4. nous nós liderávamos
  5. vous você liderava
  6. ils, elles eles/elas lideravam

Futuro

Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto

  1. je eu liderarei
  2. tu você liderará
  3. il, elle, on ele/ela liderará
  4. nous nós lideraremos
  5. vous você liderará
  6. ils, elles eles/elas liderarão

Condicional

Conditionnel · “faria”, pedidos educados

  1. je eu lideraria
  2. tu você lideraria
  3. il, elle, on ele/ela lideraria
  4. nous nós lideraríamos
  5. vous você lideraria
  6. ils, elles eles/elas liderariam

Presente do subjuntivo

Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”

  1. je (que) eu lidere
  2. tu (que) você lidere
  3. il, elle, on (que) ele/ela lidere
  4. nous (que) nós lideremos
  5. vous (que) você lidere
  6. ils, elles (que) eles/elas liderem

Imperativo

Impératif · pedidos e ordens

  1. tu lidere!
  2. nous vamos liderar!
  3. vous liderem!

Como usar mener

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    C'est Chloé qui mène la campagne pour l'école.

    É a Chloé que está liderando a campanha da escola.

  2. Passado

    Elle a mené la réunion comme une pro.

    Ela conduziu a reunião como uma profissional.

  3. Imperfeito

    À la mi-temps, on menait trois à zéro.

    No intervalo, estávamos vencendo por três a zero.

  4. Futuro

    Je mènerai la délégation à la préfecture.

    Vou levar a delegação à prefeitura.

  5. Condicional

    Ce chemin nous mènerait directement au lac ?

    Esse caminho nos levaria direto ao lago?

  6. Presente do subjuntivo

    Il faut que l'enquête mène à quelque chose.

    A investigação tem que levar a algum lugar.

  7. Imperativo

    Mène les enfants à l'école, je prends le petit.

    Leve as crianças para a escola, eu levo o menor.

Bom saber

  • Mener une équipe, une enquête, une campagne; mener quelqu'un quelque part significa levá-los até lá; em uma partida, Lyon mène deux à un.

Onde você ouve mener

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Francês · Fluência Nível 2

  • C'est Chloé qui mène la campagne. É Chloe quem lidera a campanha.
  • Elle a mené la réunion comme une pro. Ela conduziu a reunião como uma profissional.
  • Je mènerai la délégation à l'académie. Vou liderar a delegação à secretaria de educação.
4
Convencendo Chloé a liderar

Fluência Nível 2 · Chloé, c'est toi qui dois mener ça. Pas moi.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -er.