Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo golpeo | ||
| तुमtú golpeas | ||
| आपusted golpea | ||
| वहél/ella golpea | ||
| हमnosotros golpeamos | ||
| वेellos golpean |
VERBO EN HINDI
मारना
golpear, matar
- #171 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy golpeando | ||
| तुमtú estás golpeando | ||
| आपusted está golpeando | ||
| वहél/ella está golpeando | ||
| हमnosotros estamos golpeando | ||
| वेellos están golpeando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo golpeé (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú golpeaste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted golpeó (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella golpeó (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros golpeamos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos golpearon (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo golpeaba | ||
| तुमtú golpeabas | ||
| आपusted golpeaba | ||
| वहél/ella golpeaba | ||
| हमnosotros golpeábamos | ||
| वेellos golpeaban |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo golpearé | ||
| तुमtú golpearás | ||
| आपusted golpeará | ||
| वहél/ella golpeará | ||
| हमnosotros golpearemos | ||
| वेellos golpearán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo golpee
- तुम que tú golpees
- आप que usted golpee
- वह que él/ella golpee
- हम que nosotros golpeemos
- वे que ellos golpeen
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡golpea!
- तुम ¡golpea, amigo!
- आप ¡golpee!
- आप (और भी विनम्र) por favor, golpee
Cómo usar मारना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
रोहन हर शाम पार्क का एक चक्कर मारता है.
Rohan da una vuelta por el parque todas las tardes.
-
Continuo
बच्चे गेंद को दीवार पर मार रहे हैं.
Los niños están golpeando la pelota contra la pared.
-
Pasado
मैंने चप्पल से मच्छर मारा.
Maté al mosquito con una chancla.
-
Imperfecto
बचपन में हम बस गप्पें मारते थे.
De niños simplemente charlábamos.
-
Futuro
कोई हमें नहीं मारेगा, डरो मत.
Nadie nos va a golpear, no tengas miedo.
-
Subjuntivo
मुझे गुस्सा आता है, पर मैं किसी को क्यों मारूँ?
Me enojo, pero ¿por qué debería golpear a alguien?
-
Peticiones y órdenes
छोटे भाई को मत मारो, उससे बात करो.
No le pegues a tu hermanito, háblale.
Conviene saber
- मारना también aparece en expresiones cotidianas: ताली मारना, चक्कर मारना, गप्पें मारना.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).