Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

मज़ाक उड़ाना

burlarse de

  • #432 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo me burlo de
तुमtú te burlas de
आपusted se burla de
वहél/ella se burla de
हमnosotros nos burlamos de
वेellos se burlan de

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy burlándome de
तुमtú estás burlándote de
आपusted está burlándose de
वहél/ella está burlándose de
हमnosotros estamos burlándonos de
वेellos están burlándose de

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo me burlé de
तुमनेtú te burlaste de
आपनेusted se burló de
उसनेél/ella se burló de
हमनेnosotros nos burlamos de
उन्होंनेellos se burlaron de

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo me burlaba de
तुमtú te burlabas de
आपusted se burlaba de
वहél/ella se burlaba de
हमnosotros nos burlábamos de
वेellos se burlaban de

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo me burlaré de
तुमtú te burlarás de
आपusted se burlará de
वहél/ella se burlará de
हमnosotros nos burlaremos de
वेellos se burlarán de

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo me burle de
  2. तुम que tú te burles de
  3. आप que usted se burle de
  4. वह que él/ella se burle de
  5. हम que nosotros nos burlemos de
  6. वे que ellos se burlen de

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू búrlate de
  2. तुम búrlate de
  3. आप búrlese de
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, búrlese de

Cómo usar मज़ाक उड़ाना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    बच्चे मेरी हिंदी का मज़ाक उड़ाते हैं.

    Los niños se burlan de mi hindi.

  2. Continuo

    तुम मेरे कपड़ों का मज़ाक उड़ा रहे हो?

    ¿Te estás burlando de mi ropa?

  3. Pasado

    क्लास में सबने उसके नाम का मज़ाक उड़ाया.

    En clase, todos se burlaron de su nombre.

  4. Imperfecto

    पहले लोग मेरे गाँव के लहजे का मज़ाक उड़ाते थे.

    La gente solía burlarse de mi acento del pueblo.

  5. Futuro

    मैं किसी की गलती का मज़ाक नहीं उड़ाऊँगा.

    No me burlaré del error de nadie.

  6. Subjuntivo

    कोई तुम्हारा मज़ाक उड़ाए तो मुझे बताओ.

    Si alguien se burla de ti, dímelo.

  7. Peticiones y órdenes

    छोटे भाई का मज़ाक मत उड़ाओ.

    No te burles de tu hermanito.

Conviene saber

  • La persona toma का: सब उसकी हिंदी का मज़ाक उड़ाते हैं; el pasado es मज़ाक उड़ाया.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).