Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo tengo éxito | ||
| तुमtú tienes éxito | ||
| आपusted tiene éxito | ||
| वहél/ella tiene éxito | ||
| हमnosotros tenemos éxito | ||
| वेellos tienen éxito |
VERBO EN HINDI
सफल होना
tener éxito
- #311 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy teniendo éxito | ||
| तुमtú estás teniendo éxito | ||
| आपusted está teniendo éxito | ||
| वहél/ella está teniendo éxito | ||
| हमnosotros estamos teniendo éxito | ||
| वेellos están teniendo éxito |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo tuve éxito | ||
| तुमtú tuviste éxito | ||
| आपusted tuvo éxito | ||
| वहél/ella tuvo éxito | ||
| हमnosotros tuvimos éxito | ||
| वेellos tuvieron éxito |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía tener éxito | ||
| तुमtú solías tener éxito | ||
| आपusted solía tener éxito | ||
| वहél/ella solía tener éxito | ||
| हमnosotros solíamos tener éxito | ||
| वेellos solían tener éxito |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo tendré éxito | ||
| तुमtú tendrás éxito | ||
| आपusted tendrá éxito | ||
| वहél/ella tendrá éxito | ||
| हमnosotros tendremos éxito | ||
| वेellos tendrán éxito |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo tenga éxito
- तुम (que) tú tengas éxito
- आप (que) usted tenga éxito
- वह (que) él/ella tenga éxito
- हम (que) nosotros tengamos éxito
- वे (que) ellos tengan éxito
Cómo usar सफल होना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
जो रोज़ मेहनत करता है, वह सफल होता है.
Quien trabaja duro todos los días tiene éxito.
-
Continuo
नेहा अपने नए काम में धीरे-धीरे सफल हो रही है.
Neha poco a poco está teniendo éxito en su nuevo negocio.
-
Pasado
मैं तीसरी कोशिश में सफल हुआ.
Tuve éxito en el tercer intento.
-
Imperfecto
उस ज़माने में कम लोग ही इस परीक्षा में सफल होते थे.
En aquellos días pocas personas solían tener éxito en este examen.
-
Futuro
मुझे यकीन है, तुम इंटरव्यू में सफल होगे.
Estoy seguro de que vas a tener éxito en la entrevista.
-
Subjuntivo
दादी जी रोज़ दुआ करती हैं कि रोहन सफल हो.
Dadi ji reza todos los días para que Rohan tenga éxito.
Conviene saber
- En lo que tienes éxito se usa में: वह परीक्षा में सफल हुई; कामयाब होना es la misma palabra del Urdu.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.