Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

शर्माना

ser tímido

  • #207 más usado
  • Verbo intransitivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo soy tímido/a
तुमtú eres tímido/a
आपusted es tímido/a
वहél/ella es tímido/a
हमnosotros somos tímidos/as
वेellos son tímidos/as

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy siendo tímido/a
तुमtú estás siendo tímido/a
आपusted está siendo tímido/a
वहél/ella está siendo tímido/a
हमnosotros estamos siendo tímidos/as
वेellos están siendo tímidos/as

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंyo fui tímido/a
तुमtú fuiste tímido/a
आपusted fue tímido/a
वहél/ella fue tímido/a
हमnosotros fuimos tímidos/as
वेellos fueron tímidos/as

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía ser tímido/a
तुमtú solías ser tímido/a
आपusted solía ser tímido/a
वहél/ella solía ser tímido/a
हमnosotros solíamos ser tímidos/as
वेellos solían ser tímidos/as

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo seré tímido/a
तुमtú serás tímido/a
आपusted será tímido/a
वहél/ella será tímido/a
हमnosotros seremos tímidos/as
वेellos serán tímidos/as

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (que) yo sea tímido/a
  2. तुम (que) tú seas tímido/a
  3. आप (que) usted sea tímido/a
  4. वह (que) él/ella sea tímido/a
  5. हम (que) nosotros seamos tímidos/as
  6. वे (que) ellos sean tímidos/as

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू sé tímido/a
  2. तुम sé tímido/a
  3. आप sea tímido/a
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, sea tímido/a

Cómo usar शर्माना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    नेहा नए लोगों के सामने बहुत शर्माती है.

    Neha es muy tímida frente a gente nueva.

  2. Continuo

    दुल्हन फ़ोटो खिंचाते हुए शर्मा रही है.

    La novia está siendo tímida mientras le toman la foto.

  3. Pasado

    तारीफ़ सुनकर रोहन थोड़ा शर्माया.

    Rohan estuvo un poco tímido al oír los elogios.

  4. Imperfecto

    बचपन में मैं मेहमानों से बहुत शर्माता था.

    De niño era muy tímido con los invitados.

  5. Futuro

    मंच पर जाकर क्या तुम शर्माओगे?

    ¿Vas a estar tímido cuando subas al escenario?

  6. Subjuntivo

    उससे प्यार से बात करो ताकि वह न शर्माए.

    Háblale con amabilidad para que no se ponga tímido.

  7. Peticiones y órdenes

    शर्माओ मत, एक और रोटी लो.

    No seas tímido, toma otra roti.

Conviene saber

  • No uses ने en el pasado; वह शर्माई; 'शर्माओ मत' significa "no seas tímido", dicho a un invitado que no acepta una segunda porción.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.