Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo soy útil | ||
| तुमtú eres útil | ||
| आपusted es útil | ||
| वहél/ella es útil | ||
| हमnosotros somos útiles | ||
| वेellos/ellas son útiles |
VERBO EN HINDI
काम आना
ser útil, servir
- #290 más usado
- Verbo intransitivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy siendo útil | ||
| तुमtú estás siendo útil | ||
| आपusted está siendo útil | ||
| वहél/ella está siendo útil | ||
| हमnosotros estamos siendo útiles | ||
| वेellos/ellas están siendo útiles |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo fui útil | ||
| तुमtú fuiste útil | ||
| आपusted fue útil | ||
| वहél/ella fue útil | ||
| हमnosotros fuimos útiles | ||
| वेellos/ellas fueron útiles |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía ser útil | ||
| तुमtú solías ser útil | ||
| आपusted solía ser útil | ||
| वहél/ella solía ser útil | ||
| हमnosotros solíamos ser útiles | ||
| वेellos/ellas solían ser útiles |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo seré útil | ||
| तुमtú serás útil | ||
| आपusted será útil | ||
| वहél/ella será útil | ||
| हमnosotros seremos útiles | ||
| वेellos/ellas serán útiles |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं que yo sea útil
- तुम que tú seas útil
- आप que usted sea útil
- वह que él/ella sea útil
- हम que nosotros seamos útiles
- वे que ellos/ellas sean útiles
Cómo usar काम आना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
पुराना फ़ोन सफ़र में बहुत काम आता है.
El teléfono viejo resulta muy útil en los viajes.
-
Continuo
दादी जी की रेसिपी आज बहुत काम आ रही है.
La receta de Dadi ji está resultando muy útil hoy.
-
Pasado
तुम्हारी दी हुई किताब परीक्षा में काम आई.
El libro que me diste me fue útil en el examen.
-
Imperfecto
बचपन में पापा जी की साइकिल सबके काम आती थी.
En mi infancia, la bicicleta de Papa ji les servía a todos.
-
Futuro
यह छाता बारिश में तुम्हारे काम आएगा.
Este paraguas te será útil cuando llueva.
-
Subjuntivo
पैसे बचाओ ताकि बुरे वक्त में काम आएं.
Ahorra dinero para que te sea útil en los malos momentos.
Conviene saber
- La persona que recibe la ayuda toma के: यह छाता तुम्हारे काम आएगा; la cosa útil es el sujeto.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo intransitivo.