Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

dipendere

depender

  • #172 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: dipeso
  • Gerundio: dipendendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo dependo
  2. tu tú dependes
  3. lui, lei, Lei él/ella depende
  4. noi nosotros dependemos
  5. voi ustedes dependen
  6. loro ellos dependen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo dependí
  2. tu tú dependiste
  3. lui, lei, Lei él/ella dependió
  4. noi nosotros dependimos
  5. voi ustedes dependieron
  6. loro ellos dependieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo dependía
  2. tu tú dependías
  3. lui, lei, Lei él/ella dependía
  4. noi nosotros dependíamos
  5. voi ustedes dependían
  6. loro ellos dependían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo dependeré
  2. tu tú dependerás
  3. lui, lei, Lei él/ella dependerá
  4. noi nosotros dependeremos
  5. voi ustedes dependerán
  6. loro ellos dependerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo dependería
  2. tu tú dependerías
  3. lui, lei, Lei él/ella dependería
  4. noi nosotros dependeríamos
  5. voi ustedes dependerían
  6. loro ellos dependerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo dependa
  2. tu que tú dependas
  3. lui, lei, Lei que él/ella dependa
  4. noi que nosotros dependamos
  5. voi que ustedes dependan
  6. loro que ellos dependan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡depende!
  2. Lei ¡dependa!
  3. noi ¡dependamos!
  4. voi ¡dependan!

Cómo usar dipendere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Dipende da quanto costa.

    Depende de cuánto cueste.

  2. Pasado

    Non è dipeso da noi, il volo era in ritardo.

    No dependía de nosotros; el vuelo llegó tarde.

  3. Imperfecto

    Da studente dipendevo ancora dai miei.

    Cuando era estudiante, todavía dependía de mis padres.

  4. Futuro

    Dipenderà dal tempo che fa domenica.

    Dependerá del tiempo el domingo.

  5. Condicional

    Dipenderebbe dal prezzo, in ogni caso.

    Dependería del precio, en cualquier caso.

  6. Presente de subjuntivo

    Non mi piace che tutto dipenda da lui.

    No me gusta que todo dependa de él.

  7. Imperativo

    Dipendi solo da te stesso, è meglio.

    Depende solo de ti; es mejor.

Conviene saber

  • Dipendere da: dipende dal tempo. Dipende: por sí solo significa 'depende'.

Dónde oyes dipendere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • Dipende dal notaio. Depende del notario.
  • È dipeso da lui. Dependió de él.
  • Dipenderà dalle firme. Dependerá de las firmas.
2
Cuántos herederos

Avanzado Nivel 1 · Dipende. Tuo bisnonno aveva quattro figli.

Gratis 6
En el banco

Avanzado Nivel 1 · Dipende dagli anni. Dieci o venti.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.