Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

걸리다

tardar (llevar tiempo), resfriarse (coger un resfriado)

  • #191 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo tardo
Negativoyo no tardo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo tardé
Negativoyo no tardé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo tardaré
Negativoyo no tardaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo tardo (formal)
Pasadoyo tardé (formal)
Futuroyo tardaré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) tardando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) tardando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo tardo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo tardo
  5. Pero (-지만) yo tardo, pero..

Cómo usar 걸리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    집에서 회사까지 사십 분 걸려요.

    Se tarda cuarenta minutos desde casa hasta el trabajo.

  2. Pasado

    부산까지 기차로 세 시간 걸렸어요.

    Se tardaron tres horas en llegar a Busan en tren.

  3. Futuro

    걸어서 가면 이십 분쯤 걸릴 거예요.

    Si caminas, te tomará unos veinte minutos.

  4. Honorífico

    할머니가 감기에 걸리셨어요.

    La abuela se resfrió.

  5. Conectores

    시간이 좀 걸리지만 걸어서 가요.

    Tarda un rato, pero yo voy caminando.

Conviene saber

  • El tiempo que toma es el sujeto: 한 시간 걸려요; 감기에 걸리다 significa resfriarse.

Dónde oyes 걸리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 1

  • 학교까지 이십 분 걸려요. Se tarda veinte minutos en llegar a la escuela.
  • 어제는 한 시간 걸렸어요. Ayer tardó una hora.
  • 내일은 삼십 분 걸릴 거예요. Mañana llevará treinta minutos.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 학교까지 이십 분 걸려요. Se tarda veinte minutos en llegar a la escuela.
  • 어제는 한 시간 걸렸어요. Ayer tardó una hora.
  • 내일은 삼십 분 걸릴 거예요. Mañana llevará treinta minutos.
16
El autobús con Min-jun

Principiante Nivel 1 · 얼마나 걸려요? · 십오 분 걸려요. · 이십 분 걸려요. 열 정류장이요.

Necesita suscripción 22
Boletos de tren

Principiante Nivel 2 · 네. 얼마나 걸려요?

Necesita suscripción 16
Boletos

Principiante Nivel 3 · 네. 창원까지 얼마나 걸려요? · 세 시간쯤 걸립니다. · 버스로 이십 분 걸립니다.

Necesita suscripción 24
El tren a Busan

Principiante Nivel 3 · 세 시간 걸리지요?

Necesita suscripción 4
La autopista hacia el sur

Intermedio Nivel 1 · 아버님, 보통 얼마나 걸려요?

Necesita suscripción 5
La casa de la abuela

Intermedio Nivel 1 · 어렸을 때는 하루 걸렸어.

Necesita suscripción 5
El registro de matrimonio

Avanzado Nivel 1 · 며칠 정도 걸려요?

Necesita suscripción 23
La visa de matrimonio

Avanzado Nivel 1 · 결정은 얼마나 걸려요?

Necesita suscripción 14
El examen médico.

Fluidez Nivel 3 · 여기요. 얼마나 걸려요?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.