Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

สั่น

sacudir, vibrar (un motor, una mano, un barco)

  • #406 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo sacudo
  2. Negativo yo no sacudo
  3. question ¿tú sacudes?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy sacudiendo
  2. now-question ¿tú estás sacudiendo?
  3. still yo todavía estoy sacudiendo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he sacudido
  2. Negativo yo no sacudí
  3. yet-question ¿tú ya has sacudido?
  4. not-yet yo aún no he sacudido

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo sacudiré
  2. Negativo yo no sacudiré
  3. question ¿tú sacudirás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he sacudido antes
  2. never yo nunca he sacudido
  3. ever-question ¿tú alguna vez has sacudido?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero sacudir
  2. must yo tengo que sacudir
  3. can yo puedo sacudir
  4. cannot yo no puedo sacudir
  5. can-question ¿tú puedes sacudir?

Cómo usar สั่น

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ทำไม มือ สั่น ครับ?

    ¿Por qué te está temblando la mano?

  2. Ahora mismo

    โทรศัพท์ กำลัง สั่น อยู่ ค่ะ, ใคร โทร มา?

    El teléfono está vibrando. ¿Quién está llamando?

  3. Pasado

    ตั้งแต่ ซ่อม เครื่อง ไม่ ได้ สั่น อีก เลย ครับ.

    Desde la reparación, el motor no ha vibrado en absoluto.

  4. Futuro

    คลื่น แรง, เรือ จะ สั่น นิดหน่อย นะ คะ.

    Las olas son grandes; el barco se sacudirá un poco.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย สั่น ทั้ง ตัว ตอน พูด ภาษา ไทย ครับ.

    Una vez me tembló todo el cuerpo cuando hablaba tailandés.

  6. Querer, deber y poder

    เวลา วาด แบบ, มือ สั่น ไม่ ได้ ค่ะ.

    Cuando dibujas un diseño, tu mano no puede temblar.

Conviene saber

  • มือ สั่น es una mano temblando y โทรศัพท์ สั่น un teléfono en vibración; sacudir algo a propósito es เขย่า.

Dónde oyes สั่น

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Avanzado Nivel 2

  • แท่น เครื่อง สั่น ทุก ครั้ง ที่ ออก เรือ ครับ. El soporte del motor vibra cada vez que saco el bote.
  • เมื่อวาน เครื่อง สั่น มาก ครับ. Ayer el motor vibró mucho.
  • ถ้า น็อต หลวม, เครื่อง จะ สั่น อีก ครับ. Si los pernos están sueltos, el motor vibrará otra vez.
24
Un cliente se queja

Avanzado Nivel 2 · เรือ ดี ครับ. แต่ แท่น เครื่อง สั่น.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.