Todos los idiomas
VERBOS
Verbos de Tailandés
508 verbos, todas las formas de cada uno grabadas. 496 siguen un patrón; 12 tienen formas propias. Abre uno para oírlo.
- Los 50 esencialesLos verbos que dirás todos los días. Empieza por aquí.
- #1 เป็น estar (¿qué pasa?)
- #2 ไป ir
- #3 มา venir; con 'from', venir de
- #4 มี tener; haber (existir)
- #5 ได้ obtener; recibir; después de un verbo, poder; tener permiso para
- #6 อยู่ estar en, encontrarse en; vivir, quedarse
- #7 ทำ hacer, preparar
- #8 ให้ dar; después de un verbo, para alguien
- #9 รู้ saber (un hecho); para una persona o un lugar se usa otro verbo: conocer/reconocer
- #10 ว่า decir; decir que (dicen: él o ella, luego decir); después de 'decir', 'pensar' o 'esperar', la palabra pequeña para 'que'
- #11 คือ ser (equivaler a)
- #12 กิน comer
- #13 พูด hablar, decir
- #14 บอก decir, contar (a alguien)
- #15 ดู mirar, ver, observar
- #16 เห็น ver
- #17 เอา tomar; querer (por ejemplo: 'yo tomaré')
- #18 อยาก querer (hacer algo)
- #19 ต้อง tener que, necesitar, deber
- #20 ชอบ gustar
- #21 ใช้ usar; referido al tiempo, tardar (tanto)
- #22 คิด pensar; con 'คิด ถึง', significar extrañar (a alguien o a algún lugar)
- #23 รู้จัก conocer (a una persona o a un lugar)
- #24 ชื่อ llamarse, ser llamado
- #25 เข้าใจ entender
- #26 ถาม preguntar (hacer una pregunta)
- #27 ตอบ responder, contestar
- #28 หา buscar, encontrar
- #29 เจอ encontrar; ver (a alguien); reunirse
- #30 ช่วย ayudar
- #31 ขอ pedir (¿puedo tener..?)
- #32 รับ recibir, tomar (¿qué te gustaría?)
- #33 ส่ง pasar, enviar; llevar a alguien a algún lugar
- #34 ซื้อ comprar
- #35 ขาย vender
- #36 จ่าย pagar (con la palabra para uno mismo: pagarme)
- #37 กลับ volver, regresar
- #38 ออก salir, irse
- #39 เข้า entrar
- #40 ขึ้น subir; subirse
- #41 ลง bajar, bajarse (bajarse de algo)
- #42 ถึง llegar; alcanzar (también «hasta»)
- #43 รอ esperar
- #44 นั่ง sentarse
- #45 ยืน estar de pie
- #46 เดิน caminar
- #47 วิ่ง correr
- #48 นอน dormir, acostarse, ir a la cama
- #49 ตื่น despertarse; levantarse
- #50 หลับ dormirse, estar dormido (el sueño como estado; tumbarse o ir a la cama es el otro verbo)
- Los siguientes más usadosEn el orden en que probablemente los encontrarás.
- #51 เรียน aprender, estudiar
- #52 สอน enseñar
- #53 อ่าน leer
- #54 เขียน escribir; anotar
- #55 ฟัง escuchar
- #56 ได้ยิน oír
- #57 มอง mirar (a la cámara, mirarse entre sí)
- #58 เล่น jugar (a un juego o un instrumento); jugar/divertirse
- #59 ทำงาน trabajar
- #60 โทร llamar, telefonear
- #61 คุย charlar; hablar sobre algo
- #62 เล่า contar (una historia), contar acerca de ("cuéntame sobre eso": con dar, la persona, escuchar)
- #63 เรียก llamar (a alguien por un nombre), llamar (a alguien en voz alta)
- #64 ใส่ ponerse; vestir; poner (dentro)
- #65 เปิด abrir; estar abierto; encender
- #66 ปิด cerrar, estar cerrado, apagar
- #67 เริ่ม empezar, comenzar
- #68 หยุด parar
- #69 เสร็จ estar terminado
- #70 จบ terminar, acabarse (una broma, una película, una clase); terminar (la universidad)
- #71 ลอง intentar, probar
- #72 เลือก elegir, escoger
- #73 จำ recordar (con 'poder': poder recordar, como 'pude recordar')
- #74 ลืม olvidar
- #75 รัก amar
- #76 ดื่ม beber
- #77 สูบ fumar (cigarrillos)
- #78 เชื่อ creer (a alguien o algo); con la palabra para negar, dudar
- #79 หวัง esperar (esperar que, con la palabrita para eso)
- #80 กลัว tener miedo, tenerle miedo a (la cosa sigue inmediatamente)
- #81 ควร deber (tener que / se supone que)
- #82 เคย haber hecho alguna vez; haber hecho antes; estar acostumbrado a
- #83 ต้องการ necesitar, querer (algo)
- #84 สามารถ poder (la palabra formal para can, en un formulario o en una entrevista)
- #85 พบ encontrar (reunirse, toparse)
- #86 ไว้ guardar, poner a un lado; después de un verbo: para más tarde, en su lugar
- #87 ดี estar bien
- #88 สวย ser hermoso/a, ser bonito/a
- #89 แพง ser caro
- #90 ถูก ser barato; ser correcto; antes de un verbo, indicar que te hacen algo (voz pasiva)
- #91 โดน ser golpeado por, ser alcanzado por (lluvia, una astilla, una multa): la pasiva de las cosas malas
- #92 ใหญ่ ser grande
- #93 เล็ก ser pequeño
- #94 ร้อน hacer calor / estar caliente (el clima, una cosa, la comida)
- #95 หนาว tener frío (sentir frío; del clima)
- #96 เย็น estar fresco, estar frío (una cosa, una bebida); referido al clima, estar fresco
- #97 หิว tener hambre
- #98 อิ่ม estar lleno (después de comer)
- #99 เหนื่อย estar cansado
- #100 ง่วง tener sueño
- #101 สบาย estar bien, estar cómodo (con la palabra para no: estar enfermo)
- #102 สบายดี estar bien
- #103 ป่วย estar enfermo
- #104 เจ็บ doler, estar adolorido
- #105 ปวด doler
- #106 ว่าง estar libre, no estar ocupado (para indicar libre en un día: di primero el día y luego ว่าง)
- #107 ยุ่ง estar ocupado (persona; también desordenado, para un lugar)
- #108 สนุก ser divertido, divertirse, disfrutar
- #109 เบื่อ estar aburrido; estar harto de
- #110 ดีใจ alegrarse (alegre por ti: con la palabra para 'también')
- #111 เสียใจ estar apenado; estar triste
- #112 โกรธ estar enojado
- #113 ตกใจ sobresaltarse, asustarse
- #114 แปลกใจ sorprenderse
- #115 รู้สึก sentir
- #116 คิดถึง extrañar (a alguien), pensar en
- #117 อร่อย estar delicioso, saber bien
- #118 เผ็ด estar picante, estar caliente (comida)
- #119 หวาน ser dulce
- #120 เค็ม estar salado (comida); ser tacaño (persona)
- #121 เปรี้ยว estar agrio
- #122 ใหม่ ser nuevo
- #123 เก่า ser viejo (cosa)
- #124 เร็ว ser rápido, ser veloz; llegar temprano
- #125 ช้า ser lento; llegar tarde
- #126 ง่าย ser fácil
- #127 ยาก ser difícil, ser duro
- #128 ใกล้ estar cerca
- #129 ไกล estar lejos
- #130 สูง ser/estar alto
- #131 ต่ำ estar bajo
- #132 ยาว ser largo
- #133 สั้น ser corto
- #134 หนัก pesar (tanto); estar pesado
- #135 เบา ser ligero (de peso); ser suave (al oído)
- #136 เยอะ haber mucho, ser muchos
- #137 น้อย haber pocos; ser poco
- #138 เหมือน parecerse a
- #139 ต่าง ser diferente
- #140 จริง ser verdad; ser real
- #141 ผิด estar equivocado; tener la culpa
- #142 สำคัญ ser importante
- #143 พอ ser suficiente, bastar
- #144 หมด agotarse, acabarse (una visa, el dinero, los fideos)
- #145 เหลือ sobrar, quedar
- #146 ขาด faltar; estar sin (no poder prescindir: con la palabra que significa 'no poder' después)
- #147 ครบ estar completo; estar todo (dinero, papeles, personas)
- #148 เกิน exceder, pasar (un número, una hora)
- #149 เต็ม estar lleno (una habitación, un tanque, un autobús)
- #150 พร้อม estar listo; junto con
- #151 เสีย pagar (impuestos, una tasa: la palabra que usa la oficina); perder; estar averiado
- #152 พัง romperse, quedar destrozado (una casa, un barco, una cosa)
- #153 แตก romper, hacer añicos (una taza, un vaso)
- #154 หาย perderse; desaparecer; mejorar (una enfermedad)
- #155 ซ่อม arreglar, reparar
- #156 เกิด nacer; ocurrir
- #157 ตาย morir; después de un adjetivo, 'hasta morir' o 'terriblemente'
- #158 โต crecer, hacerse mayor (con 'up': ha crecido)
- #159 แก่ ser mayor; envejecer (persona)
- #160 แต่งงาน casarse, contraer matrimonio (casarse con alguien: con la palabra para 'con')
- #161 ย้าย mudarse (de casa); mover (algo) a otro lugar
- #162 เดินทาง viajar (caminar y camino en una sola palabra)
- #163 เที่ยว salir a divertirse, viajar por placer, pasear
- #164 พัก descansar, tomar un descanso
- #165 ขับ manejar (un coche, un bote)
- #166 ขี่ montar (en motocicleta, en bicicleta, en elefante)
- #167 จอด estacionar, atracar
- #168 บิน volar
- #169 ข้าม cruzar (un río, una carretera, un canal)
- #170 ผ่าน pasar, pasar junto a (una puerta, un muelle, un lugar)
- #171 เลี้ยว doblar
- #172 ตาม seguir (a alguien, un camino); después de un verbo, indicar que se va por detrás
- #173 หัน girar; darse la vuelta (algo o uno mismo)
- #174 ถอย retroceder, dar marcha atrás
- #175 หนี huir, escapar (huir de algo: la cosa sigue inmediatamente, como en el proverbio)
- #176 ตก caer; en el contexto de lluvia, llover
- #177 ล้ม caerse, derrumbarse (un árbol, una persona)
- #178 ลื่น resbalar; estar resbaladizo
- #179 ชน chocar con, estrellarse contra
- #180 หลง perderse; estar enamorado
- #181 แวะ pasar por, hacer una parada breve
- #182 พา llevar a alguien a algún lugar, guiar
- #183 นำ guiar, llevar; llevar (a alguien o algo) hacia adelante
- #184 ชวน invitar a alguien a unirse
- #185 เชิญ invitar; antes de un verbo, por favor (por favor entra, por favor siéntate)
- #186 เยี่ยม visitar (a una persona)
- #187 ต้อนรับ dar la bienvenida, recibir (a un huésped, a una audiencia)
- #188 นัด concertar una cita, fijar una hora (formado por la palabra para «juntos» y la partícula equivalente a «que»).
- #189 ตกลง ponerse de acuerdo, acordar; resolver (cuando se acuerda con alguien: con + persona + luego «ya»; solo: 'resuelto' o 'vale')
- #190 ยิ้ม sonreír
- #191 หัวเราะ reírse
- #192 ขำ reírse; encontrar algo gracioso
- #193 ร้องไห้ llorar
- #194 ร้อง cantar; gritar
- #195 เต้น bailar
- #196 ว่ายน้ำ nadar
- #197 ออกกำลังกาย hacer ejercicio, entrenar
- #198 กระโดด saltar
- #199 ปีน trepar (un árbol, una escalera, al techo)
- #200 ยก levantar, alzar
- #201 ถือ sostener, llevar en la mano
- #202 จับ sostener, agarrar, atrapar
- #203 หยิบ recoger, tomar (con la mano)
- #204 วาง poner, colocar
- #205 ทิ้ง dejar (algo) atrás, tirar; con la pequeña palabra para más tarde, dejarlo como está
- #206 เก็บ guardar, poner a un lado, ahorrar (para más tarde: con la palabra pequeña que significa “más tarde”)
- #207 แขวน colgar (algo)
- #208 ตั้ง montar, poner (una mesa, un puesto)
- #209 ดึง jalar
- #210 ผลัก empujar
- #211 กด presionar, pulsar (un botón)
- #212 โยน lanzar, tirar
- #213 แตะ tocar, dar un toque
- #214 เตะ patear
- #215 ตี golpear, batir (un tambor); dar (las horas, en las primeras horas de la madrugada)
- #216 ต่อย dar un puñetazo
- #217 ตบ dar palmaditas; aplaudir (con las manos); dar una palmada ligera
- #218 กอด abrazar
- #219 จูบ besar
- #220 หอม besar en la mejilla (el beso tailandés tipo olfateo); oler bien
- #221 กัด morder (comida; un perro; un mosquito)
- #222 เคี้ยว masticar
- #223 กลืน tragar
- #224 ดูด chupar, beber con pajilla
- #225 เป่า soplar (un silbato, sobre comida caliente)
- #226 หายใจ respirar
- #227 ไอ toser (a una persona, o un motor que tose)
- #228 จาม estornudar
- #229 อ้วก vomitar, devolver (la comida)
- #230 คัน picar
- #231 แพ้ perder (un juego, un partido); ser alérgico a
- #232 รักษา tratar (una enfermedad), curar; mantener, preservar
- #233 ตรวจ revisar, examinar, inspeccionar
- #234 ฉีด inyectar; poner una inyección (cuando se utiliza la palabra para medicina); rociar
- #235 อาบน้ำ ducharse, bañarse (bañar, lavar todo el cuerpo: una sola palabra)
- #236 แปรงฟัน cepillarse los dientes
- #237 แต่งตัว vestirse
- #238 ถอด quitarse (ropa, zapatos), sacar/retirar
- #239 ล้าง lavar (una cosa: una bicicleta, los platos, las manos)
- #240 ซัก lavar (ropa)
- #241 กวาด barrer
- #242 เช็ด limpiar (con un paño)
- #243 ทำความสะอาด limpiar, ordenar
- #244 พับ doblar, arremangar (pantalones, mangas)
- #245 ทำอาหาร cocinar
- #246 ต้ม hervir
- #247 ผัด saltear
- #248 ทอด freír en abundante aceite
- #249 ย่าง asar (a la parrilla, sobre fuego)
- #250 นึ่ง cocinar al vapor (pescado, arroz, un plato)
- #251 หั่น cortar en rodajas; picar
- #252 ตัด cortar
- #253 แกะ tallar (madera); pelar, desenvolver
- #254 ตำ machacar (en mortero: som tam, chile, ajo)
- #255 ชิม probar (comida)
- #256 สั่ง pedir (comida, en un restaurante)
- #257 เท verter
- #258 ผสม mezclar, combinar
- #259 อุ่น calentar (la comida); estar caliente
- #260 ละลาย derretir, disolver
- #261 ไหม้ quemar / quemarse
- #262 เลี้ยง criar, educar (a un niño); invitar a alguien a comer
- #263 ดูแล cuidar, ocuparse de (cuídate: con la palabra para 'tú')
- #264 เตรียม preparar, alistarse (preparado y mantenido listo: con la palabra para 'mantener')
- #265 จัด ordenar, organizar, arreglar
- #266 จัดการ encargarse, ocuparse de, manejar
- #267 วางแผน planear
- #268 ตัดสินใจ decidir (decidido ya: con la palabra para 'ya')
- #269 เปลี่ยน cambiar (colores, planes, una bombilla)
- #270 แก้ alterar (una talla), arreglar (un error)
- #271 แก้ไข corregir, arreglar, enmendar
- #272 ปรับ ajustar; multar (a alguien)
- #273 ปรับปรุง mejorar, renovar
- #274 พัฒนา desarrollar, mejorar
- #275 สร้าง construir, crear
- #276 ระวัง tener cuidado, prestar atención
- #277 ปลอดภัย estar a salvo
- #278 อันตราย ser peligroso
- #279 สมัคร solicitar (un trabajo, un curso); inscribirse
- #280 จ้าง contratar, emplear (en un documento: ว่า จ้าง)
- #281 ลาออก renunciar, dejar un trabajo
- #282 ลา pedir permiso, tomarse tiempo libre (para pedir permiso: la palabra de petición va delante)
- #283 เลิก dejar, renunciar; (un puesto/una tienda) cerrar por la noche
- #284 ประชุม celebrar una reunión; reunirse (por trabajo)
- #285 รายงาน informar (a una oficina: cada noventa días)
- #286 สรุป resumir, concluir (en resumen: con la palabrita para eso)
- #287 อธิบาย explicar (explicar a alguien: la palabra que indica dar y la persona que la sigue)
- #288 แนะนำ presentar (a alguien); recomendar
- #289 เตือน advertir, recordar (advertir que: con la palabrita para eso; un dicho nos advierte para: con la palabra que indica dar)
- #290 เสนอ ofrecer, proponer, sugerir
- #291 ปรึกษา consultar, pedir consejo
- #292 ติดต่อ contactar; ponerse en contacto (con)
- #293 แจ้ง informar, notificar
- #294 ยืนยัน confirmar
- #295 ยกเลิก cancelar
- #296 เลื่อน posponer; mover (una fecha); desplazar; deslizar
- #297 ต่อ construir (un bote), unir; después de un verbo, continuar, seguir
- #298 ลด rebajar, reducir (un precio)
- #299 เพิ่ม añadir, aumentar (añadir algo para alguien: con la palabra 'dar')
- #300 บวก sumar, más
- #301 ลบ restar, borrar, eliminar
- #302 นับ contar
- #303 วัด medir
- #304 แบ่ง dividir, repartir
- #305 แจก repartir, regalar
- #306 รวม incluir, sumar (incluido: con la palabra para ya; no incluido: con la palabra para no)
- #307 ร่วม unirse, participar (la invitación formal: unirse, ser, un honor)
- #308 เซ็น firmar (una carta, un formulario, cada página)
- #309 ลงชื่อ firmar (palabra del formulario: poner tu nombre)
- #310 กรอก llenar (un formulario)
- #311 ยื่น entregar, presentar (documentos, en una ventanilla)
- #312 แนบ adjuntar (un papel a un formulario)
- #313 พิมพ์ imprimir, teclear
- #314 ถ่าย tomar (una foto), fotocopiar (usando la palabra para 'foto' o para 'copia')
- #315 บันทึก guardar (un archivo), grabar, anotar
- #316 ดาวน์โหลด descargar
- #317 ชาร์จ cargar (un teléfono, una batería)
- #318 ล็อก cerrar con llave
- #319 เช็ค revisar
- #320 ค้นหา buscar, consultar
- #321 ศึกษา estudiar (una materia, un asunto)
- #322 ฝึก practicar, entrenar
- #323 ซ้อม practicar, ensayar
- #324 สอบ presentar un examen, hacer un examen
- #325 สะกด deletrear (un nombre, una palabra)
- #326 แปล traducir (a un idioma: con la palabra para 'ser', luego el idioma)
- #327 จด anotar; apuntar; escribir (en una libreta o en una lista)
- #328 สงสัย preguntarse, dudar, sospechar
- #329 เดา adivinar
- #330 ทาย adivinar (adivinaste bien, adivinaste mal: con las palabras para 'bien' y 'mal' después)
- #331 ตั้งใจ tener la intención de; proponerse; dedicar atención
- #332 พยายาม intentar; esforzarse
- #333 สู้ luchar, seguir adelante, enfrentarse a
- #334 ทน soportar, aguantar, tolerar
- #335 อดทน tener paciencia, soportar
- #336 ยอม ceder, consentir, estar dispuesto
- #337 ยอมรับ aceptar, admitir
- #338 เห็นด้วย estar de acuerdo (con alguien)
- #339 เถียง replicar, contradecir
- #340 ทะเลาะ pelearse (entre sí: con la palabra para "juntos")
- #341 บ่น quejarse, refunfuñar
- #342 ด่า insultar, regañar con dureza
- #343 โกหก mentir, decir una mentira
- #344 หลอก engañar, timar, burlar
- #345 โกง hacer trampa
- #346 ขโมย robar
- #347 ปล่อย dejar (un casillero en blanco, algo tal como está), soltar, permitir que alguien haga algo
- #348 ซ่อน esconder (algo o a alguien)
- #349 แอบ hacer algo a escondidas, en secreto (antepuesto a otro verbo: grabar a escondidas, escuchar a escondidas)
- #350 ไว้ใจ confiar
- #351 ชม alabar, elogiar (a alguien o algo)
- #352 ขอบคุณ agradecer
- #353 ขอโทษ pedir perdón, disculparse (lo siento por, con la pequeña palabra para eso)
- #354 ไหว้ hacer el wai, dar el wai (juntar las palmas, pequeña inclinación)
- #355 ยินดี alegrarse; estar contento (felicitaciones: con la palabra para 'con')
- #356 เกรงใจ sentirse que se está imponiendo, no querer molestar a alguien (la respuesta siempre es "no hace falta")
- #357 รบกวน molestar, incomodar (¿puedo molestarte?: la fórmula cortés para pedir un favor)
- #358 อาย avergonzarse, ser tímido (avergonzado delante de alguien: la persona sigue de inmediato)
- #359 ภูมิใจ estar orgulloso
- #360 สนใจ interesarse por
- #361 เสียดาย dar pena; lamentar (un desperdicio)
- #362 กังวล preocuparse, estar ansioso
- #363 ห่วง preocuparse por
- #364 เครียด estar estresado
- #365 เศร้า estar triste
- #366 เหงา estar solo
- #367 เกลียด odiar
- #368 ตื่นเต้น emocionarse; ponerse nervioso (antes de algo)
- #369 เซ็ง estar harto
- #370 ชิน acostumbrarse a, habituarse a (un lugar, una cosa)
- #371 แน่ใจ estar seguro, estar cierto (no estar seguro de si: con la palabra para 'no' y la palabrita para 'que')
- #372 สังเกต notar
- #373 นึก imaginar, figurarse, pensar en
- #374 ดูเหมือน parecer, dar la impresión de ('parece que': con la palabra pequeña para 'que')
- #375 หมายความ querer decir (lo que hay detrás de las palabras: con la palabrita para eso)
- #376 คล้าย parecerse a; asemejarse a
- #377 แปลก ser extraño
- #378 รวย ser rico
- #379 จน ser pobre
- #380 เก่ง ser bueno en, ser hábil en (hacer)
- #381 ฉลาด ser inteligente
- #382 ขี้เกียจ estar perezoso
- #383 ใจดี ser amable, ser de buen corazón
- #384 ดัง ser ruidoso, hacer mucho ruido
- #385 เงียบ estar en silencio, guardar silencio (un lugar, una persona)
- #386 สว่าง estar iluminado
- #387 มืด oscurecer; estar oscuro
- #388 หล่อ ser guapo
- #389 น่ารัก ser lindo, ser adorable
- #390 อ้วน estar gordo
- #391 ผอม estar delgado
- #392 แข็ง estar duro, estar rígido; congelarse
- #393 แห้ง estar seco, secarse
- #394 เปียก estar mojado; mojarse
- #395 สะอาด estar limpio
- #396 สกปรก estar sucio
- #397 สด estar fresco
- #398 เหม็น apestar; oler mal
- #399 จืด ser soso (comida: sin sal ni chile); (de persona) ser aburrido, demasiado agradable
- #400 เมา estar borracho; marearse (por el movimiento, p. ej. en barco o en carro)
- #401 สาย llegar tarde
- #402 ตรง estar recto; estar a tiempo; ir recto
- #403 สะดวก ser conveniente, convenir (un horario, un lugar)
- #404 ชัน ser empinado (escaleras, una orilla, un techo)
- #405 แรง ser fuerte (agua, viento, sol); duro, con fuerza
- #406 สั่น sacudir, vibrar (un motor, una mano, un barco)
- #407 ลุก levantarse (incorporarse/ponerse de pie de un asiento o de la cama)
- #408 ชี้ señalar, apuntar
- #409 โบก saludar con la mano (o con el brazo, o con una bandera); hacer señas para llamar a alguien o para que se aleje
- #410 เข็น empujar; hacer rodar (un carrito, una moto, un cochecito)
- #411 แบก llevar a la espalda o al hombro
- #412 ขน mover cosas; cargar bultos
- #413 อุ้ม sostener en brazos, llevar en brazos (a un bebé, a un niño)
- #414 ประคอง sostener, mantener estable (la cabeza de un bebé, el brazo de un anciano, a alguien en la escalera)
- #415 หมุน girar, dar vueltas (un barco, una rueda, una llave)
- #416 ปลูก plantar, cultivar
- #417 รด regar (las plantas), verter agua sobre
- #418 เกี่ยว segar, cosechar (arroz)
- #419 หัก romper (una rama, un hueso); descontar
- #420 ผูก atar
- #421 ห่อ envolver, empacar (comida)
- #422 ขัด lijar, fregar, pulir
- #423 ทา pintar (una superficie), aplicar (pintura, crema)
- #424 ตอก clavar; hincar (un clavo, una estaca)
- #425 ตั้งชื่อ nombrar
- #426 ไล่ ahuyentar, purgar (sacar el aire de una línea)
- #427 เหยียบ pisar
- #428 ขยับ moverse (un poco), desplazarse (uno mismo o algo)
- #429 ปู extender; tender (una cama, un tapete)
- #430 คุกเข่า arrodillarse
- #431 ล้อม vallar, cercar, encerrar
- #432 ลอย flotar; poner a flote
- #433 จม hundirse (en el barro, en el agua)
- #434 ไหล fluir, correr (agua)
- #435 ฉาย mostrar (una película), brillar
- #436 ดับ apagar (extinguir un fuego, apagar un motor)
- #437 ติด estar encendido (una luz), prenderse (un fuego, un motor); quedar atascado
- #438 จุด encender (una vela, un fuego)
- #439 ท่วม inundar, ser inundado
- #440 พาย remar, palear (una embarcación)
- #441 แข่ง competir, correr (una carrera)
- #442 ชนะ ganar
- #443 ฉลอง celebrar
- #444 ทำบุญ hacer méritos
- #445 วาด dibujar
- #446 พักผ่อน relajarse, descansar
- #447 เติม llenar, recargar, añadir
- #448 แลก intercambiar, cambiar
- #449 ถอน retirar (dinero), extraer
- #450 ประหยัด ahorrar, economizar
- #451 ทราบ saber (la forma cortés de “saber”, usada en contextos formales o de cortesía)
- #452 ชำระ pagar (término formal para un alquiler, una factura o un contrato)
- #453 มอบ presentar, entregar formalmente (una guirnalda, un premio, un documento: el más fuerte de los tres verbos de dar)
- #454 ขออภัย pedir disculpas (la palabra formal de un aviso, un anuncio, un mostrador; en el habla cotidiana se usa la otra palabra)
- #455 ขอบพระคุณ agradecer (el "gracias" formal, con la palabra de respeto dentro: a un mayor, en un discurso)
- #456 ขอบใจ agradecer (el «gracias» que una persona mayor o un jefe dice a alguien más joven; los jóvenes responden con la otra palabra)
- #457 รับรอง certificar (un documento, una traducción); garantizar
- #458 พิสูจน์ demostrar (que algo es así, con un documento o un sello)
- #459 ระบุ indicar, especificar (un documento indica que: con la palabrita para eso)
- #460 ดำเนินการ proceder, tramitar (la palabra administrativa para 'hacer')
- #461 อนุมัติ aprobar (una solicitud: término administrativo; "aprobado" ya con la palabra para "ya", o "ha recibido la aprobación")
- #462 ปฏิเสธ rechazar, negar (una solicitud: término administrativo; con la palabra que indica al receptor delante, ser rechazado)
- #463 อนุญาต permitir, dar permiso (con tu permiso: pide permiso y luego usa esta palabra)
- #464 ห้าม prohibir; está prohibido
- #465 ประกอบ ejercer (una ocupación: verbo formal en un formulario y en una entrevista); ensamblar
- #466 รับผิดชอบ ser responsable de, estar a cargo de
- #467 กลาย convertirse en, volverse (con la palabra para "ser" después; el cambio realizado: con "ir", ya)
- #468 ย้อน retroceder (en el tiempo); volver; con la palabra para 'atrás', referirse a años pasados
- #469 คลอด dar a luz; nacer (de un bebé: venir)
- #470 ปลุก despertar a alguien
- #471 กรน roncar
- #472 ฝัน soñar (soñar con: con la palabra para 'alcanzar')
- #473 ตะโกน gritar, llamar en voz alta (a través de un patio, por encima de un motor)
- #474 กระซิบ susurrar
- #475 ล้อเล่น bromear, burlarse
- #476 แซว burlarse (la palabra soi: reírse de alguien frente a todos)
- #477 หยอก bromear con cariño; tomar el pelo (a un niño o a un amigo)
- #478 งอน hacer pucheros
- #479 ง้อ reconciliarse con alguien; ganarse a alguien después de un enfado
- #480 จริงจัง estar serio (con respecto a alguien o algo)
- #481 สัญญา prometer (prometer que: con la palabrita para 'que' y la palabra de futuro)
- #482 ท้า retar a alguien, desafiar (un desafío: literalmente «en frente de él»)
- #483 กล้า atreverse, tener el valor de (hacer algo); con no, no atreverse
- #484 แย่ง arrebatar, quitarle algo a alguien
- #485 พลาด equivocarse; perder (un barco, una oportunidad)
- #486 ไหว poder aguantarlo, arreglárselas (después de un verbo: poder; con no, no poder)
- #487 ทัน llegar a tiempo; alcanzar (un barco, un tren); colocado después de un verbo: 'a tiempo'; con not: 'demasiado tarde'
- #488 รีบ apurarse
- #489 ฝาก dejar (algo) con alguien; pasar
- #490 ยืม pedir prestado (prestar: con la palabra para 'dar' delante)
- #491 คืน devolver; regresar; reembolsar (pagar de vuelta)
- #492 โอน transferir (dinero)
- #493 เช่า alquilar
- #494 จอง reservar
- #495 ทอน dar el cambio
- #496 เอียง inclinarse, ladear
- #497 ทอ tejer (tela, seda)
- #498 งด suspender; abstenerse de (formal: servicio suspendido)
- #499 สาด salpicar agua; echar agua
- #500 เรียนรู้ aprender (de la vida, mediante la práctica); estudiar y saber en una sola palabra
- Más verbos de las lecciones
- 501 อธิษฐาน hacer un deseo
- 502 ดำนา plantar arroz; trasplantar las plántulas al arrozal
- 503 ยินยอม consentir (palabra formal del registrador o de un formulario)
- 504 สมรส casarse (término formal empleado por el registro o en formularios; en el habla cotidiana se usa el otro verbo para casarse)
- 505 ไส cepillar (madera)
- 506 แป้ก fracasar (de un chiste que no hace reír a nadie; la palabra del puesto)
- 507 ประสงค์ desear (término administrativo para querer, en un formulario o en la ventanilla)
- 508 ยา calafatear
Ningún verbo coincide. Prueba otra palabra, o su significado en inglés.