Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ได้ยิน

oír

  • #56 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo oigo
  2. Negativo no oigo
  3. question ¿tú oyes?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now estoy oyendo
  2. now-question ¿tú estás oyendo?
  3. still sigo oyendo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done he oído
  2. Negativo no oí
  3. yet-question ¿tú ya has oído?
  4. not-yet aún no he oído

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo oiré
  2. Negativo no oiré
  3. question ¿tú oirás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever he oído antes
  2. never nunca he oído
  3. ever-question ¿tú has oído alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want quiero oír
  2. must debo oír
  3. can puedo oír
  4. cannot no puedo oír
  5. can-question ¿tú puedes oír?

Cómo usar ได้ยิน

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ได้ยิน เสียง เรือ ไหม คะ?

    ¿Puedes oír el barco?

  2. Ahora mismo

    ยัง ได้ยิน เสียง ฝน อยู่ เลย ครับ.

    Aún puedo oír la lluvia.

  3. Pasado

    เมื่อกี้ ไม่ ได้ยิน ค่ะ, พูด อีก ที.

    No oí hace un momento; dilo otra vez.

  4. Futuro

    อยู่ หลัง เรือ จะ ไม่ ได้ยิน ครับ.

    En la parte trasera del barco no vas a oír nada.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ได้ยิน ชื่อ นี้ เลย ค่ะ.

    Nunca he oído ese nombre.

  6. Querer, deber y poder

    ผม อยาก ได้ยิน ยาย ร้อง เพลง ครับ.

    Quiero oír a la abuela cantar.

Conviene saber

  • ได้ยิน significa 'oír', un sonido que te llega; 'escuchar a propósito' es ฟัง; y 'No oí' se expresa simplemente como ไม่ ได้ยิน.

Dónde oyes ได้ยิน

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง. Oigo todo.
  • เมื่อกี้ ผม ไม่ ได้ยิน ครับ. Hace un momento no oí.
  • ที่ ท่า เรือ จะ ไม่ ได้ยิน อะไร เลย ค่ะ. En el muelle no oirás nada.

Tailandés · Intermedio Nivel 3

  • ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง. Oigo todo.
  • เมื่อกี้ ผม ไม่ ได้ยิน ครับ. Hace un momento no oí.
  • ที่ ท่า เรือ จะ ไม่ ได้ยิน อะไร เลย ค่ะ. En el muelle no oirás nada.
12
Bee en la cena

Intermedio Nivel 2 · ฉัน ได้ยิน ทุก อย่าง นะ, บี.

Necesita suscripción 7
La esquina de Nui

Intermedio Nivel 3 · ได้ยิน ว่า พ่อ แจ็ค มา แล้ว ครับ. · ได้ยิน มา ว่า อเมริกา ไม่ มี มอเตอร์ไซค์.

Necesita suscripción 26
La soi se entera

Intermedio Nivel 3 · ได้ยิน ว่า แต่งงาน, จริง ไหม ครับ?

Necesita suscripción 2
Un adulto mayor para el novio

Avanzado Nivel 1 · ได้ยิน แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.

Gratis 8
Los voluntarios del soi.

Avanzado Nivel 1 · ได้ยิน ว่า ขันหมาก จะ มา ซอย นี้.

Necesita suscripción 11
La víspera

Avanzado Nivel 1 · พอ ได้ยิน กลอง ก็

Necesita suscripción 8
Servirá

Fluidez Nivel 1 · ทั้ง แม่น้ำ ได้ยิน. เจ๋ง มาก, เพื่อน.

Necesita suscripción 9
Llega la estrella

Fluidez Nivel 1 · ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย.

Necesita suscripción 28
El primer chiste

Fluidez Nivel 1 · มุก เก่า. ลุง ได้ยิน จาก พ่อ.

Necesita suscripción 14
Cómo llegó Mae Nuan

Fluidez Nivel 2 · ได้ยิน มา ว่า ยาย มา ลำ นี้ ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.