Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

รู้

saber (un hecho); para una persona o un lugar se usa otro verbo: conocer/reconocer

  • #9 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo sé
  2. Negativo yo no sé
  3. question ¿tú sabes?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he sabido
  2. Negativo yo no sabía
  3. yet-question ¿tú ya has sabido?
  4. not-yet yo aún no he sabido

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo sabré
  2. Negativo yo no sabré
  3. question ¿tú sabrás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he sabido antes
  2. never yo nunca he sabido
  3. ever-question ¿tú has sabido alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero saber
  2. must yo debo saber
  3. can yo puedo saber
  4. cannot yo no puedo saber
  5. can-question ¿tú puedes saber?

Cómo usar รู้

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ผม ไม่ รู้ ครับ, ถาม ตี๋ ดู.

    No sé. Intenta preguntarle a Tee.

  2. Pasado

    ยัง ไม่ รู้ เลย ค่ะ ว่า จะ ไป ไหน.

    Aún no sé a dónde vamos.

  3. Futuro

    พรุ่งนี้ ก็ จะ รู้ ครับ.

    Lo sabremos mañana.

  4. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย รู้ มา ก่อน เลย ค่ะ.

    Nunca lo supe.

  5. Querer, deber y poder

    อยาก รู้ ว่า เรือ ลำ นี้ อายุ เท่าไหร่ ครับ.

    Me gustaría saber cuántos años tiene este bote.

Conviene saber

  • รู้ ว่า es "saber que"; para una persona o un lugar es รู้จัก: รู้จัก น้ำ ไหม, รู้จัก สยาม ไหม.

Dónde oyes รู้

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 3

  • ฉัน รู้ ว่า แจ็ค ชอบ ทะเล. Sé que a Jack le gusta el mar.
  • เมื่อวาน ผม ก็ รู้ แล้ว. Ya lo sabía ayer.
  • พรุ่งนี้ ทุก คน จะ รู้ ครับ. Mañana todos lo sabrán.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ฉัน รู้ ว่า แจ็ค ชอบ ทะเล. Sé que a Jack le gusta el mar.
  • เมื่อวาน ผม ก็ รู้ แล้ว. Ya lo sabía ayer.
  • พรุ่งนี้ ทุก คน จะ รู้ ครับ. Mañana todos lo sabrán.
27
La mañana en la playa

Principiante Nivel 3 · ฉัน รู้ แล้ว. · บี รู้. ตี๋ รู้. ยาย ก็ รู้. · แล้ว น้ำ ล่ะ? รู้ ไหม?

Necesita suscripción 28
Tee sabe

Principiante Nivel 3 · รู้ มา นาน แค่ ไหน? · รู้ ตั้งแต่ อยุธยา.

Necesita suscripción 29
La mesa familiar

Principiante Nivel 3 · แจ็ค, ป้า รู้ แล้ว นะ. · ทั้ง ซอย รู้. นุ้ย บอก ยาย.

Necesita suscripción 14
Reconciliación en el muelle

Intermedio Nivel 1 · อืม. ฉัน รู้.

Necesita suscripción 13
El oro

Intermedio Nivel 2 · ตี๋ รู้ ได้ ยังไง?

Necesita suscripción 14
Los padres de Bee

Intermedio Nivel 2 · ไม่ รู้ ว่า ชอบ หรือ เปล่า ครับ. · ไม่ รู้ ว่า ยาย นั่ง ไหม.

Necesita suscripción 24
La mudanza

Intermedio Nivel 2 · ถ้า วัด ก่อน ก็ คง รู้.

Necesita suscripción 21
La mañana siguiente

Intermedio Nivel 3 · ทั้ง ท่า เรือ รู้ ก่อน ตี๋.

Necesita suscripción 22
La parte del maestro Wichai

Intermedio Nivel 3 · รู้ แล้ว. ทั้ง แม่น้ำ รู้.

Necesita suscripción 26
La soi se entera

Intermedio Nivel 3 · ทั้ง ซอย รู้ แล้ว ครับ.

Necesita suscripción 28
El caldo

Intermedio Nivel 3 · รู้ ได้ ยังไง ว่า เสร็จ ครับ?

Necesita suscripción 2
Un adulto mayor para el novio

Avanzado Nivel 1 · ไม่ เคย เป็น ผู้ใหญ่. รู้ แต่ เรื่อง เรือ.

Gratis

Y 8 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.