Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ฟัง

escuchar

  • #55 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo Yo escucho
  2. Negativo Yo no escucho
  3. question ¿Tú escuchas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now Estoy escuchando
  2. now-question ¿Estás escuchando?
  3. still Yo sigo escuchando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done Yo he escuchado
  2. Negativo Yo no escuché
  3. yet-question ¿Tú ya has escuchado?
  4. not-yet Yo aún no he escuchado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo Yo escucharé
  2. Negativo Yo no escucharé
  3. question ¿Tú escucharás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever Yo he escuchado antes
  2. never Yo nunca he escuchado
  3. ever-question ¿Tú alguna vez has escuchado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want Yo quiero escuchar
  2. must Yo debo escuchar
  3. can Yo puedo escuchar
  4. cannot Yo no puedo escuchar
  5. can-question ¿Tú puedes escuchar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened Por favor, escucha
  2. favour Por favor, escucha por mí
  3. Por favor, no Por favor, no escuches
  4. Vamos a Escuchemos

Cómo usar ฟัง

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ผม ฟัง เพลง ไทย ทุก เช้า ครับ.

    Yo escucho canciones tailandesas todas las mañanas.

  2. Ahora mismo

    ยาย กำลัง ฟัง วิทยุ อยู่ ค่ะ.

    La abuela está escuchando la radio.

  3. Pasado

    ตี๋ ไม่ ได้ ฟัง ผม เลย ครับ.

    Tee no me escuchó en absoluto.

  4. Futuro

    คราว หน้า ฉัน จะ ฟัง ให้ ดี ค่ะ.

    La próxima vez escucharé bien.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย ฟัง เพลง ลูกทุ่ง ไหม ครับ?

    ¿Alguna vez has escuchado luk thung?

  6. Querer, deber y poder

    ต้อง ฟัง ยาย ให้ จบ ก่อน นะ คะ.

    Debes escuchar a la abuela primero.

  7. Peticiones

    ฟัง ผม หน่อย ครับ, เรื่อง นี้ สำคัญ.

    Escúchame; esto es importante.

Conviene saber

  • ฟัง toma lo que escuchas inmediatamente después de él: ฟัง เพลง, ฟัง ครู; no usa "to"; ฟัง ออก o ฟัง รู้ เรื่อง significa seguir lo que escuchas.

Dónde oyes ฟัง

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • ตี๋ ฟัง เมีย ทุก วัน. Tee escucha a su esposa todos los días.
  • เมื่อคืน ผม ฟัง เพลง ไทย ครับ. Anoche escuché canciones tailandesas.
  • พรุ่งนี้ ฉัน จะ ฟัง แจ็ค นะ. Mañana te escucharé, Jack.

Tailandés · Avanzado Nivel 3

  • ตี๋ ฟัง เมีย ทุก วัน. Tee escucha a su esposa todos los días.
  • เมื่อคืน ผม ฟัง เพลง ไทย ครับ. Anoche escuché canciones tailandesas.
  • พรุ่งนี้ ฉัน จะ ฟัง แจ็ค นะ. Mañana te escucharé, Jack.
17
Consejos para esposos

Intermedio Nivel 2 · ตี๋, ฟัง เมีย นะ. ผิด ก็ ฟัง.

Necesita suscripción 23
Cuanto más, más

Avanzado Nivel 3 · ยิ่ง ฟัง ยาย, ยิ่ง ถึง เร็ว ครับ.

Necesita suscripción 25
El discurso, corregido

Fluidez Nivel 3 · แล้ว หยุด. คน ต้อง มี เวลา ฟัง.

Necesita suscripción 28
La primera travesía

Fluidez Nivel 3 · เครื่อง เดิน, ฟัง เครื่อง. หยุด, ฟัง ไม้.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.