Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

รด

regar (las plantas), verter agua sobre

  • #417 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo riego
  2. Negativo yo no riego
  3. question ¿tú riegas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy regando
  2. now-question ¿tú estás regando?
  3. still yo todavía estoy regando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he regado
  2. Negativo yo no regué
  3. yet-question ¿tú ya has regado?
  4. not-yet yo todavía no he regado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo regaré
  2. Negativo yo no regaré
  3. question ¿tú regarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he regado antes
  2. never yo nunca he regado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has regado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero regar
  2. must yo debo regar
  3. can yo puedo regar
  4. cannot yo no puedo regar
  5. can-question ¿tú puedes regar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, riega (tú)
  2. favour por favor, riega por mí (tú)
  3. Por favor, no por favor no riegues (tú)
  4. Vamos a nosotros reguemos

Cómo usar รด

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ยาย รด น้ำ ต้นไม้ ทุก เย็น ค่ะ.

    La abuela riega las plantas todas las tardes.

  2. Ahora mismo

    ป้า กำลัง รด น้ำ กล้วยไม้ อยู่ ครับ.

    La tía está regando las orquídeas.

  3. Pasado

    รด น้ำ ต้นไม้ หรือ ยัง คะ?

    ¿Ya has regado las plantas?

  4. Futuro

    ตอน ยาย ไม่ อยู่ ผม จะ รด น้ำ ครับ.

    Mientras la abuela esté fuera, yo me encargaré de regar.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย รด น้ำ มือ คู่ บ่าว สาว ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has vertido agua sobre las manos de una pareja?

  6. Querer, deber y poder

    ต้อง รด น้ำ ตอน เช้า ครับ, ไม่ ใช่ เที่ยง.

    Debes regar por la mañana, no al mediodía.

  7. Peticiones

    ช่วย รด น้ำ ต้นไม้ หน่อย ค่ะ, ฉัน ไม่ ว่าง.

    Por favor riega las plantas; estoy ocupado.

Conviene saber

  • รด va con น้ำ, agua: รด น้ำ ต้นไม้ significa regar las plantas, y en una boda o en Songkran los mayores รด น้ำ las manos de los jóvenes.

Dónde oyes รด

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • ฉัน รด น้ำ ต้นไม้ ทุก เช้า ค่ะ. Riego las plantas todas las mañanas.
  • เมื่อเช้า ยาย รด น้ำ แล้ว. Esta mañana ya las regué.
  • วัน อังคาร ผม จะ รด น้ำ ต้นไม้ ครับ. El martes regaré las plantas.

Tailandés · Avanzado Nivel 1

  • ฉัน รด น้ำ ต้นไม้ ทุก เช้า ค่ะ. Riego las plantas todas las mañanas.
  • เมื่อเช้า ยาย รด น้ำ แล้ว. Esta mañana ya las regué.
  • วัน อังคาร ผม จะ รด น้ำ ต้นไม้ ครับ. El martes regaré las plantas.
20
Las llaves

Intermedio Nivel 2 · รด น้ำ ต้นไม้ วัน อังคาร ค่ะ.

Necesita suscripción 9
La tarjeta de invitación

Avanzado Nivel 1 · รด น้ำ สิบ โมง.

Necesita suscripción 11
La víspera

Avanzado Nivel 1 · รด น้ำ เสร็จ แล้ว ค่อย กิน ข้าว.

Necesita suscripción 20
Songkran en el galpón

Avanzado Nivel 2 · รด สิ ลูก. ขอ อะไร ก็ ขอ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.