Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

หมด

agotarse, acabarse (una visa, el dinero, los fideos)

  • #144 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo me quedo sin
  2. Negativo no me quedo sin
  3. question ¿te quedas sin?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now me estoy quedando sin
  2. now-question ¿te estás quedando sin?
  3. still todavía me estoy quedando sin

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done me he quedado sin
  2. Negativo no me quedé sin
  3. yet-question ¿ya te has quedado sin?
  4. not-yet todavía no me he quedado sin

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo me quedaré sin
  2. Negativo no me quedaré sin
  3. question ¿te quedarás sin?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever ya me he quedado sin
  2. never nunca me he quedado sin
  3. ever-question ¿alguna vez te has quedado sin?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want quiero quedarme sin
  2. must tengo que quedarme sin
  3. can puedo quedarme sin
  4. cannot no puedo quedarme sin
  5. can-question ¿puedes quedarte sin?

Cómo usar หมด

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    น้ำมัน เรือ หมด เร็ว มาก ครับ.

    El combustible del barco se acaba muy rápido.

  2. Ahora mismo

    หมู ยัง หมด อยู่ ค่ะ, มี แต่ ไก่.

    El cerdo sigue agotado; solo hay pollo.

  3. Pasado

    วีซ่า หมด หรือ ยัง ครับ?

    ¿La visa ya venció?

  4. Futuro

    เงิน จะ หมด ก่อน สิ้น เดือน ค่ะ.

    El dinero se acabará antes de fin de mes.

  5. Alguna vez y nunca

    ร้าน ป้า ไม่ เคย หมด ก่อน เที่ยง ครับ.

    El puesto de la tía nunca se ha agotado antes del mediodía.

  6. Querer, deber y poder

    น้ำ ดื่ม หมด ไม่ ได้ นะ คะ, ทาง ไกล.

    El agua potable no puede acabarse; queda mucho camino por delante.

Conviene saber

  • หมด después de un verbo significa 'todo', hasta el final: กิน หมด significa 'comerlo todo', ขาย หมด significa 'agotado'; y หมด อายุ significa 'caducado'.

Dónde oyes หมด

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • ก๋วยเตี๋ยว หมด ทุก วัน. Los fideos se acaban todos los días.
  • วีซ่า หมด เดือน ที่ แล้ว ครับ. La visa venció el mes pasado.
  • เงิน จะ หมด อาทิตย์ หน้า. Se acabará el dinero la semana que viene.

Tailandés · Fluidez Nivel 1

  • ก๋วยเตี๋ยว หมด ทุก วัน. Los fideos se acaban todos los días.
  • วีซ่า หมด เดือน ที่ แล้ว ครับ. La visa venció el mes pasado.
  • เงิน จะ หมด อาทิตย์ หน้า. Se acabará el dinero la semana que viene.
25
La lista

Intermedio Nivel 2 · วีซ่า หมด เดือน หน้า. นี่ รายการ.

Necesita suscripción 19
Dilo como en la soi

Fluidez Nivel 1 · แล้ว ตอน น้ำ ซุป หมด ล่ะ?

Necesita suscripción 11
Para siempre

Fluidez Nivel 3 · วีซ่า จะ หมด อีก แล้ว.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.