Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ยิ้ม

sonreír

  • #190 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo sonrío
  2. Negativo yo no sonrío
  3. question ¿tú sonríes?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy sonriendo
  2. now-question ¿tú estás sonriendo?
  3. still yo sigo sonriendo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he sonreído
  2. Negativo yo no sonreí
  3. yet-question ¿tú ya has sonreído?
  4. not-yet yo no he sonreído todavía

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo sonreiré
  2. Negativo yo no sonreiré
  3. question ¿tú sonreirás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he sonreído antes
  2. never yo nunca he sonreído
  3. ever-question ¿tú alguna vez has sonreído?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero sonreír
  2. must yo debo sonreír
  3. can yo puedo sonreír
  4. cannot yo no puedo sonreír
  5. can-question ¿tú puedes sonreír?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened tú, por favor sonríe
  2. favour tú, por favor sonríe para mí
  3. Por favor, no tú, por favor no sonrías
  4. Vamos a nosotros, sonriamos

Cómo usar ยิ้ม

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ป้า อ้อย ยิ้ม ให้ ลูกค้า ทุก คน ค่ะ.

    La tía Oy sonríe a cada cliente.

  2. Ahora mismo

    ยาย ยัง ยิ้ม อยู่ เลย ครับ, ดีใจ มาก.

    La abuela sigue sonriendo; está tan feliz.

  3. Pasado

    นั่น ไง, ยิ้ม แล้ว ค่ะ.

    Eso es, estás sonriendo.

  4. Futuro

    ถ้า บี มา ตี๋ จะ ยิ้ม ทั้ง วัน ครับ.

    Si Bee viene, Tee sonreirá todo el día.

  5. Alguna vez y nunca

    เขา ไม่ เคย ยิ้ม ให้ ใคร เลย ค่ะ.

    Él nunca ha sonreído a nadie.

  6. Querer, deber y poder

    เหนื่อย แค่ ไหน ก็ ต้อง ยิ้ม ครับ.

    Por más cansado que estés, tienes que sonreír.

  7. Peticiones

    ยิ้ม หน่อย ค่ะ, จะ ถ่าย รูป แล้ว.

    Sonríe, por favor; estoy tomando la foto.

Conviene saber

  • ยิ้ม ให้ significa sonreírle a alguien; aquí una sonrisa dice 'gracias', 'lo siento' o 'no importa', así que devuélvela.

Dónde oyes ยิ้ม

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • แจ็ค ยิ้ม ทั้ง วัน. Jack sonríe todo el día.
  • เมื่อกี้ ยาย ยิ้ม ด้วย นะ. Hace un momento la abuela también sonrió.
  • ที่ ประตู ผม จะ ยิ้ม ครับ. En la puerta sonreiré.

Tailandés · Intermedio Nivel 3

  • แจ็ค ยิ้ม ทั้ง วัน. Jack sonríe todo el día.
  • เมื่อกี้ ยาย ยิ้ม ด้วย นะ. Hace un momento la abuela también sonrió.
  • ที่ ประตู ผม จะ ยิ้ม ครับ. En la puerta sonreiré.
16
Las bandejas

Intermedio Nivel 2 · ตอน ปิด ประตู ต้อง ยิ้ม นะ.

Necesita suscripción 21
La mañana siguiente

Intermedio Nivel 3 · ขอบใจ. เขา ทั้ง ยิ้ม ทั้ง ร้องไห้.

Necesita suscripción 14
Las fotografías

Avanzado Nivel 1 · ยิ้ม จน ปวด หน้า แล้ว ครับ.

Necesita suscripción 30
Toma uno

Fluidez Nivel 1 · ช้า ลง นิด นึง แจ็ค, ยิ้ม หน่อย. · แป๊บ นึง. ยิ้ม แบบ นี้ เหรอ?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.