VERBO EN TAILANDÉS

อยู่

estar en, encontrarse en; vivir, quedarse

#6 más usado
Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Dilo primeroOculta las formas y ponte a prueba

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

Afirmativo yo estoy en
Negativo yo no estoy en
question ¿tú estás en?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

done yo estoy ahora en
Negativo yo no estuve en
yet-question ¿tú ya estás en?
not-yet yo aún no estoy en

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

Afirmativo yo estaré en
Negativo yo no estaré en
question ¿tú estarás en?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

ever yo ya he estado en
never yo nunca he estado en
ever-question ¿tú has estado alguna vez en?

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

want yo quiero estar en
must yo debo estar en
can yo puedo estar en
cannot yo no puedo estar en
can-question ¿tú puedes estar en?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

softened por favor, está en
favour por favor, está en por mí
Por favor, no por favor, no estés en
Vamos a estemos en

Cómo usar อยู่

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

Presente

ห้องน้ำ อยู่ ไหน ครับ?

¿Dónde está el baño?
Pasado

ตี๋ ไม่ ได้ อยู่ บ้าน ค่ะ.

Tee no estaba en casa.
Futuro

ผม จะ อยู่ ที่นี่ หก เดือน ครับ.

Me quedaré aquí seis meses.
Alguna vez y nunca

เคย อยู่ ซีแอตเทิล ไหม คะ?

¿Has vivido alguna vez en Seattle?
Querer, deber y poder

อยู่ ต่อ อีก ปี ได้ ไหม ครับ?

¿Puedo quedarme un año más?
Peticiones

อยู่ ต่อ อีก หน่อย นะ คะ.

Quédate un poco más.

Conviene saber

อยู่ responde a 'dónde': ห้องน้ำ อยู่ ไหน, '¿dónde está el baño?'; también es la palabrita al final de กำลัง … อยู่.

Dónde oyes อยู่

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 1

ผม อยู่ ข้างบน ครับ. Estoy arriba.
เมื่อวาน ผม อยู่ ท่า เรือ ครับ. Ayer estuve en el muelle.
พรุ่งนี้ น้ำ จะ อยู่ บ้าน ค่ะ. Mañana estaré en casa.

Tailandés · Principiante Nivel 2

ผม อยู่ ข้างบน ครับ. Estoy arriba.
เมื่อวาน ผม อยู่ ท่า เรือ ครับ. Ayer estuve en el muelle.
พรุ่งนี้ น้ำ จะ อยู่ บ้าน ค่ะ. Mañana estaré en casa.

La habitación sobre el puesto

Principiante Nivel 1 · แจ็ค, ห้อง แจ็ค อยู่ ข้างบน ครับ. · ขอบคุณ ครับ. ห้องน้ำ อยู่ ไหน ครับ? · อยู่ ข้างล่าง ครับ. ตรง นั้น ครับ. · อยู่ ที่นี่ ครับ.

Hermanos y hermanas

Principiante Nivel 1 · อยู่ ซีแอตเทิล ไหม คะ? · ใช่ ครับ, อยู่ ซีแอตเทิล ครับ.

Perdido en Yaowarat

Principiante Nivel 1 · ท่า ราชวงศ์ อยู่ ไหน ครับ? · ห้องน้ำ อยู่ ไหน ครับ?

Quedarse durante la temporada fresca

Principiante Nivel 1 · อยู่ ต่อ ได้ ไหม? · ต้อง อยู่ นะ แจ็ค! · อยู่ ทั้ง หน้าหนาว เลย ครับ! · ตกลง ครับ. ผม อยู่ ต่อ ครับ!

Quedarse más tiempo

Principiante Nivel 2 · ครับ. แต่ ผม อยาก อยู่ ต่อ ครับ.

Gratis 3

La primera llamada

Principiante Nivel 2 · ตี๋, อยู่ ไหน? · อยู่ ท่า เรือ. แจ็ค ล่ะ? · ลุง ชัย อยู่ ไหม?

El tren de regreso a casa.