Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

เห็น

ver

  • #16 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo veo
  2. Negativo yo no veo
  3. question ¿tú ves?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy viendo
  2. now-question ¿tú estás viendo?
  3. still yo todavía veo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he visto
  2. Negativo yo no vi
  3. yet-question ¿tú ya has visto?
  4. not-yet yo todavía no he visto

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo veré
  2. Negativo yo no veré
  3. question ¿tú verás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he visto antes
  2. never yo nunca he visto
  3. ever-question ¿tú has visto alguna vez?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero ver
  2. must yo debo ver
  3. can yo puedo ver
  4. cannot yo no puedo ver
  5. can-question ¿tú puedes ver?

Cómo usar เห็น

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    เห็น เรือ ลุง ชัย ไหม คะ?

    ¿Ves el barco de Uncle Chai?

  2. Ahora mismo

    ยัง เห็น แสง ไฟ ท่า เรือ อยู่ ครับ.

    Todavía puedo ver las luces del muelle.

  3. Pasado

    ไม่ ได้ เห็น ตี๋ ตั้งแต่ เช้า ค่ะ.

    No he visto a Tee desde esta mañana.

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ จะ เห็น หมอก บน แม่น้ำ ครับ.

    Mañana verás niebla en el río.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย เห็น หิ่งห้อย ไหม คะ?

    ¿Has visto alguna vez luciérnagas?

  6. Querer, deber y poder

    อยาก เห็น เรือ ลำ ใหม่ ครับ.

    Quiero ver el barco nuevo.

Conviene saber

  • เห็น significa ver, lo que atrapan los ojos; mirar algo a propósito es ดู, y เห็น ด้วย significa estar de acuerdo.

Dónde oyes เห็น

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 2

  • เห็น เรือ ลำ นั้น ไหม? ¿Ves ese barco?
  • เมื่อเช้า ผม เห็น หมอก บน นา ครับ. Esta mañana vi niebla en el campo.
  • พรุ่งนี้ จะ เห็น พระ มา ตอน เช้า. Mañana verás a los monjes llegar por la mañana.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • เห็น เรือ ลำ นั้น ไหม? ¿Ves ese barco?
  • เมื่อเช้า ผม เห็น หมอก บน นา ครับ. Esta mañana vi niebla en el campo.
  • พรุ่งนี้ จะ เห็น พระ มา ตอน เช้า. Mañana verás a los monjes llegar por la mañana.
19
La vendimia

Principiante Nivel 2 · เคย เห็น นา ไหม คะ?

Necesita suscripción 29
Mañana en el tren-cama.

Intermedio Nivel 1 · เมื่อกี้ เห็น แม่น้ำ ครับ.

Necesita suscripción 21
La mañana siguiente

Intermedio Nivel 3 · ยินดี ด้วย นะ! เห็น จาก ท้าย เรือ.

Necesita suscripción 17
La ecografía

Avanzado Nivel 2 · เห็น ไหม คะ, ผู้ชาย หรือ ผู้หญิง?

Necesita suscripción 3
La cola larga

Fluidez Nivel 1 · ท้าย เรือ. เห็น ทุก ท่า ค่ะ.

Necesita suscripción 10
El remate.

Fluidez Nivel 2 · ที่ไหน ได้, เห็น เครื่องบิน!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.