Presente
ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar
- Afirmativo yo uso
- Negativo yo no uso
- question ¿tú usas?
VERBO EN TAILANDÉS
ใช้
usar; referido al tiempo, tardar (tanto)
- #21 más usado
- Verbo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Ahora mismo
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”
- now yo estoy usando
- now-question ¿tú estás usando?
- still yo todavía estoy usando
Pasado
อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”
- done yo he usado
- Negativo yo no usé
- yet-question ¿tú ya has usado?
- not-yet yo aún no he usado
Futuro
อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar
- Afirmativo yo usaré
- Negativo yo no usaré
- question ¿tú usarás?
Alguna vez y nunca
เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…
- ever yo he usado antes
- never yo nunca he usado
- ever-question ¿tú has usado alguna vez?
Querer, deber y poder
อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás
- want yo quiero usar
- must yo debo usar
- can yo puedo usar
- cannot yo no puedo usar
- can-question ¿tú puedes usar?
Peticiones
คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”
- softened por favor usa
- favour por favor úsalo para mí
- Por favor, no por favor no uses
- Vamos a usemos
Cómo usar ใช้
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
ผม ใช้ ไม้ สัก ทำ เรือ ครับ.
Uso teca para construir barcos.
-
Ahora mismo
ตี๋ กำลัง ใช้ โทรศัพท์ อยู่ ค่ะ.
Tee está usando el teléfono ahora mismo.
-
Pasado
เมื่อวาน ไม่ ได้ ใช้ เรือ เลย ครับ.
Ayer no usé el barco en absoluto.
-
Futuro
เรือ ไป อยุธยา จะ ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง คะ?
¿Cuántas horas tardará el barco a Ayutthaya?
-
Alguna vez y nunca
ไม่ เคย ใช้ เคียว มา ก่อน ครับ.
Nunca he usado una hoz antes.
-
Querer, deber y poder
ใช้ บัตร ได้ ไหม คะ?
¿Puedo usar una tarjeta?
-
Peticiones
อย่า ใช้ แปรง อัน นี้ นะ ครับ, ยัง เปียก.
No uses este cepillo, todavía está húmedo.
Conviene saber
- ใช้ เวลา, "tiempo de uso", es cuánto tiempo toma algo: ใช้ เวลา สอง ชั่วโมง, toma dos horas.
Dónde oyes ใช้
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Tailandés · Principiante Nivel 2
- ผม ใช้ ไม้ สัก ครับ. Uso madera de teca.
- เมื่อวาน ใช้ เวลา แปด ชั่วโมง ครับ. Ayer tardó ocho horas.
- เรือ จะ ใช้ เวลา อีก สาม เดือน. El barco tardará tres meses más.
Tailandés · Principiante Nivel 3
- ผม ใช้ ไม้ สัก ครับ. Uso madera de teca.
- เมื่อวาน ใช้ เวลา แปด ชั่วโมง ครับ. Ayer tardó ocho horas.
- เรือ จะ ใช้ เวลา อีก สาม เดือน. El barco tardará tres meses más.
16
El tren a Khon Kaen
Necesita suscripción
19
Principiante Nivel 2 · ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง · ใช้ เวลา กี่ ชั่วโมง ครับ?
La vendimia
Necesita suscripción
7
Principiante Nivel 2 · เคย ใช้ เคียว ไหม คะ?
La bandera naranja
Necesita suscripción
8
Principiante Nivel 3 · ใช้ เวลา · ใช้ เวลา กี่ นาที ครับ?
El que talla
Necesita suscripción
22
Intermedio Nivel 1 · สิ่ว ที่ ใช้ อยู่ เก่า มาก ครับ. · สิ่ว ที่ พ่อ ผม ใช้ ครับ.
El camino al norte
Necesita suscripción
4
Intermedio Nivel 1 · ใช้ เวลา หก ชั่วโมง. · สมัย ก่อน ใช้ เวลา สอง วัน.
El primer barco
Necesita suscripción
4
Intermedio Nivel 2 · ถ้า ไม้ แตก ก็ อย่า ใช้.
La tienda de traducción
Necesita suscripción
10
Avanzado Nivel 1 · ใช้ เวลา นาน แค่ ไหน ครับ?
Pareja número ochenta y ocho
Necesita suscripción
19
Avanzado Nivel 1 · เจ้าสาว ใช้ นามสกุล เดิม ไหม ครับ? · ใช้ เดิม ค่ะ. อยู่ บน เรือ ทุก ลำ.
La visita
Necesita suscripción
11
Avanzado Nivel 1 · พอ ใช้ ได้ ครับ. กิน ที่ ท่า เรือ.
La oficina del distrito
Necesita suscripción
16
Avanzado Nivel 2 · ใช้ เวลา กี่ วัน คะ?
La entrega
Necesita suscripción
27
Avanzado Nivel 2 · นิ้ว เดียว ใช้ ไม่ ได้ ครับ.
El trabajo urgente de Tee
Necesita suscripción
Avanzado Nivel 2 · เสาร์ ต้อง ใช้ เรือ นะ. ยี่ สิบ คน.
Y 4 lecciones más.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo.