Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

คลอด

dar a luz; nacer (de un bebé: venir)

  • #469 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo doy a luz
  2. Negativo yo no doy a luz
  3. question ¿tú das a luz?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy dando a luz
  2. now-question ¿tú estás dando a luz?
  3. still yo todavía estoy dando a luz

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he dado a luz
  2. Negativo yo no di a luz
  3. yet-question ¿tú ya has dado a luz?
  4. not-yet yo aún no he dado a luz

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo daré a luz
  2. Negativo yo no daré a luz
  3. question ¿tú darás a luz?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he dado a luz antes
  2. never yo nunca he dado a luz
  3. ever-question ¿tú alguna vez has dado a luz?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero dar a luz
  2. must yo debo dar a luz
  3. can yo puedo dar a luz
  4. cannot yo no puedo dar a luz
  5. can-question ¿tú puedes dar a luz?

Cómo usar คลอด

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    หมอ บอก ว่า คลอด เดือน กรกฎาคม ค่ะ.

    El doctor dice que el parto será en julio.

  2. Ahora mismo

    น้ำ กำลัง คลอด อยู่ ที่ โรงพยาบาล ครับ.

    Nam está en trabajo de parto en el hospital ahora mismo.

  3. Pasado

    เพื่อน คลอด แล้ว ค่ะ, ลูก ชาย.

    Mi amiga ya tuvo al bebé; es un niño.

  4. Futuro

    ลูก จะ คลอด ช่วง หน้า ฝน ครับ.

    El bebé nacerá en la temporada de lluvias.

  5. Alguna vez y nunca

    ยาย เคย คลอด ที่ บ้าน ค่ะ, ไม่ ใช่ โรงพยาบาล.

    La abuela dio a luz en casa, no en un hospital.

  6. Querer, deber y poder

    อยาก คลอด ที่ โรงพยาบาล ใกล้ บ้าน ไหม ครับ?

    ¿Quieres dar a luz en el hospital cerca de casa?

Conviene saber

  • La madre คลอด, y también el bebé: ลูก คลอด แล้ว, "el bebé ha llegado"; a un bebé también se le dice เกิด.

Dónde oyes คลอด

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Avanzado Nivel 2

  • คุณ แม่ คลอด ที่ ศิริราช ค่ะ. La madre da a luz en Siriraj.
  • น้ำ คลอด ตอน ตี สาม. Nam dio a luz a las tres de la mañana.
  • หมอ บอก ว่า จะ คลอด กรกฎาคม. El médico dice que el bebé nacerá en julio.
30
La cuna y la lluvia

Avanzado Nivel 2 · ถ้า เกิด คลอด ก่อน ล่ะ?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.