Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ขอบคุณ

agradecer

  • #352 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo agradezco
  2. Negativo yo no agradezco
  3. question ¿tú agradeces?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy agradeciendo
  2. now-question ¿tú estás agradeciendo?
  3. still yo sigo agradeciendo

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he agradecido
  2. Negativo yo no agradecí
  3. yet-question ¿tú ya has agradecido?
  4. not-yet yo todavía no he agradecido

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo agradeceré
  2. Negativo yo no agradeceré
  3. question ¿tú agradecerás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he agradecido antes
  2. never yo nunca he agradecido
  3. ever-question ¿tú alguna vez has agradecido?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero agradecer
  2. must yo debo agradecer
  3. can yo puedo agradecer
  4. cannot yo no puedo agradecer
  5. can-question ¿tú puedes agradecer?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, tú agradece
  2. favour por favor, tú agradece por mí
  3. Por favor, no por favor, tú no agradezcas
  4. Vamos a nosotros agradezcamos

Cómo usar ขอบคุณ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ขอบคุณ ลุง ชัย มาก ครับ.

    Muchas gracias, Uncle Chai.

  2. Ahora mismo

    แจ็ค ยัง ขอบคุณ ยาย อยู่ เลย ค่ะ.

    Jack todavía está agradeciendo a la abuela.

  3. Pasado

    ขอบคุณ เจ้าของ บ้าน หรือ ยัง ครับ?

    ¿Ya le has agradecido a la casera?

  4. Futuro

    พรุ่งนี้ จะ ขอบคุณ ทุก คน ค่ะ.

    Mañana les agradeceré a todos.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ขอบคุณ นุ้ย เลย ครับ.

    Nunca le he agradecido a Nui.

  6. Querer, deber y poder

    ต้อง ขอบคุณ พี่ ตี๋ ด้วย ค่ะ.

    Tú también debes agradecerle a Tee.

  7. Peticiones

    ไป ขอบคุณ ยาย กัน เถอะ ครับ.

    Vamos a agradecerle a la abuela.

Conviene saber

  • ขอบคุณ es el 'gracias' cotidiano; a un niño o a alguien menor, los tailandeses dicen ขอบใจ.

Dónde oyes ขอบคุณ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Avanzado Nivel 1

  • ผม ขอบคุณ ป้า ทุก วัน ครับ. Te agradezco todos los días, Pa Oy.
  • ฉัน ขอบคุณ ช่าง วิชัย แล้ว. Ya le agradecí a Master Wichai.
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ขอบคุณ ทั้ง ซอย. Mañana agradeceremos a todo el soi.

Tailandés · Avanzado Nivel 2

  • ผม ขอบคุณ ป้า ทุก วัน ครับ. Te agradezco todos los días, Pa Oy.
  • ฉัน ขอบคุณ ช่าง วิชัย แล้ว. Ya le agradecí a Master Wichai.
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ขอบคุณ ทั้ง ซอย. Mañana agradeceremos a todo el soi.
15
La fiesta en el muelle

Avanzado Nivel 1 · ใน นาม ของ เรา, ขอ ขอบคุณ ทุก ท่าน ครับ.

Necesita suscripción 23
Enmendarlo

Avanzado Nivel 2 · ค่า กาแฟ ครับ. ขอบคุณ ที่ รอ.

Necesita suscripción 2
Feo, tan feo

Avanzado Nivel 3 · ขอบคุณ ครับ. น้ำ นอน อยู่ ครับ.

Gratis 16
El hilo

Avanzado Nivel 3 · ขอบคุณ ทุก คน ที่ มา ครับ.

Necesita suscripción 29
Abraza ahora, llora después

Avanzado Nivel 3 · ไม่ ต้อง ขอบคุณ. ไว้ ค่อย กลับ มา.

Necesita suscripción 17
Tres respuestas

Fluidez Nivel 1 · ขอบคุณ มาก ครับ, ลุง บุญ!

Necesita suscripción 22
La tía joven

Fluidez Nivel 1 · ครับ น้า. ขอบคุณ ที่ เตือน ครับ.

Necesita suscripción 28
Noche de cine

Fluidez Nivel 2 · ขอ ขอบคุณ ครับ. หนัง สั้น, เรือ แก่. · ขอ ขอบคุณ คุณ วัน กับ ยาย ครับ.

Necesita suscripción 19
Listo

Fluidez Nivel 3 · ขอบคุณ มาก ครับ.

Necesita suscripción 25
El discurso, corregido

Fluidez Nivel 3 · ง่าย กว่า นั้น, หลาน. ขอบคุณ ที่ มา.

Necesita suscripción 29
Desde el embarcadero

Fluidez Nivel 3 · ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.