本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

ขอบคุณ

（人に）感謝する、（人に）お礼を言う

  • 使用頻度 #352
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は感謝します
  2. 否定 私は感謝しません
  3. question あなたは感謝しますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は感謝しています
  2. now-question あなたは感謝していますか？
  3. still 私はまだ感謝しています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は感謝しました
  2. 否定 私は感謝しませんでした
  3. yet-question あなたはもう感謝しましたか？
  4. not-yet 私はまだ感謝していません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は感謝します
  2. 否定 私は感謝しません
  3. question あなたは感謝しますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前感謝したことがあります
  2. never 私は一度も感謝したことがありません
  3. ever-question あなたは今までに感謝したことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は感謝したいです
  2. must 私は感謝しなければなりません
  3. can 私は感謝できます
  4. cannot 私は感謝できません
  5. can-question あなたは感謝できますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 感謝してください
  2. favour 私の代わりに感謝してください
  3. 〜ないでください 感謝しないでください
  4. 〜しよう 感謝しましょう

ขอบคุณ の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ขอบคุณ ลุง ชัย มาก ครับ.

    Chaiおじさん、どうもありがとうございます。

  2. 今まさに

    แจ็ค ยัง ขอบคุณ ยาย อยู่ เลย ค่ะ.

    Jackはまだおばあさんにお礼を言っています。

  3. 過去

    ขอบคุณ เจ้าของ บ้าน หรือ ยัง ครับ?

    大家さんにはもうお礼を言いましたか？

  4. 未来

    พรุ่งนี้ จะ ขอบคุณ ทุก คน ค่ะ.

    明日、みんなにお礼を言います。

  5. 経験と未経験

    ไม่ เคย ขอบคุณ นุ้ย เลย ครับ.

    私はNuiにまだお礼を言ったことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    ต้อง ขอบคุณ พี่ ตี๋ ด้วย ค่ะ.

    あなたもTeeにお礼を言わなければなりません。

  7. お願い

    ไป ขอบคุณ ยาย กัน เถอะ ครับ.

    おばあさんのところへ行ってお礼を言いましょう。

ご参考に

  • 「ขอบคุณ」は日常的な「ありがとう」です。子供や年下の人には、タイ人は「ขอบใจ」と言います。

ขอบคุณ が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 上級レベル1

  • ผม ขอบคุณ ป้า ทุก วัน ครับ. Pa Oy、私は毎日感謝しています。
  • ฉัน ขอบคุณ ช่าง วิชัย แล้ว. ウィチャイ師に感謝しました。
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ขอบคุณ ทั้ง ซอย. 明日、私たちはソイのみんなに感謝します。

タイ語 · 上級レベル2

  • ผม ขอบคุณ ป้า ทุก วัน ครับ. Pa Oy、私は毎日感謝しています。
  • ฉัน ขอบคุณ ช่าง วิชัย แล้ว. ウィチャイ師に感謝しました。
  • พรุ่งนี้ เรา จะ ขอบคุณ ทั้ง ซอย. 明日、私たちはソイのみんなに感謝します。
15
桟橋でのパーティー

上級レベル1 · ใน นาม ของ เรา, ขอ ขอบคุณ ทุก ท่าน ครับ.

サブスクリプションが必要 23
やり直す

上級レベル2 · ค่า กาแฟ ครับ. ขอบคุณ ที่ รอ.

サブスクリプションが必要 2
醜い、なんて醜い

上級レベル3 · ขอบคุณ ครับ. น้ำ นอน อยู่ ครับ.

無料 16
糸

上級レベル3 · ขอบคุณ ทุก คน ที่ มา ครับ.

サブスクリプションが必要 29
今は抱きしめて、後で泣きましょう

上級レベル3 · ไม่ ต้อง ขอบคุณ. ไว้ ค่อย กลับ มา.

サブスクリプションが必要 17
三つの返事

最上級レベル1 · ขอบคุณ มาก ครับ, ลุง บุญ!

サブスクリプションが必要 22
若いおばさん

最上級レベル1 · ครับ น้า. ขอบคุณ ที่ เตือน ครับ.

サブスクリプションが必要 28
上映会

最上級レベル2 · ขอ ขอบคุณ ครับ. หนัง สั้น, เรือ แก่. · ขอ ขอบคุณ คุณ วัน กับ ยาย ครับ.

サブスクリプションが必要 19
準備完了

最上級レベル3 · ขอบคุณ มาก ครับ.

サブスクリプションが必要 25
スピーチ（修正後）

最上級レベル3 · ง่าย กว่า นั้น, หลาน. ขอบคุณ ที่ มา.

サブスクリプションが必要 29
桟橋から

最上級レベル3 · ขอบคุณ ที่ สละ เวลา มา ครับ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。