Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

มอบ

presentar, entregar formalmente (una guirnalda, un premio, un documento: el más fuerte de los tres verbos de dar)

  • #453 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo Yo presento
  2. Negativo Yo no presento
  3. question ¿Tú presentas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now Yo estoy presentando
  2. now-question ¿Tú estás presentando?
  3. still Yo todavía estoy presentando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done Yo he presentado
  2. Negativo Yo no presenté
  3. yet-question ¿Tú ya has presentado?
  4. not-yet Yo no he presentado todavía

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo Yo presentaré
  2. Negativo Yo no presentaré
  3. question ¿Tú presentarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever Yo he presentado antes
  2. never Yo nunca he presentado
  3. ever-question ¿Tú alguna vez has presentado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want Yo quiero presentar
  2. must Yo debo presentar
  3. can Yo puedo presentar
  4. cannot Yo no puedo presentar
  5. can-question ¿Tú puedes presentar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened Por favor, presenta
  2. favour Por favor, presenta por mí
  3. Por favor, no Por favor no presentes
  4. Vamos a Presentemos

Cómo usar มอบ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ทุก ปี โรงเรียน มอบ รางวัล ให้ เด็ก เก่ง ค่ะ.

    Cada año la escuela entrega premios a los mejores alumnos.

  2. Ahora mismo

    ลุง ชัย กำลัง มอบ เรือ ให้ นุ้ย อยู่ ครับ.

    El tío Chai le está entregando el barco a Nui ahora mismo.

  3. Pasado

    มอบ พวงมาลัย ให้ แม่ หรือ ยัง คะ?

    ¿Ya le has dado a mamá su guirnalda?

  4. Futuro

    วัน ส่ง เรือ ผม จะ มอบ กุญแจ เอง ครับ.

    El día de la entrega entregaré las llaves yo mismo.

  5. Alguna vez y nunca

    เคย มอบ รางวัล ต่อ หน้า คน เยอะ ไหม คะ?

    ¿Alguna vez has entregado un premio frente a una multitud?

  6. Querer, deber y poder

    เอกสาร นี้ ต้อง มอบ ให้ เจ้าของ เอง ครับ.

    Este documento debe entregarse al propietario en persona.

  7. Peticiones

    ช่วย มอบ ดอกไม้ ให้ คุณ หมอ หน่อย ค่ะ.

    Por favor, entrega estas flores al médico.

Conviene saber

  • ให้ da cualquier cosa a cualquiera; ยื่น entrega algo en un mostrador; มอบ lo presenta con ceremonia, una guirnalda, un premio, las llaves de un barco terminado.

Dónde oyes มอบ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Avanzado Nivel 3

  • วัน แม่ เด็ก มอบ พวงมาลัย ให้ แม่. En el Día de la Madre los niños presentan a sus madres una guirnalda.
  • เมื่อวาน ผม มอบ เรือ ให้ ลูกค้า แล้ว ครับ. Ayer entregué el barco al cliente.
  • ปี หน้า มะลิ จะ มอบ พวงมาลัย เอง. El próximo año Mali presentará la guirnalda ella misma.
14
Día de la Madre

Avanzado Nivel 3 · เนื่อง ใน วัน แม่, มอบ พวงมาลัย ให้ แม่.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.