タイ語の動詞

มอบ

贈呈する、正式に手渡す（花輪、賞、書類など）です。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ทุก ปี โรงเรียน มอบ รางวัล ให้ เด็ก เก่ง ค่ะ.

毎年、学校は最も優秀な生徒に賞を贈呈します。
今まさに

ลุง ชัย กำลัง มอบ เรือ ให้ นุ้ย อยู่ ครับ.

Uncle Chaiは今、Nuiに船を引き渡しています。
過去

มอบ พวงมาลัย ให้ แม่ หรือ ยัง คะ?

もうMumに花輪を渡しましたか？
未来

วัน ส่ง เรือ ผม จะ มอบ กุญแจ เอง ครับ.

受け渡しの日には、私が直接鍵をお渡しします。
経験と未経験

เคย มอบ รางวัล ต่อ หน้า คน เยอะ ไหม คะ?

大勢の人の前で賞を贈呈したことがありますか？
したい・しなければ・できる

เอกสาร นี้ ต้อง มอบ ให้ เจ้าของ เอง ครับ.

この書類は所有者に直接手渡さなければなりません。
お願い

ช่วย มอบ ดอกไม้ ให้ คุณ หมอ หน่อย ค่ะ.

これらの花を医師にお渡しください。

「ให้」は誰にでも何でも与える動詞です。ยื่นは窓口などで物を差し出すときに使います。มอบは儀式的に贈呈することを意味し、花輪、賞、完成した船の鍵などを贈るときに使います。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル3 · เนื่อง ใน วัน แม่, มอบ พวงมาลัย ให้ แม่.

同じパターンの別の動詞：動詞。