Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

ส่ง

pasar, enviar; llevar a alguien a algún lugar

  • #33 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo paso
  2. Negativo yo no paso
  3. question ¿tú pasas?

Ahora mismo

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ para lo que está pasando ahora, ยัง … อยู่ para “todavía”

  1. now yo estoy pasando
  2. now-question ¿tú estás pasando?
  3. still yo todavía estoy pasando

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo he pasado
  2. Negativo yo no pasé
  3. yet-question ¿tú ya has pasado?
  4. not-yet yo aún no he pasado

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo pasaré
  2. Negativo yo no pasaré
  3. question ¿tú pasarás?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo ya he pasado antes
  2. never yo nunca he pasado
  3. ever-question ¿tú alguna vez has pasado?

Querer, deber y poder

อยาก ต้อง ได้ · อยาก y ต้อง delante del verbo, ได้ detrás

  1. want yo quiero pasar
  2. must yo tengo que pasar
  3. can yo puedo pasar
  4. cannot yo no puedo pasar
  5. can-question ¿tú puedes pasar?

Peticiones

คำขอร้อง · หน่อย para “por favor”, ช่วย … หน่อย para un favor, อย่า para “no hagas”, กัน เถอะ para “vamos a”

  1. softened por favor, pasa tú
  2. favour por favor, pásalo por mí, tú
  3. Por favor, no por favor, no pases tú
  4. Vamos a pasemos nosotros

Cómo usar ส่ง

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    ผม ส่ง รูป ให้ แม่ ทุก อาทิตย์ ครับ.

    Le envío fotos a mamá todas las semanas.

  2. Ahora mismo

    ตี๋ กำลัง ไป ส่ง ยาย ที่ ท่า เรือ ค่ะ.

    Tee está llevando a la abuela al muelle ahora mismo.

  3. Pasado

    ส่ง ข้อความ หา ตี๋ แล้ว ครับ.

    Le he enviado un mensaje a Tee.

  4. Futuro

    เดี๋ยว ฉัน จะ ไป ส่ง ที่ รถไฟฟ้า ค่ะ.

    Te llevaré al Skytrain en un minuto.

  5. Alguna vez y nunca

    ไม่ เคย ส่ง ของ ทาง เรือ เลย ครับ.

    Nunca he enviado nada en barco.

  6. Querer, deber y poder

    ส่ง น้ำ ที่ บ้าน ได้ ไหม คะ?

    ¿Puedes dejarme en casa?

  7. Peticiones

    ส่ง ข้าว หน่อย ครับ, ป้า.

    Pásame el arroz, por favor, tía.

Conviene saber

  • "ส่ง" significa pasar el arroz en la mesa, enviar un mensaje, y llevar a alguien al muelle: ไป ส่ง.

Dónde oyes ส่ง

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Intermedio Nivel 1

  • ส่ง ข้าว หน่อย, แจ็ค. Pásame el arroz, Jack.
  • เมื่อเช้า ผม ส่ง รูป ให้ แม่ แล้ว ครับ. Esta mañana envié las fotos a mamá.
  • เดี๋ยว ผม จะ ไป ส่ง ที่ รถไฟฟ้า ครับ. En un minuto te llevaré al Skytrain.

Tailandés · Intermedio Nivel 2

  • ส่ง ข้าว หน่อย, แจ็ค. Pásame el arroz, Jack.
  • เมื่อเช้า ผม ส่ง รูป ให้ แม่ แล้ว ครับ. Esta mañana envié las fotos a mamá.
  • เดี๋ยว ผม จะ ไป ส่ง ที่ รถไฟฟ้า ครับ. En un minuto te llevaré al Skytrain.
11
La broma en la mesa

Intermedio Nivel 1 · ส่ง ข้าว หน่อย. ไม่ มี ใคร พูด.

Necesita suscripción 19
El barco no está en servicio

Intermedio Nivel 1 · ไป ส่ง รถไฟฟ้า ได้ ไหม ครับ?

Necesita suscripción 8
Una mala semana.

Intermedio Nivel 2 · ถ้า เป็น ผม จะ ส่ง ขนม ให้.

Necesita suscripción 10
Año Nuevo en el muelle

Intermedio Nivel 2 · ปฏิทิน สุดท้าย ส่ง แล้ว. ว่าง แล้ว!

Necesita suscripción 5
Mostrador Doce

Avanzado Nivel 1 · ของ เพื่อน ถูก ส่ง กลับ ครับ.

Necesita suscripción 9
La tarjeta de invitación

Avanzado Nivel 1 · น้ำ ส่ง การ์ด มา. อ่าน ด้วย กัน.

Necesita suscripción 11
La víspera

Avanzado Nivel 1 · พอ วิชัย ส่ง ให้ ก็ คุกเข่า.

Necesita suscripción 27
El acuerdo

Avanzado Nivel 1 · งวด สุดท้าย เมื่อ ส่ง มอบ ค่ะ. · ส่ง มอบ หนึ่ง พฤศจิกายน ครับ.

Necesita suscripción 28
La maderería

Avanzado Nivel 1 · ส่ง ทาง เรือ วัน พฤหัส ครับ.

Necesita suscripción 14
El techo y la rampa de varado

Avanzado Nivel 2 · ส่ง แผ่น ขึ้น มา. ต้น, ดึง เชือก.

Necesita suscripción 15
La maderería

Avanzado Nivel 2 · ส่ง อังคาร, ก่อน เก้า โมง ครับ.

Necesita suscripción 16
La entrega

Avanzado Nivel 2 · ส่ง ไม่ ครบ ครับ. แค่ สิบ หก. · งั้น รอบ หน้า ส่ง นิ้ว ครึ่ง ครับ. · พฤหัส นะ ครับ. ส่ง ให้ ครบ.

Necesita suscripción

Y 2 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.