Todos os idiomas
VERBOS
Verbos de Tailandês
508 verbos, todas as formas de cada um gravadas. 496 seguem um padrão; 12 têm formas próprias. Abra um para ouvi-lo.
- Os 50 essenciaisOs verbos que você vai dizer todo dia. Comece por aqui.
- #1 เป็น ser/estar (qual é o problema?)
- #2 ไป ir
- #3 มา vir; quando usado com from, significando 'vir de'
- #4 มี ter; haver
- #5 ได้ obter, receber; após um verbo, poder (ser capaz de); ser permitido
- #6 อยู่ estar em, viver, ficar
- #7 ทำ fazer
- #8 ให้ dar; depois de outro verbo, indica 'para' (alguém)
- #9 รู้ saber (um fato); para uma pessoa ou um lugar usa-se o verbo mais longo: conhecer
- #10 ว่า dizer, dizer que (eles dizem: ele ou ela, então diz); depois de contar, pensar ou esperar, a palavrinha para "que"
- #11 คือ ser, no sentido de 'isto é aquilo' (igualdade)
- #12 กิน comer
- #13 พูด falar, dizer
- #14 บอก dizer, contar (a alguém)
- #15 ดู olhar, assistir, ver
- #16 เห็น ver
- #17 เอา pegar; querer (vou querer)
- #18 อยาก querer
- #19 ต้อง ter que; precisar; dever
- #20 ชอบ gostar
- #21 ใช้ usar; no sentido de tempo, levar (tanto tempo)
- #22 คิด pensar; com 'reach', sentir falta de alguém
- #23 รู้จัก conhecer (uma pessoa ou um lugar)
- #24 ชื่อ chamar-se
- #25 เข้าใจ entender
- #26 ถาม perguntar (fazer uma pergunta)
- #27 ตอบ responder
- #28 หา procurar, encontrar
- #29 เจอ encontrar, ver (alguém)
- #30 ช่วย ajudar
- #31 ขอ pedir (posso ter?)
- #32 รับ receber, pegar (o que você vai querer)
- #33 ส่ง passar, enviar; levar alguém a algum lugar
- #34 ซื้อ comprar
- #35 ขาย vender
- #36 จ่าย pagar (com a palavra para si mesmo: pagar a mim mesmo)
- #37 กลับ voltar; regressar
- #38 ออก sair, ir embora
- #39 เข้า entrar, vir para dentro, ir para dentro
- #40 ขึ้น subir, embarcar
- #41 ลง descer; sair de (veículo)
- #42 ถึง chegar, alcançar (também 'até')
- #43 รอ esperar
- #44 นั่ง sentar
- #45 ยืน ficar de pé
- #46 เดิน andar
- #47 วิ่ง correr
- #48 นอน dormir, deitar-se, ir para a cama
- #49 ตื่น acordar; levantar-se
- #50 หลับ adormecer; estar adormecido (o sono como estado; deitar-se para dormir é outro verbo)
- Os próximos mais usadosNa ordem em que você provavelmente vai encontrá-los.
- #51 เรียน aprender, estudar
- #52 สอน ensinar
- #53 อ่าน ler
- #54 เขียน escrever; anotar
- #55 ฟัง ouvir, escutar
- #56 ได้ยิน ouvir
- #57 มอง olhar para (a câmera, um ao outro)
- #58 เล่น jogar (um jogo), tocar (um instrumento); brincar
- #59 ทำงาน trabalhar
- #60 โทร ligar (telefonar)
- #61 คุย conversar, falar sobre algo
- #62 เล่า contar (uma história), contar sobre (conte-me sobre isso: com give, a pessoa, listen)
- #63 เรียก chamar (alguém pelo nome), chamar/gritar para
- #64 ใส่ colocar; vestir; pôr (dentro)
- #65 เปิด abrir; estar aberto; ligar
- #66 ปิด fechar; estar fechado; desligar
- #67 เริ่ม começar, iniciar
- #68 หยุด parar
- #69 เสร็จ estar terminado; estar feito
- #70 จบ terminar; acabar (uma piada, um filme, uma aula); concluir (a universidade)
- #71 ลอง tentar; experimentar
- #72 เลือก escolher, pegar
- #73 จำ lembrar-se (com can: conseguir lembrar, como 'consegui lembrar')
- #74 ลืม esquecer
- #75 รัก amar
- #76 ดื่ม beber
- #77 สูบ fumar (cigarros)
- #78 เชื่อ acreditar em (alguém ou algo); com a palavra para não, duvidar
- #79 หวัง esperar (esperar que, usando a palavrinha 'que')
- #80 กลัว estar com medo, ter medo de (a coisa vem imediatamente depois)
- #81 ควร dever (ter a obrigação de; ser esperado)
- #82 เคย ter feito alguma vez; ter feito antes; estar acostumado a
- #83 ต้องการ precisar, querer (algo)
- #84 สามารถ ser capaz de (a palavra formal para 'poder', usada em formulários ou em entrevistas)
- #85 พบ encontrar, achar, deparar-se com
- #86 ไว้ manter; guardar; pôr de lado; após um verbo, indicar "para depois" ou "no lugar"
- #87 ดี estar bem
- #88 สวย ser bonito, ser lindo
- #89 แพง ser caro
- #90 ถูก ser barato; estar certo; antes de um verbo, ser alvo de (voz passiva)
- #91 โดน ser atingido por, ser pego por (chuva, farpa, multa): a passiva de coisas ruins
- #92 ใหญ่ ser grande
- #93 เล็ก ser pequeno
- #94 ร้อน estar quente (o clima, um objeto, comida)
- #95 หนาว estar com frio (sentir frio; sobre o tempo)
- #96 เย็น estar fresco; estar frio (uma coisa, uma bebida); referente ao clima, estar frio
- #97 หิว estar com fome
- #98 อิ่ม estar cheio (depois de comer)
- #99 เหนื่อย estar cansado
- #100 ง่วง estar com sono
- #101 สบาย estar bem, estar confortável (o termo para o 'não': estar doente)
- #102 สบายดี estar bem
- #103 ป่วย estar doente
- #104 เจ็บ doer, estar dolorido
- #105 ปวด doer
- #106 ว่าง estar livre, não estar ocupado (livre em um dia: o dia depois dele)
- #107 ยุ่ง estar ocupado (pessoa); também (de um lugar) bagunçado
- #108 สนุก ser divertido; divertir-se; aproveitar-se
- #109 เบื่อ estar entediado, estar farto de
- #110 ดีใจ estar contente (contente por você: com a palavra que significa 'também')
- #111 เสียใจ estar arrependido; estar triste
- #112 โกรธ ficar com raiva
- #113 ตกใจ assustar-se, levar um susto
- #114 แปลกใจ ficar surpreso
- #115 รู้สึก sentir
- #116 คิดถึง sentir falta (de alguém), lembrar (de)
- #117 อร่อย ser/estar delicioso, ter bom sabor
- #118 เผ็ด ser picante, estar picante (comida)
- #119 หวาน ser doce
- #120 เค็ม ser salgado (comida);, de uma pessoa, ser mão de vaca/sovina
- #121 เปรี้ยว estar azedo
- #122 ใหม่ ser novo
- #123 เก่า ser antigo (para coisas)
- #124 เร็ว ser rápido, ser veloz; chegar cedo
- #125 ช้า ser lento; estar atrasado
- #126 ง่าย ser fácil
- #127 ยาก ser difícil
- #128 ใกล้ estar perto; estar próximo
- #129 ไกล estar longe
- #130 สูง ser alto; estar alto
- #131 ต่ำ estar baixo
- #132 ยาว ser comprido
- #133 สั้น ser curto / ser baixo
- #134 หนัก ser pesado; pesar (tanto)
- #135 เบา ser/estar leve (no peso); ser suave (no som)
- #136 เยอะ haver muitos; estar em grande quantidade
- #137 น้อย haver pouco; ser pouco
- #138 เหมือน ser como, ser igual a, assemelhar-se a
- #139 ต่าง ser diferente
- #140 จริง ser verdadeiro; ser real
- #141 ผิด estar errado, ser culpado
- #142 สำคัญ ser importante
- #143 พอ ser suficiente, bastar
- #144 หมด esgotar-se, acabar (um visto, o dinheiro, o macarrão)
- #145 เหลือ sobrar; permanecer
- #146 ขาด carecer, estar sem (não poder ficar sem: com a palavra para 'não' depois dela)
- #147 ครบ estar completo, estar tudo presente (dinheiro, papéis, pessoas)
- #148 เกิน exceder, ultrapassar (um número, uma hora)
- #149 เต็ม estar cheio (de pessoas/coisas; um quarto, um tanque, um ônibus)
- #150 พร้อม estar pronto; estar junto com
- #151 เสีย pagar (imposto, uma taxa: a palavra usada no escritório); perder; estar quebrado
- #152 พัง quebrar; ficar destruído (uma casa, um barco, um objeto)
- #153 แตก quebrar, estilhaçar (uma xícara, um copo)
- #154 หาย sumir, desaparecer; melhorar (de uma doença)
- #155 ซ่อม consertar, reparar
- #156 เกิด nascer; acontecer
- #157 ตาย morrer; após um adjetivo, 'até morrer' (intensificador), terrivelmente
- #158 โต crescer; crescer até a idade adulta (com o 'up': já cresceu)
- #159 แก่ ser velho (uma pessoa), envelhecer
- #160 แต่งงาน casar-se; casar (casar com alguém: usando a palavra 'com')
- #161 ย้าย mudar de casa; mover, deslocar (algo)
- #162 เดินทาง viajar (andar e caminho em uma só palavra)
- #163 เที่ยว sair para se divertir; viajar por prazer; passear
- #164 พัก descansar, fazer uma pausa
- #165 ขับ dirigir (um carro, um barco)
- #166 ขี่ andar / montar (motocicleta, bicicleta, elefante)
- #167 จอด estacionar; atracar (barco)
- #168 บิน voar
- #169 ข้าม atravessar (um rio, uma estrada, um canal)
- #170 ผ่าน passar por, ultrapassar (um portão, um píer, um lugar)
- #171 เลี้ยว virar
- #172 ตาม seguir (alguém, um caminho); quando vem depois de um verbo, significar seguir por trás
- #173 หัน virar, virar-se (um objeto ou a própria pessoa)
- #174 ถอย recuar; dar marcha à ré
- #175 หนี fugir, escapar (fugir de algo: a coisa segue imediatamente, como no provérbio)
- #176 ตก cair; com chuva, chover
- #177 ล้ม tombar, cair (uma árvore, uma pessoa)
- #178 ลื่น escorregar; estar escorregadio
- #179 ชน esbarrar em, bater em
- #180 หลง perder-se; apaixonar-se
- #181 แวะ dar uma passada, parar de passagem
- #182 พา levar alguém a algum lugar, conduzir
- #183 นำ conduzir; levar; levar (alguém ou algo) adiante
- #184 ชวน convidar alguém para ir junto
- #185 เชิญ convidar; antes de um verbo, por favor (por favor, entre; por favor, sente-se)
- #186 เยี่ยม visitar (uma pessoa)
- #187 ต้อนรับ dar as boas-vindas, receber (um convidado, uma audiência)
- #188 นัด combinar um horário, marcar um compromisso (formado com a palavra para 'juntos' e a palavrinha para 'que')
- #189 ตกลง concordar, acertar (usado para indicar acordo com alguém: com a pessoa, então já; sozinho, resolvido ou OK)
- #190 ยิ้ม sorrir
- #191 หัวเราะ rir
- #192 ขำ rir, achar algo engraçado
- #193 ร้องไห้ chorar
- #194 ร้อง cantar (quando usado com a palavra para 'canção'); gritar/chorar
- #195 เต้น dançar
- #196 ว่ายน้ำ nadar
- #197 ออกกำลังกาย exercitar-se, malhar
- #198 กระโดด pular
- #199 ปีน subir (em uma árvore, por uma escada, no telhado)
- #200 ยก levantar, erguer
- #201 ถือ segurar, carregar na mão
- #202 จับ segurar, agarrar, pegar
- #203 หยิบ pegar, apanhar (com a mão)
- #204 วาง colocar, pôr
- #205 ทิ้ง deixar (algo) para trás; jogar fora; com a palavrinha para depois, deixar como está
- #206 เก็บ guardar, poupar, guardar para mais tarde (com a palavrinha para mais tarde)
- #207 แขวน pendurar (algo)
- #208 ตั้ง montar, arrumar (uma mesa, uma barraca)
- #209 ดึง puxar
- #210 ผลัก empurrar
- #211 กด pressionar, apertar (um botão)
- #212 โยน arremessar, jogar
- #213 แตะ tocar; dar um toque
- #214 เตะ chutar
- #215 ตี bater, golpear (um tambor); marcar as horas (de madrugada)
- #216 ต่อย socar
- #217 ตบ dar tapinhas (com a mão); aplaudir; dar um tapa leve
- #218 กอด abraçar
- #219 จูบ beijar
- #220 หอม beijar a bochecha (o beijo-cheiro tailandês); ter cheiro agradável
- #221 กัด morder (comida; um cachorro, um mosquito)
- #222 เคี้ยว mastigar
- #223 กลืน engolir
- #224 ดูด chupar; beber pelo canudo
- #225 เป่า soprar (um apito; em comida quente)
- #226 หายใจ respirar
- #227 ไอ tossir (pessoa) ou engasgar/funcionar com engasgos (motor)
- #228 จาม espirrar
- #229 อ้วก vomitar
- #230 คัน coçar-se
- #231 แพ้ perder (um jogo, uma partida); ser alérgico a
- #232 รักษา tratar (uma doença), curar; manter, preservar
- #233 ตรวจ verificar; examinar; inspecionar
- #234 ฉีด injetar; aplicar uma injeção (com a palavra para remédio); borrifar
- #235 อาบน้ำ tomar banho
- #236 แปรงฟัน escovar os dentes
- #237 แต่งตัว vestir-se
- #238 ถอด tirar (roupas, sapatos), remover
- #239 ล้าง lavar (um objeto: bicicleta, louça, mãos)
- #240 ซัก lavar (roupas)
- #241 กวาด varrer
- #242 เช็ด limpar (passar pano)
- #243 ทำความสะอาด limpar; arrumar
- #244 พับ dobrar; enrolar (calças, mangas)
- #245 ทำอาหาร cozinhar
- #246 ต้ม ferver (cozinhar em água)
- #247 ผัด refogar
- #248 ทอด fritar em imersão
- #249 ย่าง grelhar, assar sobre o fogo
- #250 นึ่ง cozinhar no vapor (peixe, arroz, um prato)
- #251 หั่น fatiar, picar
- #252 ตัด cortar
- #253 แกะ entalhar (madeira); descascar; desembrulhar
- #254 ตำ amassar no pilão (no pilão: som tam, pimenta, alho)
- #255 ชิม provar; experimentar (comida)
- #256 สั่ง pedir (comida em um restaurante)
- #257 เท despejar
- #258 ผสม misturar, mesclar
- #259 อุ่น esquentar (comida); estar quente
- #260 ละลาย derreter, dissolver
- #261 ไหม้ queimar, ser queimado
- #262 เลี้ยง criar, educar (uma criança); tratar alguém com uma refeição
- #263 ดูแล cuidar de; tomar conta de (no sentido de 'take care', geralmente acompanhado pela palavra equivalente a 'yourself')
- #264 เตรียม preparar; deixar pronto (preparado e mantido pronto — usado com a palavra para 'manter')
- #265 จัด arrumar, organizar, pôr em ordem
- #266 จัดการ lidar com, resolver, dar conta de
- #267 วางแผน planejar
- #268 ตัดสินใจ decidir (já decidido: com a palavra para "já")
- #269 เปลี่ยน mudar (cores, planos, uma lâmpada)
- #270 แก้ alterar (um tamanho), corrigir (um erro)
- #271 แก้ไข corrigir, consertar, emendar
- #272 ปรับ ajustar; multar (alguém)
- #273 ปรับปรุง melhorar, reformar
- #274 พัฒนา desenvolver, melhorar
- #275 สร้าง construir, criar
- #276 ระวัง ter cuidado; prestar atenção
- #277 ปลอดภัย estar a salvo
- #278 อันตราย ser perigoso
- #279 สมัคร candidatar-se (a um emprego, a um curso), inscrever-se
- #280 จ้าง contratar, empregar (em um documento: ว่า จ้าง)
- #281 ลาออก pedir demissão, deixar o emprego
- #282 ลา pedir licença, tirar folga (para pedir licença: a palavra de pedido vai na frente)
- #283 เลิก parar, deixar (um hábito, um emprego), desistir; de uma barraca ou loja, fechar à noite
- #284 ประชุม realizar uma reunião
- #285 รายงาน apresentar-se (a um órgão; a cada noventa dias)
- #286 สรุป resumir, concluir (em resumo: com a palavrinha para isso)
- #287 อธิบาย explicar (explicar a alguém: a palavra que indica 'dar' e a pessoa que vem depois dela)
- #288 แนะนำ apresentar (alguém); recomendar
- #289 เตือน avisar, lembrar (avisar que: usando a partícula que indica 'que'; avisar/lembrar alguém para fazer algo: usando a palavra que significa 'dar')
- #290 เสนอ oferecer, propor, sugerir
- #291 ปรึกษา consultar; pedir conselho
- #292 ติดต่อ entrar em contato, contatar
- #293 แจ้ง informar, notificar
- #294 ยืนยัน confirmar
- #295 ยกเลิก cancelar
- #296 เลื่อน adiar; mover (uma data); deslizar, rolar (a tela)
- #297 ต่อ construir (um barco), juntar; após um verbo, continuar
- #298 ลด abaixar, reduzir (um preço)
- #299 เพิ่ม adicionar, aumentar (adicionar algo para alguém: com a palavra de dar)
- #300 บวก somar, adicionar
- #301 ลบ subtrair, apagar, excluir
- #302 นับ contar
- #303 วัด medir
- #304 แบ่ง dividir, repartir
- #305 แจก distribuir; dar (de graça)
- #306 รวม incluir, somar (incluído: com a palavra para 'já'; não incluído: com a palavra para 'não')
- #307 ร่วม juntar-se, participar (no convite formal: junte-se, será uma honra)
- #308 เซ็น assinar (uma carta, um formulário, todas as páginas)
- #309 ลงชื่อ assinar (a palavra usada em formulários: colocar o próprio nome)
- #310 กรอก preencher (um formulário)
- #311 ยื่น entregar (documentos, no guichê)
- #312 แนบ anexar (um papel a um formulário)
- #313 พิมพ์ imprimir, digitar
- #314 ถ่าย tirar (uma foto), fotocopiar (com a palavra para 'foto' ou para 'cópia')
- #315 บันทึก salvar (um arquivo), gravar, anotar
- #316 ดาวน์โหลด baixar
- #317 ชาร์จ carregar (o celular, a bateria)
- #318 ล็อก trancar
- #319 เช็ค verificar
- #320 ค้นหา procurar
- #321 ศึกษา estudar (um assunto, uma questão)
- #322 ฝึก praticar, treinar
- #323 ซ้อม praticar; ensaiar
- #324 สอบ fazer um exame, prestar um teste
- #325 สะกด soletrar (um nome, uma palavra)
- #326 แปล traduzir (para uma língua: com a palavra para 'ser', depois a língua)
- #327 จด anotar; tomar nota; escrever rapidamente (em um caderno ou em uma lista)
- #328 สงสัย perguntar-se, duvidar, suspeitar
- #329 เดา adivinhar
- #330 ทาย adivinhar (adivinhou certo, adivinhou errado: com as palavras para certo e errado depois dele)
- #331 ตั้งใจ pretender; planejar (com a palavrinha para indicar futuro); empenhar-se, concentrar-se em algo
- #332 พยายาม tentar; esforçar-se
- #333 สู้ lutar; perseverar; enfrentar
- #334 ทน suportar, aguentar, tolerar
- #335 อดทน ter paciência; aguentar
- #336 ยอม ceder, consentir, estar disposto
- #337 ยอมรับ aceitar, admitir
- #338 เห็นด้วย concordar (com alguém)
- #339 เถียง responder de volta, contradizer
- #340 ทะเลาะ brigar (entre si: usando a palavra para 'juntos')
- #341 บ่น queixar-se, resmungar
- #342 ด่า xingar, repreender
- #343 โกหก mentir; contar uma mentira
- #344 หลอก enganar, iludir, ludibriar
- #345 โกง trapacear
- #346 ขโมย roubar
- #347 ปล่อย deixar (um campo em branco, uma coisa como está), soltar, permitir que alguém faça algo
- #348 ซ่อน esconder (algo ou alguém)
- #349 แอบ fazer algo secretamente, às escondidas (antes de outro verbo: filmar às escondidas, escutar às escondidas)
- #350 ไว้ใจ confiar
- #351 ชม elogiar, fazer elogios (a alguém ou a algo)
- #352 ขอบคุณ agradecer, dizer 'obrigado'
- #353 ขอโทษ pedir desculpas, desculpar-se (desculpar-se por algo, com a palavrinha para isso)
- #354 ไหว้ fazer o wai, cumprimentar com o wai (juntar as palmas e fazer uma pequena reverência)
- #355 ยินดี estar contente, alegrar-se ("congratulations": com a palavra que significa 'com')
- #356 เกรงใจ sentir que está impondo-se, não querer incomodar alguém (a resposta é sempre "não precisa")
- #357 รบกวน incomodar, perturbar (posso incomodar você: a abertura educada de um pedido de favor)
- #358 อาย ficar envergonhado, ficar tímido (envergonhado na frente de alguém: a pessoa segue imediatamente)
- #359 ภูมิใจ orgulhar-se
- #360 สนใจ interessar-se por
- #361 เสียดาย ser uma pena; lamentar (um desperdício)
- #362 กังวล preocupar-se, ficar ansioso
- #363 ห่วง preocupar-se com
- #364 เครียด estar estressado
- #365 เศร้า estar triste
- #366 เหงา sentir-se sozinho
- #367 เกลียด odiar
- #368 ตื่นเต้น ficar empolgado, ficar nervoso (antes de algo)
- #369 เซ็ง estar de saco cheio, extremamente entediado (palavra usada na soi; o equivalente comum é a palavra para entediado)
- #370 ชิน acostumar-se a; estar acostumado com (um lugar, uma coisa)
- #371 แน่ใจ ter certeza, estar certo (não ter certeza se: usando a palavra para 'não' e a palavrinha para 'que')
- #372 สังเกต notar
- #373 นึก imaginar; pensar em; formar uma imagem na mente
- #374 ดูเหมือน parecer, dar a impressão de (parece que: com a palavrinha para isso)
- #375 หมายความ significar (o que está por trás das palavras: com a palavrinha para isso)
- #376 คล้าย ser parecido com; parecer com
- #377 แปลก ser estranho
- #378 รวย ser rico
- #379 จน ser pobre
- #380 เก่ง ser bom em, ser habilidoso em (fazer)
- #381 ฉลาด ser esperto, ser inteligente
- #382 ขี้เกียจ ser preguiçoso
- #383 ใจดี ser gentil, ser bondoso
- #384 ดัง ser barulhento
- #385 เงียบ estar quieto, ficar em silêncio (um lugar, uma pessoa)
- #386 สว่าง estar iluminado
- #387 มืด ficar escuro; escurecer
- #388 หล่อ ser bonito
- #389 น่ารัก ser fofo, ser adorável
- #390 อ้วน estar gordo
- #391 ผอม ser magro, ficar magro
- #392 แข็ง ser duro; ficar rígido; congelar
- #393 แห้ง estar seco; secar
- #394 เปียก estar molhado, ficar molhado
- #395 สะอาด estar limpo
- #396 สกปรก estar sujo
- #397 สด estar fresco
- #398 เหม็น feder
- #399 จืด ser sem gosto (comida sem sal e sem pimenta); de pessoa: sem graça, bonzinho demais
- #400 เมา estar bêbado; ficar enjoado (em viagem)
- #401 สาย estar atrasado (pela manhã, para um compromisso)
- #402 ตรง ser reto; chegar no horário; seguir em linha reta
- #403 สะดวก ser conveniente, servir (para um horário, para um lugar)
- #404 ชัน ser íngreme (escadas, um barranco)
- #405 แรง ser forte (água, vento, sol); estar forte; agir com força
- #406 สั่น sacudir, vibrar (um motor, uma mão, um barco)
- #407 ลุก levantar-se (de um assento ou da cama)
- #408 ชี้ apontar; apontar para
- #409 โบก acenar (com a mão, o braço ou uma bandeira); sinalizar para chamar ou afastar alguém
- #410 เข็น empurrar, conduzir empurrando (um carrinho, uma moto, um carrinho de bebê)
- #411 แบก carregar nas costas ou no ombro
- #412 ขน mover coisas; carregar uma carga
- #413 อุ้ม segurar no colo, carregar nos braços (um bebê, uma criança)
- #414 ประคอง amparar, segurar com cuidado (a cabeça de um bebê, o braço de um idoso, alguém na escada)
- #415 หมุน girar, rodar (um barco, uma roda, uma chave)
- #416 ปลูก plantar, cultivar
- #417 รด regar (plantas), derramar água sobre
- #418 เกี่ยว ceifar, colher (arroz)
- #419 หัก quebrar (um graveto, um osso); descontar
- #420 ผูก amarrar
- #421 ห่อ embrulhar, embalar (comida)
- #422 ขัด lixar, esfregar, polir
- #423 ทา pintar (uma superfície), aplicar (tinta, creme)
- #424 ตอก fincar; martelar (um prego)
- #425 ตั้งชื่อ nomear; dar nome a
- #426 ไล่ expulsar; sangrar a linha (tirar o ar da linha de combustível)
- #427 เหยียบ pisar em, pisotear
- #428 ขยับ mover-se (um pouco), deslocar (algo ou a si mesmo)
- #429 ปู estender, arrumar (a cama, o tapete)
- #430 คุกเข่า ajoelhar-se
- #431 ล้อม cercar; fechar com cerca (um curral, um quintal, uma multidão em volta de uma barraca)
- #432 ลอย flutuar; colocar para flutuar
- #433 จม afundar (na lama, na água)
- #434 ไหล fluir; correr (água)
- #435 ฉาย mostrar (um filme), brilhar
- #436 ดับ apagar; desligar (um fogo, um motor)
- #437 ติด estar aceso (uma luz), pegar (um incêndio, um motor); ficar preso
- #438 จุด acender (uma vela, um fogo)
- #439 ท่วม inundar; ser alagado
- #440 พาย remar (mover um barco com remo/pá)
- #441 แข่ง correr, competir
- #442 ชนะ vencer
- #443 ฉลอง celebrar
- #444 ทำบุญ fazer mérito
- #445 วาด desenhar
- #446 พักผ่อน relaxar, descansar
- #447 เติม encher; recarregar; adicionar
- #448 แลก trocar, permutar
- #449 ถอน retirar (dinheiro), arrancar (dente), puxar para fora
- #450 ประหยัด economizar, poupar
- #451 ทราบ saber (a forma polida de 'saber', usada em contextos formais ou corteses)
- #452 ชำระ pagar (termo formal para aluguel, conta ou contrato)
- #453 มอบ apresentar, entregar formalmente (uma guirlanda, um prêmio, um documento: o mais 'pesado' dos três verbos de dar)
- #454 ขออภัย pedir desculpas (a palavra formal usada em um aviso, anúncio, guichê; na fala cotidiana se usa a outra palavra)
- #455 ขอบพระคุณ agradecer (o obrigado formal, com a palavra de respeito embutida: para um idoso, em um discurso)
- #456 ขอบใจ agradecer (o 'obrigado' que um mais velho ou um chefe diz a alguém mais jovem; os jovens respondem com a outra palavra)
- #457 รับรอง certificar (um documento, uma tradução); garantir
- #458 พิสูจน์ provar (que algo é verdade, com um documento, carimbo ou atestado)
- #459 ระบุ declarar, especificar (um documento declara que: com a palavrinha para isso)
- #460 ดำเนินการ proceder, processar (termo administrativo para 'fazer')
- #461 อนุมัติ aprovar (uma solicitação: termo usado pelo escritório; 'aprovado' quando aparece a palavra para 'já', ou 'recebeu a aprovação')
- #462 ปฏิเสธ recusar, rejeitar (uma solicitação: termo administrativo; com a palavra do paciente na frente, 'ser recusado')
- #463 อนุญาต permitir; dar permissão (com sua permissão: peça, então esta palavra)
- #464 ห้าม proibir; é proibido
- #465 ประกอบ exercer (uma ocupação: o verbo formal em um formulário e em uma entrevista); montar
- #466 รับผิดชอบ ser responsável por; estar encarregado de
- #467 กลาย transformar-se em, tornar-se (com a palavra para ser depois; a mudança concluída: com go, já)
- #468 ย้อน voltar (no tempo), retroceder; com a palavra para 'atrás', regressar ao longo dos anos passados
- #469 คลอด dar à luz; nascer (de um bebê: vir ao mundo)
- #470 ปลุก acordar alguém
- #471 กรน roncar
- #472 ฝัน sonhar (sonhar com: com a palavra para 'alcançar')
- #473 ตะโกน gritar, chamar alto (à distância, por cima de barulho)
- #474 กระซิบ sussurrar
- #475 ล้อเล่น brincar, provocar
- #476 แซว provocar (a palavra soi: tirar sarro de alguém na frente de todo mundo)
- #477 หยอก zombar de leve, brincar provocando
- #478 งอน emburrar-se
- #479 ง้อ reconciliar-se com alguém; conquistar alguém de volta depois de uma birra
- #480 จริงจัง levar a sério (alguém ou algo)
- #481 สัญญา prometer (prometer que: com a palavrinha para 'que' e a palavra do futuro)
- #482 ท้า desafiar alguém; provocar alguém (um desafio: a palavra colocada antes dele)
- #483 กล้า ousar, ter coragem de (fazer algo); com não, não ousar
- #484 แย่ง tirar à força de alguém; agarrar
- #485 พลาด errar; perder (o barco, uma oportunidade)
- #486 ไหว conseguir aguentar, dar conta (quando vem depois de um verbo: conseguir; com não, não conseguir)
- #487 ทัน chegar a tempo; pegar (um barco, um trem); depois de um verbo: a tempo; com not: tarde demais
- #488 รีบ apressar-se
- #489 ฝาก deixar (algo) com alguém; passar adiante
- #490 ยืม pegar emprestado (emprestar: com a palavra para 'dar' na frente)
- #491 คืน devolver, restituir, pagar de volta
- #492 โอน transferir (dinheiro)
- #493 เช่า alugar
- #494 จอง reservar
- #495 ทอน dar troco
- #496 เอียง inclinar-se, inclinar
- #497 ทอ tecer (tecido, seda)
- #498 งด suspender; abster-se de (formal: serviço suspenso)
- #499 สาด jogar água, respingar
- #500 เรียนรู้ aprender (pela vida, pela prática), estudar e saber em uma só palavra
- Mais verbos das aulas
- 501 อธิษฐาน fazer um desejo
- 502 ดำนา plantar arroz; transplantar mudas para o arrozal alagado
- 503 ยินยอม consentir (palavra formal usada por um registrador ou em um formulário)
- 504 สมรส casar-se (palavra formal usada pelo cartório ou em formulários; na fala cotidiana usa-se outro verbo para casar)
- 505 ไส plainar (madeira)
- 506 แป้ก fracassar (referindo-se a uma piada que ninguém acha engraçada); ser o veredicto da barraca
- 507 ประสงค์ desejar (palavra usada em formulários ou em guichês para 'querer')
- 508 ยา calafetar
Nenhum verbo corresponde. Tente outra palavra, ou o significado em inglês.