Présent
- আমি je me lève (présent)
- তুই tu te lèves (intime, présent)
- তুমি tu te lèves (familier, présent)
- আপনি vous vous levez (respectueux, présent)
- সে il/elle se lève (présent)
- তিনি il/elle se lève (respectueux, présent)
VERBE EN BENGALI
se lever ; s'élever
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
আমি রোজ ছয়টায় উঠি।
Je me lève à six heures tous les jours.
আমি আজ দেরিতে উঠলাম।
Je me suis levé tard aujourd'hui.
আমি কাল ভোরে উঠব।
Je me lèverai tôt demain.
আমি এইমাত্র ঘুম থেকে উঠেছি।
Je viens tout juste de me réveiller.
আমি এখন বিছানা থেকে উঠছি।
Je sors du lit maintenant.
তুমি ওঠো, চা তৈরি।
Lève-toi, le thé est prêt.
দয়া করে একটু উঠুন, আমি জানালা খুলব।
Levez-vous un instant, s'il vous plaît, je vais ouvrir la fenêtre.
আমি রবিবারে তাড়াতাড়ি উঠি না।
Je ne me lève pas tôt le dimanche.
ভোরে ওঠা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
Se lever tôt, c'est bon pour la santé.
ভোরে উঠতে আমার ভালো লাগে।
J'aime me lever tôt le matin.
সূর্য পূর্ব দিকে ওঠে।
Le soleil se lève à l'est.
আমি স্টপেজে এসে বাসে উঠলাম।
Je suis arrivé à l'arrêt et je suis monté dans le bus.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.