Présent
- ik je range (présent)
- jij tu ranges (présent)
- u vous rangez (formel, présent)
- hij / zij / het il / elle range (présent)
- wij nous rangeons (présent)
- jullie vous rangez (pluriel informel, présent)
- zij / ze ils / elles rangent (présent)
VERBE EN NÉERLANDAIS
ranger ; débarrasser (remettre les choses à leur place, ou enlever les objets utilisés, comme les assiettes d'une table)
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Ik ruim de keuken op.
Je range la cuisine.
Na het eten ruimen wij de tafel op.
Après le repas, nous débarrassons la table.
Ik denk dat hij zijn bureau opruimt.
Je crois qu'il range son bureau.
Gisteren ruimde ik mijn kamer op.
Hier, j'ai rangé ma chambre.
Wij hebben de woonkamer opgeruimd.
Nous avons rangé le salon.
Morgen zal ik de garage opruimen.
Demain, je rangerai le garage.
Als ik tijd had, zou ik de kast opruimen.
Si j'avais le temps, je rangerais le placard.
Kunt u de borden opruimen, alstublieft?
Pourriez-vous débarrasser les assiettes, s'il vous plaît ?
Laten we samen de keuken opruimen.
Rangeons la cuisine ensemble.
Het is tijd om op te ruimen.
C'est l'heure de ranger.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.