짧다 (être court/être courte) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje suis court(e)
Négatifje ne suis pas court(e)

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'étais court(e)
Négatifje n'étais pas court(e)

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje serai court(e)
Négatifje ne serai pas court(e)

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

이 바지는 저한테 너무 짧아요.

Ce pantalon est trop court pour moi.
Passé

오늘은 점심시간이 너무 짧았어요, 삼십 분이요.

La pause déjeuner d'aujourd'hui était trop courte : trente minutes.
Futur

오늘 회의는 짧을 거예요, 안건이 하나예요.

La réunion d'aujourd'hui sera courte, il n'y a qu'un seul point à l'ordre du jour.
Honorifique

할아버지는 여름이라 머리가 아주 짧으세요.

C'est l'été, donc les cheveux du grand-père sont très courts.
Connecteurs

치마가 짧아서 긴 코트를 입었어요.

La jupe était courte, alors j'ai mis un manteau long.

짧다 signifie « court » en longueur ou en durée ; une personne de petite taille se dit 키가 작다, jamais 짧다.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

13

Maîtrise niveau 1 · 왜냐하면 파장이 제일 짧기 때문입니다.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.