Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

ahogarse

to choke, to be unable to breathe

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: ahogándose
  • Participe passé: ahogado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I choke
  2. tú you choke
  3. usted, él, ella he/she chokes
  4. nosotros we choke
  5. vosotros Espagne you all choke
  6. ustedes, ellos, ellas they choke

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I choked
  2. tú you choked
  3. usted, él, ella he/she choked
  4. nosotros we choked
  5. vosotros Espagne you all choked
  6. ustedes, ellos, ellas they choked

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to choke
  2. tú you used to choke
  3. usted, él, ella he/she used to choke
  4. nosotros we used to choke
  5. vosotros Espagne you all used to choke
  6. ustedes, ellos, ellas they used to choke

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will choke
  2. tú you will choke
  3. usted, él, ella he/she will choke
  4. nosotros we will choke
  5. vosotros Espagne you all will choke
  6. ustedes, ellos, ellas they will choke

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would choke
  2. tú you would choke
  3. usted, él, ella he/she would choke
  4. nosotros we would choke
  5. vosotros Espagne you all would choke
  6. ustedes, ellos, ellas they would choke

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I choke
  2. tú (that) you choke
  3. usted, él, ella (that) he/she choke
  4. nosotros (that) we choke
  5. vosotros Espagne (that) you all choke
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they choke

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I choked
  2. tú (if) you choked
  3. usted, él, ella (if) he/she choked
  4. nosotros (if) we choked
  5. vosotros Espagne (if) you all choked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they choked

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú choke!
  2. usted choke! (formal)
  3. nosotros choke! (let’s)
  4. vosotros Espagne choke! (all of you)
  5. ustedes choke! (all of you)

Comment utiliser ahogarse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Me ahogo de calor en este autobús sin aire.

    I'm suffocating from the heat on this bus with no air con.

  2. Passé

    Casi me ahogué con una espina de pescado.

    I almost choked on a fish bone.

  3. Imparfait

    El niño se ahogaba de risa con el payaso.

    The boy was choking with laughter at the clown.

  4. Futur

    Si sigues corriendo así, te ahogarás.

    If you keep running like that, you'll be out of breath.

  5. Conditionnel

    Sin la ventana abierta, me ahogaría en este cuarto.

    Without the window open, I'd suffocate in this room.

  6. Subjonctif présent

    Corta la uva en trozos para que el niño no se ahogue.

    Cut the grape into pieces so the boy doesn't choke.

  7. Subjonctif passé

    Tuve miedo de que mi abuelo se ahogara al toser.

    I was afraid my grandad would choke when he coughed.

  8. Impératif

    ¡No te ahogues en un vaso de agua, hombre!

    Don't make a drama out of nothing, man!

Bon à savoir

  • Ahogarse de calor is to be suffocating from the heat; "ahogarse en un vaso de agua" is to make a drama of nothing.

Où vous entendez ahogarse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Con este calor, me ahogo dentro de casa. In this heat, I can't breathe indoors.
  • Con el chile me ahogué y no podía ni hablar. With the chilli I choked and couldn't even talk.
  • Como sigas comiendo tan rápido, te vas a ahogar. If you keep eating so fast, you're going to choke.
6
Something Borrowed

Avancé niveau 3 · no tanto, que te ahogas

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.