Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

respetar

to respect

  • #468 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: respetando
  • Participe passé: respetado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I respect
  2. tú you respect
  3. usted, él, ella he/she respects
  4. nosotros we respect
  5. vosotros Espagne you all respect
  6. ustedes, ellos, ellas they respect

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I respected
  2. tú you respected
  3. usted, él, ella he/she respected
  4. nosotros we respected
  5. vosotros Espagne you all respected
  6. ustedes, ellos, ellas they respected

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to respect
  2. tú you used to respect
  3. usted, él, ella he/she used to respect
  4. nosotros we used to respect
  5. vosotros Espagne you all used to respect
  6. ustedes, ellos, ellas they used to respect

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will respect
  2. tú you will respect
  3. usted, él, ella he/she will respect
  4. nosotros we will respect
  5. vosotros Espagne you all will respect
  6. ustedes, ellos, ellas they will respect

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would respect
  2. tú you would respect
  3. usted, él, ella he/she would respect
  4. nosotros we would respect
  5. vosotros Espagne you all would respect
  6. ustedes, ellos, ellas they would respect

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I respect
  2. tú (that) you respect
  3. usted, él, ella (that) he/she respect
  4. nosotros (that) we respect
  5. vosotros Espagne (that) you all respect
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they respect

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I respected
  2. tú (if) you respected
  3. usted, él, ella (if) he/she respected
  4. nosotros (if) we respected
  5. vosotros Espagne (if) you all respected
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they respected

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú respect!
  2. usted respect! (formal)
  3. nosotros respect! (let’s)
  4. vosotros Espagne respect! (all of you)
  5. ustedes respect! (all of you)

Comment utiliser respetar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Aquí todo el mundo respeta la hora de la siesta.

    Here everyone respects siesta time.

  2. Passé

    El conductor no respetó el paso de cebra.

    The driver didn't respect the zebra crossing.

  3. Imparfait

    En mi casa se respetaba mucho a los mayores.

    In my house the elderly were greatly respected.

  4. Futur

    El árbitro respetará las reglas, no te preocupes.

    The referee will respect the rules, don't worry.

  5. Conditionnel

    Yo respetaría su decisión aunque no la entienda.

    I'd respect her decision even if I don't understand it.

  6. Subjonctif présent

    Exijo que respetéis el turno de la cola.

    I insist you all respect your turn in the queue.

  7. Subjonctif passé

    Le pedimos que respetara el silencio del hospital.

    We asked him to respect the silence of the hospital.

  8. Impératif

    Respete la distancia de seguridad, por favor.

    Keep a safe distance, please.

Où vous entendez respetar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Aquí respetamos mucho a los abuelos. Here we respect grandparents a lot.
  • Paco siempre me respetó. Paco always respected me.
  • Voy a respetar tus costumbres. I'm going to respect your customs.
28
All the Days of My Life

Avancé niveau 3 · respetarte

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.