Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I put on weight
- tú you put on weight
- usted, él, ella he/she puts on weight
- nosotros we put on weight
- vosotros Espagne you all put on weight
- ustedes, ellos, ellas they put on weight
VERBE EN ESPAGNOL
engordar
to put on weight
- #364 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: engordando
- Participe passé: engordado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I put on weight
- tú you put on weight
- usted, él, ella he/she put on weight
- nosotros we put on weight
- vosotros Espagne you all put on weight
- ustedes, ellos, ellas they put on weight
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to put on weight
- tú you used to put on weight
- usted, él, ella he/she used to put on weight
- nosotros we used to put on weight
- vosotros Espagne you all used to put on weight
- ustedes, ellos, ellas they used to put on weight
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will put on weight
- tú you will put on weight
- usted, él, ella he/she will put on weight
- nosotros we will put on weight
- vosotros Espagne you all will put on weight
- ustedes, ellos, ellas they will put on weight
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would put on weight
- tú you would put on weight
- usted, él, ella he/she would put on weight
- nosotros we would put on weight
- vosotros Espagne you all would put on weight
- ustedes, ellos, ellas they would put on weight
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I put on weight
- tú (that) you put on weight
- usted, él, ella (that) he/she put on weight
- nosotros (that) we put on weight
- vosotros Espagne (that) you all put on weight
- ustedes, ellos, ellas (that) they put on weight
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I put on weight
- tú (if) you put on weight
- usted, él, ella (if) he/she put on weight
- nosotros (if) we put on weight
- vosotros Espagne (if) you all put on weight
- ustedes, ellos, ellas (if) they put on weight
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú put on weight!
- usted put on weight! (formal)
- nosotros put on weight! (let’s)
- vosotros Espagne put on weight! (all of you)
- ustedes put on weight! (all of you)
Comment utiliser engordar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
En Navidad engordo siempre dos o tres kilos.
At Christmas I always put on two or three kilos.
-
Passé
El gato engordó mucho desde que vive con nosotros.
The cat has gained a lot of weight since living with us.
-
Imparfait
Antes comía de todo y no engordaba nada.
I used to eat everything and never gained weight.
-
Futur
Si dejas de fumar, engordarás un poco, es normal.
If you quit smoking you'll put on a bit of weight, it's normal.
-
Conditionnel
Con tanto dulce, cualquiera engordaría.
With so many sweets, anyone would put on weight.
-
Subjonctif présent
No me importa que engordes, estás guapo igual.
I don't mind you gaining weight, you're handsome anyway.
-
Subjonctif passé
El médico no quería que el bebé engordara tan rápido.
The doctor didn't want the baby to gain weight so fast.
-
Impératif
¡Engorda un poco, hija, que estás muy delgada!
Put on a bit of weight, dear, you're very thin!
Où vous entendez engordar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 3
- Con tanto mole, engordo un kilo al día. With so much mole, I put on a kilo a day.
- En Conil engordé tres kilos de tanto pescado. In Conil I put on three kilos from so much fish.
- Como siga comiendo así, voy a engordar antes de la boda. If I keep eating like this, I'm going to put on weight before the wedding.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.