VERBE EN ESPAGNOL
to go with someone
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
Pretérito indefinido · les actions terminées
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
Condicional · « je ferais »
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
Te acompaño hasta la parada, que es de noche.
I'll walk you to the stop, it's dark.
Mi hermana me acompañó al médico ayer.
My sister came with me to the doctor yesterday.
El perro acompañaba a mi abuelo a todas partes.
The dog went everywhere with my grandad.
¿Me acompañarás a la boda de mi prima?
Will you come with me to my cousin's wedding?
Te acompañaría, pero tengo que trabajar.
I'd come with you, but I have to work.
Prefiero que me acompañe alguien al aeropuerto.
I'd rather someone came with me to the airport.
Le pedí a Carlos que me acompañara a la entrevista.
I asked Carlos to come with me to the interview.
Acompáñeme, señora, le enseño su habitación.
Come with me, madam, I'll show you your room.
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.