Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I mess up
- tú you mess up
- usted, él, ella he/she messes up
- nosotros we mess up
- vosotros Espagne you all mess up
- ustedes, ellos, ellas they mess up
VERBE EN ESPAGNOL
desordenar
to mess up
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: desordenando
- Participe passé: desordenado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I messed up
- tú you messed up
- usted, él, ella he/she messed up
- nosotros we messed up
- vosotros Espagne you all messed up
- ustedes, ellos, ellas they messed up
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to mess up
- tú you used to mess up
- usted, él, ella he/she used to mess up
- nosotros we used to mess up
- vosotros Espagne you all used to mess up
- ustedes, ellos, ellas they used to mess up
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will mess up
- tú you will mess up
- usted, él, ella he/she will mess up
- nosotros we will mess up
- vosotros Espagne you all will mess up
- ustedes, ellos, ellas they will mess up
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would mess up
- tú you would mess up
- usted, él, ella he/she would mess up
- nosotros we would mess up
- vosotros Espagne you all would mess up
- ustedes, ellos, ellas they would mess up
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I mess up
- tú (that) you mess up
- usted, él, ella (that) he/she mess up
- nosotros (that) we mess up
- vosotros Espagne (that) you all mess up
- ustedes, ellos, ellas (that) they mess up
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I messed up
- tú (if) you messed up
- usted, él, ella (if) he/she messed up
- nosotros (if) we messed up
- vosotros Espagne (if) you all messed up
- ustedes, ellos, ellas (if) they messed up
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú mess up!
- usted mess up! (formal)
- nosotros mess up! (let’s)
- vosotros Espagne mess up! (all of you)
- ustedes mess up! (all of you)
Comment utiliser desordenar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Los niños desordenan el salón en cinco minutos.
The kids mess up the living room in five minutes.
-
Passé
¿Quién desordenó mis papeles del escritorio?
Who messed up the papers on my desk?
-
Imparfait
Mi hermano desordenaba el armario cada vez que buscaba algo.
My brother messed up the wardrobe every time he looked for something.
-
Futur
Si entra el perro, desordenará toda la cocina.
If the dog gets in, it'll mess up the whole kitchen.
-
Conditionnel
Yo no desordenaría la mesa de papá, se enfada.
I wouldn't mess up dad's desk, he gets angry.
-
Subjonctif présent
No quiero que desordenes la ropa recién doblada.
I don't want you to mess up the freshly folded clothes.
-
Subjonctif passé
Me molestó que desordenaran mi cuarto sin avisar.
It annoyed me that they messed up my room without warning.
-
Impératif
¡No desordenéis la casa, que viene la abuela!
Don't mess up the house, grandma's coming!
Où vous entendez desordenar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 3
- Siempre desordeno las especias de mi hermana. I always mess up my sister's spices.
- Ayer Pepa me desordenó toda la cocina. Yesterday Pepa messed up my whole kitchen.
- Mañana te las volveré a desordenar. Tomorrow I'll mess them up for you again.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.