Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

asar

to grill, to roast

  • #327 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: asando
  • Participe passé: asado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I grill
  2. tú you grill
  3. usted, él, ella he/she grills
  4. nosotros we grill
  5. vosotros Espagne you all grill
  6. ustedes, ellos, ellas they grill

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I grilled
  2. tú you grilled
  3. usted, él, ella he/she grilled
  4. nosotros we grilled
  5. vosotros Espagne you all grilled
  6. ustedes, ellos, ellas they grilled

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to grill
  2. tú you used to grill
  3. usted, él, ella he/she used to grill
  4. nosotros we used to grill
  5. vosotros Espagne you all used to grill
  6. ustedes, ellos, ellas they used to grill

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will grill
  2. tú you will grill
  3. usted, él, ella he/she will grill
  4. nosotros we will grill
  5. vosotros Espagne you all will grill
  6. ustedes, ellos, ellas they will grill

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would grill
  2. tú you would grill
  3. usted, él, ella he/she would grill
  4. nosotros we would grill
  5. vosotros Espagne you all would grill
  6. ustedes, ellos, ellas they would grill

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I grill
  2. tú (that) you grill
  3. usted, él, ella (that) he/she grill
  4. nosotros (that) we grill
  5. vosotros Espagne (that) you all grill
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they grill

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I grilled
  2. tú (if) you grilled
  3. usted, él, ella (if) he/she grilled
  4. nosotros (if) we grilled
  5. vosotros Espagne (if) you all grilled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they grilled

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú grill!
  2. usted grill! (formal)
  3. nosotros grill! (let’s)
  4. vosotros Espagne grill! (all of you)
  5. ustedes grill! (all of you)

Comment utiliser asar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Los domingos mi padre asa un pollo en el horno.

    On Sundays my dad roasts a chicken in the oven.

  2. Passé

    Asamos sardinas en la playa por San Juan.

    We grilled sardines on the beach for San Juan.

  3. Imparfait

    Mi abuela asaba pimientos y la casa olía de maravilla.

    My grandma roasted peppers and the house smelt wonderful.

  4. Futur

    Esta noche asaremos castañas en la chimenea.

    Tonight we'll roast chestnuts in the fireplace.

  5. Conditionnel

    Yo asaría las verduras en vez de freírlas.

    I'd roast the vegetables instead of frying them.

  6. Subjonctif présent

    Deja que se ase la carne despacio, sin prisas.

    Let the meat roast slowly, no rush.

  7. Subjonctif passé

    Me pidió que asara el pescado con limón.

    She asked me to grill the fish with lemon.

  8. Impératif

    ¡Asa el pan un poco, que está blando!

    Toast the bread a bit, it's soft!

Où vous entendez asar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • En el mercado asan la carne delante de ti. At the market they grill the meat in front of you.
  • El domingo asé sardinas para todo el barrio. On Sunday I grilled sardines for the whole neighbourhood.
  • Mañana vamos a asar carne en el patio. Tomorrow we're going to grill meat in the courtyard.
23
It's Not Spicy at All

Avancé niveau 3 · y te la asan ahí mismo

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.