Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

engañar

to trick, to fool

  • #467 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: engañando
  • Participe passé: engañado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I trick
  2. tú you trick
  3. usted, él, ella he/she tricks
  4. nosotros we trick
  5. vosotros Espagne you all trick
  6. ustedes, ellos, ellas they trick

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I tricked
  2. tú you tricked
  3. usted, él, ella he/she tricked
  4. nosotros we tricked
  5. vosotros Espagne you all tricked
  6. ustedes, ellos, ellas they tricked

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to trick
  2. tú you used to trick
  3. usted, él, ella he/she used to trick
  4. nosotros we used to trick
  5. vosotros Espagne you all used to trick
  6. ustedes, ellos, ellas they used to trick

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will trick
  2. tú you will trick
  3. usted, él, ella he/she will trick
  4. nosotros we will trick
  5. vosotros Espagne you all will trick
  6. ustedes, ellos, ellas they will trick

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would trick
  2. tú you would trick
  3. usted, él, ella he/she would trick
  4. nosotros we would trick
  5. vosotros Espagne you all would trick
  6. ustedes, ellos, ellas they would trick

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I trick
  2. tú (that) you trick
  3. usted, él, ella (that) he/she trick
  4. nosotros (that) we trick
  5. vosotros Espagne (that) you all trick
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they trick

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I tricked
  2. tú (if) you tricked
  3. usted, él, ella (if) he/she tricked
  4. nosotros (if) we tricked
  5. vosotros Espagne (if) you all tricked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they tricked

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú trick!
  2. usted trick! (formal)
  3. nosotros trick! (let’s)
  4. vosotros Espagne trick! (all of you)
  5. ustedes trick! (all of you)

Comment utiliser engañar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ese anuncio engaña a mucha gente mayor.

    That advert fools a lot of elderly people.

  2. Passé

    Me engañaron con el precio del taxi en el aeropuerto.

    They tricked me on the taxi price at the airport.

  3. Imparfait

    De pequeños engañábamos a la abuela para comer más dulces.

    As kids we tricked grandma to get more sweets.

  4. Futur

    A mí no me engañará dos veces, te lo prometo.

    He won't fool me twice, I promise you.

  5. Conditionnel

    Yo nunca engañaría a un amigo por dinero.

    I'd never cheat a friend for money.

  6. Subjonctif présent

    No dejes que te engañen con el cambio.

    Don't let them cheat you with the change.

  7. Subjonctif passé

    Me dolió que me engañara mi propio hermano.

    It hurt that my own brother tricked me.

  8. Impératif

    ¡No me engañes, que te conozco desde niño!

    Don't lie to me, I've known you since you were a kid!

Bon à savoir

  • "Las apariencias engañan": looks can be deceiving.

Où vous entendez engañar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Yo no engaño a nadie, señor. I don't trick anyone, sir.
  • El vendedor me engañó con la salsa. The stallholder tricked me with the salsa.
  • A mí no me vas a engañar con ese chile. You're not going to fool me with that chilli.
23
It's Not Spicy at All

Avancé niveau 3 · oiga, usted me engañó

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.