Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

comparar

to compare

  • #477 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: comparando
  • Participe passé: comparado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I compare
  2. tú you compare
  3. usted, él, ella he/she compares
  4. nosotros we compare
  5. vosotros Espagne you all compare
  6. ustedes, ellos, ellas they compare

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I compared
  2. tú you compared
  3. usted, él, ella he/she compared
  4. nosotros we compared
  5. vosotros Espagne you all compared
  6. ustedes, ellos, ellas they compared

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to compare
  2. tú you used to compare
  3. usted, él, ella he/she used to compare
  4. nosotros we used to compare
  5. vosotros Espagne you all used to compare
  6. ustedes, ellos, ellas they used to compare

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will compare
  2. tú you will compare
  3. usted, él, ella he/she will compare
  4. nosotros we will compare
  5. vosotros Espagne you all will compare
  6. ustedes, ellos, ellas they will compare

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would compare
  2. tú you would compare
  3. usted, él, ella he/she would compare
  4. nosotros we would compare
  5. vosotros Espagne you all would compare
  6. ustedes, ellos, ellas they would compare

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I compare
  2. tú (that) you compare
  3. usted, él, ella (that) he/she compare
  4. nosotros (that) we compare
  5. vosotros Espagne (that) you all compare
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they compare

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I compared
  2. tú (if) you compared
  3. usted, él, ella (if) he/she compared
  4. nosotros (if) we compared
  5. vosotros Espagne (if) you all compared
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they compared

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú compare!
  2. usted compare! (formal)
  3. nosotros compare! (let’s)
  4. vosotros Espagne compare! (all of you)
  5. ustedes compare! (all of you)

Comment utiliser comparar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre comparo los precios antes de comprar un billete.

    I always compare prices before buying a ticket.

  2. Passé

    Comparamos tres hoteles y escogimos el más céntrico.

    We compared three hotels and chose the most central one.

  3. Imparfait

    Mi madre me comparaba siempre con mi primo.

    My mum always compared me with my cousin.

  4. Futur

    Compararemos las dos ofertas con calma esta noche.

    We'll compare the two offers calmly tonight.

  5. Conditionnel

    Yo no compararía Sevilla con ninguna otra ciudad.

    I wouldn't compare Seville with any other city.

  6. Subjonctif présent

    No me gusta que compares a tus hijos.

    I don't like you comparing your children.

  7. Subjonctif passé

    El profesor pidió que comparáramos los dos poemas.

    The teacher asked us to compare the two poems.

  8. Impératif

    ¡Compara las fotos y dime cuál te gusta más!

    Compare the photos and tell me which you like best!

Où vous entendez comparar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Rosario lo compara todo con el hospital. Rosario compares everything to the hospital.
  • Comparé las dos ciudades y no supe cuál elegir. I compared the two cities and couldn't choose.
  • En el libro vamos a comparar a Isabel con Leonor. In the book we're going to compare Isabel with Leonor.
23
It's Not Spicy at All

Avancé niveau 3 · tú todo lo comparas con el mar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.