Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I plant
- tú you plant
- usted, él, ella he/she plants
- nosotros we plant
- vosotros Espagne you all plant
- ustedes, ellos, ellas they plant
VERBE EN ESPAGNOL
plantar
to plant
- #455 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: plantando
- Participe passé: plantado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I planted
- tú you planted
- usted, él, ella he/she planted
- nosotros we planted
- vosotros Espagne you all planted
- ustedes, ellos, ellas they planted
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to plant
- tú you used to plant
- usted, él, ella he/she used to plant
- nosotros we used to plant
- vosotros Espagne you all used to plant
- ustedes, ellos, ellas they used to plant
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will plant
- tú you will plant
- usted, él, ella he/she will plant
- nosotros we will plant
- vosotros Espagne you all will plant
- ustedes, ellos, ellas they will plant
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would plant
- tú you would plant
- usted, él, ella he/she would plant
- nosotros we would plant
- vosotros Espagne you all would plant
- ustedes, ellos, ellas they would plant
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I plant
- tú (that) you plant
- usted, él, ella (that) he/she plant
- nosotros (that) we plant
- vosotros Espagne (that) you all plant
- ustedes, ellos, ellas (that) they plant
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I planted
- tú (if) you planted
- usted, él, ella (if) he/she planted
- nosotros (if) we planted
- vosotros Espagne (if) you all planted
- ustedes, ellos, ellas (if) they planted
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú plant!
- usted plant! (formal)
- nosotros plant! (let’s)
- vosotros Espagne plant! (all of you)
- ustedes plant! (all of you)
Comment utiliser plantar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Cada primavera planto tomates en el patio.
Every spring I plant tomatoes in the courtyard.
-
Passé
Mi abuelo plantó este naranjo cuando yo nací.
My grandad planted this orange tree when I was born.
-
Imparfait
En el pueblo plantábamos ajos en noviembre.
In the village we used to plant garlic in November.
-
Futur
Plantaremos flores en el balcón este fin de semana.
We'll plant flowers on the balcony this weekend.
-
Conditionnel
Yo plantaría un limonero, da sombra y fruta.
I'd plant a lemon tree, it gives shade and fruit.
-
Subjonctif présent
Quiero que plantes las semillas antes de la lluvia.
I want you to plant the seeds before the rain.
-
Subjonctif passé
Me dijo que plantara la albahaca cerca de la ventana.
She told me to plant the basil near the window.
-
Impératif
¡Planta un árbol y verás qué alegría!
Plant a tree and you'll see what a joy it is!
Bon à savoir
- Plantar a alguien is to stand someone up: me plantó en la primera cita.
Où vous entendez plantar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 3
- Cada año plantamos maíz detrás de la casa. Every year we plant corn behind the house.
- Paco plantó el jazmín el año que nos casamos. Paco planted the jasmine the year we got married.
- En primavera vamos a plantar un limonero. In spring we're going to plant a lemon tree.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.