Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

escoger

to choose

  • #410 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: escogiendo
  • Participe passé: escogido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I choose
  2. tú you choose
  3. usted, él, ella he/she chooses
  4. nosotros we choose
  5. vosotros Espagne you all choose
  6. ustedes, ellos, ellas they choose

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I chose
  2. tú you chose
  3. usted, él, ella he/she chose
  4. nosotros we chose
  5. vosotros Espagne you all chose
  6. ustedes, ellos, ellas they chose

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to choose
  2. tú you used to choose
  3. usted, él, ella he/she used to choose
  4. nosotros we used to choose
  5. vosotros Espagne you all used to choose
  6. ustedes, ellos, ellas they used to choose

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will choose
  2. tú you will choose
  3. usted, él, ella he/she will choose
  4. nosotros we will choose
  5. vosotros Espagne you all will choose
  6. ustedes, ellos, ellas they will choose

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would choose
  2. tú you would choose
  3. usted, él, ella he/she would choose
  4. nosotros we would choose
  5. vosotros Espagne you all would choose
  6. ustedes, ellos, ellas they would choose

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I choose
  2. tú (that) you choose
  3. usted, él, ella (that) he/she choose
  4. nosotros (that) we choose
  5. vosotros Espagne (that) you all choose
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they choose

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I chose
  2. tú (if) you chose
  3. usted, él, ella (if) he/she chose
  4. nosotros (if) we chose
  5. vosotros Espagne (if) you all chose
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they chose

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú choose!
  2. usted choose! (formal)
  3. nosotros choose! (let’s)
  4. vosotros Espagne choose! (all of you)
  5. ustedes choose! (all of you)

Comment utiliser escoger

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre escojo la mesa junto a la ventana.

    I always choose the table by the window.

  2. Passé

    Escogimos el vino más barato de la carta.

    We chose the cheapest wine on the list.

  3. Imparfait

    Mi madre escogía la fruta una por una en el mercado.

    My mum used to pick the fruit one by one at the market.

  4. Futur

    ¿Qué camino escogeremos para volver a casa?

    Which way will we choose to go home?

  5. Conditionnel

    Yo escogería el piso con terraza, sin duda.

    I'd choose the flat with a terrace, no doubt.

  6. Subjonctif présent

    Es importante que escojas bien a tus amigos.

    It's important you choose your friends well.

  7. Subjonctif passé

    Nos dejaron que escogiéramos el postre.

    They let us choose the dessert.

  8. Impératif

    Escoja usted el sitio, yo invito.

    You choose the place, it's on me.

Bon à savoir

  • Escoger and elegir mean the same; elegir is a bit more common.

Où vous entendez escoger

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Yo siempre escojo el tasajo. I always choose the thin salted beef.
  • Escogí el vestido con mi madre por videollamada. I chose the dress with my mom by video call.
  • Mañana escogeremos las flores para la iglesia. Tomorrow we'll choose the flowers for the church.
23
It's Not Spicy at All

Avancé niveau 3 · escoges la carne

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.