Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

convencer

to convince

  • #201 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: convenciendo
  • Participe passé: convencido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I convince
  2. tú you convince
  3. usted, él, ella he/she convinces
  4. nosotros we convince
  5. vosotros Espagne you all convince
  6. ustedes, ellos, ellas they convince

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I convinced
  2. tú you convinced
  3. usted, él, ella he/she convinced
  4. nosotros we convinced
  5. vosotros Espagne you all convinced
  6. ustedes, ellos, ellas they convinced

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to convince
  2. tú you used to convince
  3. usted, él, ella he/she used to convince
  4. nosotros we used to convince
  5. vosotros Espagne you all used to convince
  6. ustedes, ellos, ellas they used to convince

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will convince
  2. tú you will convince
  3. usted, él, ella he/she will convince
  4. nosotros we will convince
  5. vosotros Espagne you all will convince
  6. ustedes, ellos, ellas they will convince

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would convince
  2. tú you would convince
  3. usted, él, ella he/she would convince
  4. nosotros we would convince
  5. vosotros Espagne you all would convince
  6. ustedes, ellos, ellas they would convince

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I convince
  2. tú (that) you convince
  3. usted, él, ella (that) he/she convince
  4. nosotros (that) we convince
  5. vosotros Espagne (that) you all convince
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they convince

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I convinced
  2. tú (if) you convinced
  3. usted, él, ella (if) he/she convinced
  4. nosotros (if) we convinced
  5. vosotros Espagne (if) you all convinced
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they convinced

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú convince!
  2. usted convince! (formal)
  3. nosotros convince! (let’s)
  4. vosotros Espagne convince! (all of you)
  5. ustedes convince! (all of you)

Comment utiliser convencer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ese piso no me convence, es muy oscuro.

    That flat doesn't convince me, it's very dark.

  2. Passé

    Al final Rocío me convenció para apuntarme al curso.

    In the end Rocío talked me into signing up for the course.

  3. Imparfait

    Mi hermano siempre convencía a mis padres de todo.

    My brother always talked my parents into everything.

  4. Futur

    ¿Y cómo convenceréis al jefe de que os dé el día libre?

    And how will you all convince the boss to give you the day off?

  5. Conditionnel

    Con esos argumentos no convencerías ni a tu madre.

    With those arguments you wouldn't convince even your mother.

  6. Subjonctif présent

    Dudo que la convenzas de volver a Sevilla.

    I doubt you'll convince her to come back to Seville.

  7. Subjonctif passé

    Si me convenciera el precio, lo compraría hoy mismo.

    If the price convinced me, I'd buy it today.

  8. Impératif

    ¡Convence tú a Pablo, que a mí no me hace caso!

    You convince Pablo, he doesn't listen to me!

Bon à savoir

  • "Convencer a alguien de algo", or "para que haga algo". "No me convence" is how you say you're not sold on something.

Où vous entendez convencer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 1

  • Esta portada no me convence. This cover doesn't convince me.
  • Al final, la editora nos convenció. In the end, the publisher convinced us.
  • A Encarna no la vas a convencer. You're not going to convince Encarna.
21
Each to Their Own

Maîtrise niveau 1 · No me convence.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.