Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

prometerse

to get engaged, in Spain

  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: prometiéndose
  • Participe passé: prometido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I get engaged
  2. tú you get engaged
  3. usted, él, ella he/she gets engaged
  4. nosotros we get engaged
  5. vosotros Espagne you all get engaged
  6. ustedes, ellos, ellas they get engaged

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I got engaged
  2. tú you got engaged
  3. usted, él, ella he/she got engaged
  4. nosotros we got engaged
  5. vosotros Espagne you all got engaged
  6. ustedes, ellos, ellas they got engaged

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to get engaged
  2. tú you used to get engaged
  3. usted, él, ella he/she used to get engaged
  4. nosotros we used to get engaged
  5. vosotros Espagne you all used to get engaged
  6. ustedes, ellos, ellas they used to get engaged

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will get engaged
  2. tú you will get engaged
  3. usted, él, ella he/she will get engaged
  4. nosotros we will get engaged
  5. vosotros Espagne you all will get engaged
  6. ustedes, ellos, ellas they will get engaged

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would get engaged
  2. tú you would get engaged
  3. usted, él, ella he/she would get engaged
  4. nosotros we would get engaged
  5. vosotros Espagne you all would get engaged
  6. ustedes, ellos, ellas they would get engaged

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I get engaged
  2. tú (that) you get engaged
  3. usted, él, ella (that) he/she get engaged
  4. nosotros (that) we get engaged
  5. vosotros Espagne (that) you all get engaged
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they get engaged

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I got engaged
  2. tú (if) you got engaged
  3. usted, él, ella (if) he/she got engaged
  4. nosotros (if) we got engaged
  5. vosotros Espagne (if) you all got engaged
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they got engaged

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú get engaged!
  2. usted get engaged! (formal)
  3. nosotros get engaged! (let’s)
  4. vosotros Espagne get engaged! (all of you)
  5. ustedes get engaged! (all of you)

Comment utiliser prometerse

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hermana se promete este sábado con su novio.

    My sister is getting engaged to her boyfriend this Saturday.

  2. Passé

    Nos prometimos en Navidad y nos casamos en junio.

    We got engaged at Christmas and married in June.

  3. Imparfait

    Antes la gente se prometía muy joven.

    People used to get engaged very young.

  4. Futur

    Dicen que Carmen y Pablo se prometerán en verano.

    They say Carmen and Pablo will get engaged in the summer.

  5. Conditionnel

    Yo no me prometería después de tres meses.

    I wouldn't get engaged after three months.

  6. Subjonctif présent

    Mis padres quieren que nos prometamos antes de vivir juntos.

    My parents want us to get engaged before living together.

  7. Subjonctif passé

    Nadie creía que se prometieran tan rápido.

    Nobody believed they'd get engaged so fast.

  8. Impératif

    ¡Prometeos de una vez, que lleváis diez años juntos!

    Get engaged already, you've been together ten years!

Bon à savoir

  • Prometerse is to get engaged; "mi prometido" is my fiancé. Latin America says comprometerse.

Où vous entendez prometerse

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Hoy en día la gente se promete y luego no se casa. These days people get engaged and then don't get married.
  • Julián y yo nos prometimos en Nochevieja, con las uvas. Julian and I got engaged on New Year's Eve, with the grapes.
  • Curro y yo no nos vamos a prometer. Todavía. Curro and I aren't going to get engaged. Not yet.
1
Like Lizards

Avancé niveau 3 · se habrán prometido

Gratuit 2
You Said You'd Come Back

Avancé niveau 3 · ¡Os habéis prometido!

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.