Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I please
- tú you please
- usted, él, ella he/she pleases
- nosotros we please
- vosotros Espagne you all please
- ustedes, ellos, ellas they please
VERBE EN ESPAGNOL
complacer
to please, formally
- Verbe régulier en -er
- Gérondif: complaciendo
- Participe passé: complacido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I pleased
- tú you pleased
- usted, él, ella he/she pleased
- nosotros we pleased
- vosotros Espagne you all pleased
- ustedes, ellos, ellas they pleased
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to please
- tú you used to please
- usted, él, ella he/she used to please
- nosotros we used to please
- vosotros Espagne you all used to please
- ustedes, ellos, ellas they used to please
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will please
- tú you will please
- usted, él, ella he/she will please
- nosotros we will please
- vosotros Espagne you all will please
- ustedes, ellos, ellas they will please
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would please
- tú you would please
- usted, él, ella he/she would please
- nosotros we would please
- vosotros Espagne you all would please
- ustedes, ellos, ellas they would please
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I please
- tú (that) you please
- usted, él, ella (that) he/she please
- nosotros (that) we please
- vosotros Espagne (that) you all please
- ustedes, ellos, ellas (that) they please
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I pleased
- tú (if) you pleased
- usted, él, ella (if) he/she pleased
- nosotros (if) we pleased
- vosotros Espagne (if) you all pleased
- ustedes, ellos, ellas (if) they pleased
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú please!
- usted please! (formal)
- nosotros please! (let’s)
- vosotros Espagne please! (all of you)
- ustedes please! (all of you)
Comment utiliser complacer
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Nos complace invitarle a la inauguración del museo.
We are pleased to invite you to the museum's opening.
-
Passé
Me complació mucho recibir su carta.
I was very pleased to receive your letter.
-
Imparfait
A mi abuelo le complacía que lo visitáramos los domingos.
My grandfather was pleased when we visited him on Sundays.
-
Futur
Nos complacerá atenderle en nuestra oficina de Sevilla.
We will be pleased to see you at our Seville office.
-
Conditionnel
Me complacería mucho asistir a la boda de su hija.
I would be delighted to attend your daughter's wedding.
-
Subjonctif présent
Espero que le complazca nuestra propuesta.
I hope our proposal pleases you.
-
Subjonctif passé
Buscaban un regalo que complaciera a toda la familia.
They were looking for a gift that would please the whole family.
-
Impératif
Complace a tu madre y ponte la corbata.
Please your mother and put the tie on.
Bon à savoir
- "Nos complace" opens formal letters: nos complace informarle. Among friends you say "me alegra" or "me encanta".
Où vous entendez complacer
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 2
- Nos complace darle la bienvenida a la escuela. We are pleased to welcome you to the school.
- Me complació mucho leer su carta. I was very pleased to read your letter.
- Nos complacerá contestar a sus preguntas. We will be pleased to answer your questions.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.