Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

conceder

to grant

  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: concediendo
  • Participe passé: concedido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I grant
  2. tú you grant
  3. usted, él, ella he/she grants
  4. nosotros we grant
  5. vosotros Espagne you all grant
  6. ustedes, ellos, ellas they grant

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I granted
  2. tú you granted
  3. usted, él, ella he/she granted
  4. nosotros we granted
  5. vosotros Espagne you all granted
  6. ustedes, ellos, ellas they granted

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to grant
  2. tú you used to grant
  3. usted, él, ella he/she used to grant
  4. nosotros we used to grant
  5. vosotros Espagne you all used to grant
  6. ustedes, ellos, ellas they used to grant

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will grant
  2. tú you will grant
  3. usted, él, ella he/she will grant
  4. nosotros we will grant
  5. vosotros Espagne you all will grant
  6. ustedes, ellos, ellas they will grant

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would grant
  2. tú you would grant
  3. usted, él, ella he/she would grant
  4. nosotros we would grant
  5. vosotros Espagne you all would grant
  6. ustedes, ellos, ellas they would grant

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I grant
  2. tú (that) you grant
  3. usted, él, ella (that) he/she grant
  4. nosotros (that) we grant
  5. vosotros Espagne (that) you all grant
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they grant

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I granted
  2. tú (if) you granted
  3. usted, él, ella (if) he/she granted
  4. nosotros (if) we granted
  5. vosotros Espagne (if) you all granted
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they granted

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú grant!
  2. usted grant! (formal)
  3. nosotros grant! (let’s)
  4. vosotros Espagne grant! (all of you)
  5. ustedes grant! (all of you)

Comment utiliser conceder

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    El banco no concede préstamos sin nómina.

    The bank doesn't grant loans without a payslip.

  2. Passé

    Me concedieron la beca para estudiar en Granada.

    They granted me the grant to study in Granada.

  3. Imparfait

    Antes el ayuntamiento concedía ayudas para el alquiler.

    The council used to grant help with the rent.

  4. Futur

    ¿Crees que te concederán el visado a tiempo?

    Do you think they'll grant you the visa in time?

  5. Conditionnel

    Yo te concedería más tiempo, pero no depende de mí.

    I'd give you more time, but it's not up to me.

  6. Subjonctif présent

    Ojalá le concedan la plaza en el hospital.

    I hope they give her the post at the hospital.

  7. Subjonctif passé

    Pedí que me concedieran dos semanas más de permiso.

    I asked them to grant me two more weeks' leave.

  8. Impératif

    Concédele una segunda oportunidad, hombre.

    Give him a second chance, man.

Bon à savoir

  • "Conceder un préstamo", "conceder una entrevista": to grant a loan, to give an interview. It is formal; in conversation people say "dar".

Où vous entendez conceder

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Te concedo las dos semanas. I grant you the two weeks.
  • Me concedieron la plaza en mil novecientos noventa y dos. They gave me the post in nineteen ninety-two.
  • Te vamos a conceder un semestre más. We're going to grant you one more semester.
29
On One Condition

Avancé niveau 2 · Concedido.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.