Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

amar

to love

  • #235 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: amando
  • Participe passé: amado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I love
  2. tú you love
  3. usted, él, ella he/she loves
  4. nosotros we love
  5. vosotros Espagne you all love
  6. ustedes, ellos, ellas they love

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I loved
  2. tú you loved
  3. usted, él, ella he/she loved
  4. nosotros we loved
  5. vosotros Espagne you all loved
  6. ustedes, ellos, ellas they loved

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to love
  2. tú you used to love
  3. usted, él, ella he/she used to love
  4. nosotros we used to love
  5. vosotros Espagne you all used to love
  6. ustedes, ellos, ellas they used to love

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will love
  2. tú you will love
  3. usted, él, ella he/she will love
  4. nosotros we will love
  5. vosotros Espagne you all will love
  6. ustedes, ellos, ellas they will love

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would love
  2. tú you would love
  3. usted, él, ella he/she would love
  4. nosotros we would love
  5. vosotros Espagne you all would love
  6. ustedes, ellos, ellas they would love

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I love
  2. tú (that) you love
  3. usted, él, ella (that) he/she love
  4. nosotros (that) we love
  5. vosotros Espagne (that) you all love
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they love

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I loved
  2. tú (if) you loved
  3. usted, él, ella (if) he/she loved
  4. nosotros (if) we loved
  5. vosotros Espagne (if) you all loved
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they loved

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú love!
  2. usted love! (formal)
  3. nosotros love! (let’s)
  4. vosotros Espagne love! (all of you)
  5. ustedes love! (all of you)

Comment utiliser amar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Amo esta ciudad con todo mi corazón.

    I love this city with all my heart.

  2. Passé

    Mi abuela amó a mi abuelo hasta el último día.

    My grandma loved my grandad until the last day.

  3. Imparfait

    Lorca amaba Granada y sus jardines.

    Lorca loved Granada and its gardens.

  4. Futur

    Te amaré toda la vida, dijo él en la boda.

    I will love you all my life, he said at the wedding.

  5. Conditionnel

    ¿Me amarías igual si fuera pobre?

    Would you love me the same if I were poor?

  6. Subjonctif présent

    Deseo que ames tu trabajo tanto como yo.

    I wish you'd love your job as much as I do.

  7. Subjonctif passé

    Quería que la amara como en las películas.

    She wanted him to love her like in the films.

  8. Impératif

    ¡Ama lo que haces y nunca trabajarás, dicen!

    Love what you do and you'll never work, they say!

Bon à savoir

  • Between people in Spain you say te quiero far more often than te amo.

Où vous entendez amar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Te amo, y te lo digo delante de todos. I love you, and I'm telling you in front of everyone.
  • Amé a mi marido toda la vida. I loved my husband all my life.
  • Te voy a amar todos los días de mi vida. I'm going to love you all the days of my life.
28
All the Days of My Life

Avancé niveau 3 · amarte

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.