Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I shake
- tú you shake
- usted, él, ella he/she shakes
- nosotros we shake
- vosotros Espagne you all shake
- ustedes, ellos, ellas they shake
VERBE EN ESPAGNOL
temblar
to shake, to tremble
- #361 le plus utilisé
- Verbe irrégulier en -ar
- Gérondif: temblando
- Participe passé: temblado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I shook
- tú you shook
- usted, él, ella he/she shook
- nosotros we shook
- vosotros Espagne you all shook
- ustedes, ellos, ellas they shook
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to shake
- tú you used to shake
- usted, él, ella he/she used to shake
- nosotros we used to shake
- vosotros Espagne you all used to shake
- ustedes, ellos, ellas they used to shake
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will shake
- tú you will shake
- usted, él, ella he/she will shake
- nosotros we will shake
- vosotros Espagne you all will shake
- ustedes, ellos, ellas they will shake
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would shake
- tú you would shake
- usted, él, ella he/she would shake
- nosotros we would shake
- vosotros Espagne you all would shake
- ustedes, ellos, ellas they would shake
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I shake
- tú (that) you shake
- usted, él, ella (that) he/she shake
- nosotros (that) we shake
- vosotros Espagne (that) you all shake
- ustedes, ellos, ellas (that) they shake
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I shook
- tú (if) you shook
- usted, él, ella (if) he/she shook
- nosotros (if) we shook
- vosotros Espagne (if) you all shook
- ustedes, ellos, ellas (if) they shook
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú shake!
- usted shake! (formal)
- nosotros shake! (let’s)
- vosotros Espagne shake! (all of you)
- ustedes shake! (all of you)
Comment utiliser temblar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Me tiemblan las manos antes de hablar en público.
My hands shake before I speak in public.
-
Passé
La casa tembló entera cuando pasó el camión.
The whole house shook when the lorry went past.
-
Imparfait
El pobre perro temblaba de miedo por los truenos.
The poor dog was trembling with fear from the thunder.
-
Futur
Si sales así, temblarás de frío en cinco minutos.
If you go out like that, you'll be shivering in five minutes.
-
Conditionnel
Cualquiera temblaría ante un examen tan difícil.
Anyone would tremble before such a hard exam.
-
Subjonctif présent
No dejes que te tiemble la voz, tú tranquila.
Don't let your voice shake, stay calm.
-
Subjonctif passé
Fue raro que la tierra temblara aquí en Sevilla.
It was strange that the earth shook here in Seville.
-
Impératif
¡Tiembla, hermanito, que ahora te toca a ti!
Tremble, little brother, now it's your turn!
Où vous entendez temblar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Avancé niveau 3
- Me tiemblan las manos cuando estoy nerviosa. My hands shake when I'm nervous.
- Me temblaron las piernas en la puerta de la iglesia. My legs shook at the church door.
- Te va a temblar la voz, pero da igual. Your voice is going to shake, but it doesn't matter.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.