Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

apretar

to press, to tighten

  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: apretando
  • Participe passé: apretado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I press
  2. tú you press
  3. usted, él, ella he/she presses
  4. nosotros we press
  5. vosotros Espagne you all press
  6. ustedes, ellos, ellas they press

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I pressed
  2. tú you pressed
  3. usted, él, ella he/she pressed
  4. nosotros we pressed
  5. vosotros Espagne you all pressed
  6. ustedes, ellos, ellas they pressed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to press
  2. tú you used to press
  3. usted, él, ella he/she used to press
  4. nosotros we used to press
  5. vosotros Espagne you all used to press
  6. ustedes, ellos, ellas they used to press

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will press
  2. tú you will press
  3. usted, él, ella he/she will press
  4. nosotros we will press
  5. vosotros Espagne you all will press
  6. ustedes, ellos, ellas they will press

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would press
  2. tú you would press
  3. usted, él, ella he/she would press
  4. nosotros we would press
  5. vosotros Espagne you all would press
  6. ustedes, ellos, ellas they would press

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I press
  2. tú (that) you press
  3. usted, él, ella (that) he/she press
  4. nosotros (that) we press
  5. vosotros Espagne (that) you all press
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they press

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I pressed
  2. tú (if) you pressed
  3. usted, él, ella (if) he/she pressed
  4. nosotros (if) we pressed
  5. vosotros Espagne (if) you all pressed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they pressed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú press!
  2. usted press! (formal)
  3. nosotros press! (let’s)
  4. vosotros Espagne press! (all of you)
  5. ustedes press! (all of you)

Comment utiliser apretar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Estos zapatos nuevos me aprietan un montón.

    These new shoes pinch a lot.

  2. Passé

    Apreté el botón equivocado y se borró todo.

    I pressed the wrong button and everything got deleted.

  3. Imparfait

    El cinturón me apretaba después de la comida.

    The belt was tight on me after lunch.

  4. Futur

    El fontanero apretará la tubería que gotea.

    The plumber will tighten the pipe that's leaking.

  5. Conditionnel

    Yo apretaría más ese tornillo, se va a caer.

    I'd tighten that screw more, it's going to fall off.

  6. Subjonctif présent

    Cuando aprietes el botón rojo, la máquina arranca.

    When you press the red button, the machine starts.

  7. Subjonctif passé

    Me dijo que no apretara tanto el nudo.

    He told me not to tighten the knot so much.

  8. Impératif

    ¡Aprieta fuerte, que la tapa no cierra!

    Press hard, the lid won't close!

Bon à savoir

  • Apretar un botón is to press a button; "estos zapatos me aprietan" is these shoes pinch.

Où vous entendez apretar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Aprieto la lana para que quede bien. I press the wool so that it sits properly.
  • Apreté demasiado fuerte al principio. I pressed too hard at first.
  • Esta vez vas a apretar un poco menos. This time you're going to press a little less.
24
Already Friends

Avancé niveau 3 · y aprieta

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.