Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

comprobar

to check, to verify

  • #476 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: comprobando
  • Participe passé: comprobado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I check
  2. tú you check
  3. usted, él, ella he/she checks
  4. nosotros we check
  5. vosotros Espagne you all check
  6. ustedes, ellos, ellas they check

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I checked
  2. tú you checked
  3. usted, él, ella he/she checked
  4. nosotros we checked
  5. vosotros Espagne you all checked
  6. ustedes, ellos, ellas they checked

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to check
  2. tú you used to check
  3. usted, él, ella he/she used to check
  4. nosotros we used to check
  5. vosotros Espagne you all used to check
  6. ustedes, ellos, ellas they used to check

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will check
  2. tú you will check
  3. usted, él, ella he/she will check
  4. nosotros we will check
  5. vosotros Espagne you all will check
  6. ustedes, ellos, ellas they will check

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would check
  2. tú you would check
  3. usted, él, ella he/she would check
  4. nosotros we would check
  5. vosotros Espagne you all would check
  6. ustedes, ellos, ellas they would check

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I check
  2. tú (that) you check
  3. usted, él, ella (that) he/she check
  4. nosotros (that) we check
  5. vosotros Espagne (that) you all check
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they check

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I checked
  2. tú (if) you checked
  3. usted, él, ella (if) he/she checked
  4. nosotros (if) we checked
  5. vosotros Espagne (if) you all checked
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they checked

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú check!
  2. usted check! (formal)
  3. nosotros check! (let’s)
  4. vosotros Espagne check! (all of you)
  5. ustedes check! (all of you)

Comment utiliser comprobar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Siempre compruebo dos veces que la puerta está cerrada.

    I always check twice that the door is locked.

  2. Passé

    ¿Comprobaste la hora del tren en la aplicación?

    Did you check the train time on the app?

  3. Imparfait

    Mi padre comprobaba el aceite del coche cada domingo.

    My dad checked the car's oil every Sunday.

  4. Futur

    El técnico comprobará la caldera mañana por la mañana.

    The technician will check the boiler tomorrow morning.

  5. Conditionnel

    Yo comprobaría la reserva antes de salir de casa.

    I'd check the booking before leaving home.

  6. Subjonctif présent

    Es mejor que compruebes la fecha del pasaporte.

    It's best you check the date on your passport.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que comprobara el precio en otra tienda.

    I asked him to check the price in another shop.

  8. Impératif

    ¡Comprobad las luces del coche antes del viaje!

    Check the car lights before the trip!

Où vous entendez comprobar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • Compruebo la fecha en el documento. I check the date in the document.
  • Ayer comprobé la dirección. Yesterday I checked the address.
  • Mañana comprobaré los nombres. Tomorrow I'll check the names.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.