Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

acertar

faire juste, avoir raison

  • Verbe irrégulier en -ar
  • Gérondif: acertando
  • Participe passé: acertado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo je le fais bien
  2. tú tu le fais bien
  3. usted, él, ella il/elle le fait bien
  4. nosotros nous le faisons bien
  5. vosotros Espagne vous le faites bien
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles le font bien

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo je l'ai bien fait
  2. tú tu l'as bien fait
  3. usted, él, ella il/elle l'a bien fait
  4. nosotros nous l'avons bien fait
  5. vosotros Espagne vous l'avez bien fait
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles l'ont bien fait

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo je le faisais bien
  2. tú tu le faisais bien
  3. usted, él, ella il/elle le faisait bien
  4. nosotros nous le faisions bien
  5. vosotros Espagne vous le faisiez bien
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles le faisaient bien

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo je le ferai bien
  2. tú tu le feras bien
  3. usted, él, ella il/elle le fera bien
  4. nosotros nous le ferons bien
  5. vosotros Espagne vous le ferez bien
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles le feront bien

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo je le ferais bien
  2. tú tu le ferais bien
  3. usted, él, ella il/elle le ferait bien
  4. nosotros nous le ferions bien
  5. vosotros Espagne vous le feriez bien
  6. ustedes, ellos, ellas ils/elles le feraient bien

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (que) je le fasse bien
  2. tú (que) tu le fasses bien
  3. usted, él, ella (que) il/elle le fasse bien
  4. nosotros (que) nous le fassions bien
  5. vosotros Espagne (que) vous le fassiez bien
  6. ustedes, ellos, ellas (que) ils/elles le fassent bien

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (si) je le faisais bien
  2. tú (si) tu le faisais bien
  3. usted, él, ella (si) il/elle le faisait bien
  4. nosotros (si) nous le faisions bien
  5. vosotros Espagne (si) vous le faisiez bien
  6. ustedes, ellos, ellas (si) ils/elles le faisaient bien

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú Fais-le bien !
  2. usted Faites-le bien !
  3. nosotros Faisons-le bien !
  4. vosotros Espagne Faites-le bien ! (tous)
  5. ustedes Faites-le bien ! (tous)

Comment utiliser acertar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Con los partos casi nunca acierto la fecha.

    Pour les naissances, je ne donne presque jamais la bonne date.

  2. Passé

    Acertaste con el restaurante, se comía de maravilla.

    Tu as trouvé le bon restaurant, la nourriture était délicieuse.

  3. Imparfait

    Mi abuela acertaba el tiempo mejor que la tele.

    Ma grand-mère a mieux prévu le temps que la télé.

  4. Futur

    Si eliges el rojo, seguro que acertarás.

    Si tu choisis le rouge, tu feras sûrement le bon choix.

  5. Conditionnel

    Con tantas opciones, ¿quién acertaría a la primera?

    Avec autant d'options, qui réussirait du premier coup ?

  6. Subjonctif présent

    Espero que aciertes con el nombre del bebé.

    J'espère que tu trouveras le bon prénom pour le bébé.

  7. Subjonctif passé

    Si acertara los seis números, dejaría el hospital mañana.

    Si j'avais les six bons numéros, je quitterais l'hôpital demain.

  8. Impératif

    ¡Acierta esta y te invito a una caña!

    Fais celui-ci correctement et je t'achèterai une bière !

Bon à savoir

  • "Acertar con" quelque chose veut dire « tomber sur le bon » : "Has acertado con el regalo." "Acertar a" plus un infinitif veut dire « réussir à » : "No acertó a decir nada."

Où vous entendez acertar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Maîtrise niveau 1

  • Con los partos, casi siempre acierto la hora. Pour les accouchements, je tombe presque toujours pile sur l'heure.
  • Dije que esta noche no habría levante, y acerté. J'ai dit qu'il n'y aurait pas de vent d'est ce soir, et j'avais raison.
  • Con tantos simulacros, en el examen acertaremos casi todo. Avec autant d'examens blancs, nous réussirons presque tout à l'examen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ar.