Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- yo I write down
- tú you write down
- usted, él, ella he/she writes down
- nosotros we write down
- vosotros Espagne you all write down
- ustedes, ellos, ellas they write down
VERBE EN ESPAGNOL
anotar
to write down
- #307 le plus utilisé
- Verbe régulier en -ar
- Gérondif: anotando
- Participe passé: anotado
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito indefinido · les actions terminées
- yo I wrote down
- tú you wrote down
- usted, él, ella he/she wrote down
- nosotros we wrote down
- vosotros Espagne you all wrote down
- ustedes, ellos, ellas they wrote down
Imparfait
Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- yo I used to write down
- tú you used to write down
- usted, él, ella he/she used to write down
- nosotros we used to write down
- vosotros Espagne you all used to write down
- ustedes, ellos, ellas they used to write down
Futur
Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant
- yo I will write down
- tú you will write down
- usted, él, ella he/she will write down
- nosotros we will write down
- vosotros Espagne you all will write down
- ustedes, ellos, ellas they will write down
Conditionnel
Condicional · « je ferais »
- yo I would write down
- tú you would write down
- usted, él, ella he/she would write down
- nosotros we would write down
- vosotros Espagne you all would write down
- ustedes, ellos, ellas they would write down
Subjonctif présent
Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- yo (that) I write down
- tú (that) you write down
- usted, él, ella (that) he/she write down
- nosotros (that) we write down
- vosotros Espagne (that) you all write down
- ustedes, ellos, ellas (that) they write down
Subjonctif passé
Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »
- yo (if) I wrote down
- tú (if) you wrote down
- usted, él, ella (if) he/she wrote down
- nosotros (if) we wrote down
- vosotros Espagne (if) you all wrote down
- ustedes, ellos, ellas (if) they wrote down
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)
- tú write down!
- usted write down! (formal)
- nosotros write down! (let’s)
- vosotros Espagne write down! (all of you)
- ustedes write down! (all of you)
Comment utiliser anotar
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Siempre anoto los pendientes en una libreta pequeña.
I always write my to-dos in a small notebook.
-
Passé
¿Anotaste el teléfono del dentista en algún lado?
Did you write down the dentist's number somewhere?
-
Imparfait
En la universidad anotaba todo lo que decía el profesor.
In college I wrote down everything the professor said.
-
Futur
Anotaré la dirección para no perderme otra vez.
I'll write down the address so I don't get lost again.
-
Conditionnel
Yo anotaría la receta antes de que se te olvide.
I'd write down the recipe before you forget it.
-
Subjonctif présent
Necesito que anotes la hora de la cita.
I need you to write down the appointment time.
-
Subjonctif passé
El maestro nos pidió que anotáramos la tarea.
The teacher asked us to write down the homework.
-
Impératif
Anota mi número, por si necesitas algo.
Write down my number, in case you need anything.
Où vous entendez anotar
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Espagnol · Intermédiaire niveau 1
- Anoto todas las citas en el horario. I write all the appointments down in the schedule.
- Anoté su teléfono en el expediente. I wrote your phone number down in the file.
- Lo voy a anotar. I'm going to write it down.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.