Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

firmar

to sign

  • #305 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: firmando
  • Participe passé: firmado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I sign
  2. tú you sign
  3. usted, él, ella he/she signs
  4. nosotros we sign
  5. vosotros Espagne you all sign
  6. ustedes, ellos, ellas they sign

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I signed
  2. tú you signed
  3. usted, él, ella he/she signed
  4. nosotros we signed
  5. vosotros Espagne you all signed
  6. ustedes, ellos, ellas they signed

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to sign
  2. tú you used to sign
  3. usted, él, ella he/she used to sign
  4. nosotros we used to sign
  5. vosotros Espagne you all used to sign
  6. ustedes, ellos, ellas they used to sign

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will sign
  2. tú you will sign
  3. usted, él, ella he/she will sign
  4. nosotros we will sign
  5. vosotros Espagne you all will sign
  6. ustedes, ellos, ellas they will sign

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would sign
  2. tú you would sign
  3. usted, él, ella he/she would sign
  4. nosotros we would sign
  5. vosotros Espagne you all would sign
  6. ustedes, ellos, ellas they would sign

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I sign
  2. tú (that) you sign
  3. usted, él, ella (that) he/she sign
  4. nosotros (that) we sign
  5. vosotros Espagne (that) you all sign
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they sign

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I signed
  2. tú (if) you signed
  3. usted, él, ella (if) he/she signed
  4. nosotros (if) we signed
  5. vosotros Espagne (if) you all signed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they signed

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú sign!
  2. usted sign! (formal)
  3. nosotros sign! (let’s)
  4. vosotros Espagne sign! (all of you)
  5. ustedes sign! (all of you)

Comment utiliser firmar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    ¿Dónde firmo para recibir el paquete?

    Where do I sign to receive the package?

  2. Passé

    Firmé el contrato del departamento esta mañana.

    I signed the apartment lease this morning.

  3. Imparfait

    Antes la gente firmaba los cheques con pluma fuente.

    People used to sign checks with a fountain pen.

  4. Futur

    El director firmará los documentos el próximo jueves.

    The director will sign the documents next Thursday.

  5. Conditionnel

    Yo no firmaría nada sin leerlo completo primero.

    I wouldn't sign anything without reading it all first.

  6. Subjonctif présent

    Es necesario que usted firme aquí y aquí.

    You need to sign here and here.

  7. Subjonctif passé

    El banco exigió que mi esposo firmara también.

    The bank required that my husband sign too.

  8. Impératif

    Firme al final de la hoja, por favor.

    Sign at the bottom of the page, please.

Où vous entendez firmar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Intermédiaire niveau 1

  • ¿Dónde firmo? Where do I sign?
  • Ya firmé el contrato. I've already signed the contract.
  • Va a firmar aquí, por favor. You're going to sign here, please.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Firmo la carta y la mando hoy. I'm signing the letter and sending it today.
  • Ayer firmé los papeles del banco. Yesterday I signed the papers from the bank.
  • Mañana firmaré tu informe. I'll sign your report tomorrow.
2
The First Day

Intermédiaire niveau 1 · que firme · que firmes

Gratuit 13
The Contract

Intermédiaire niveau 1 · firmé

Abonnement nécessaire 30
Here I Am

Intermédiaire niveau 1 · cuando firmé · cuando firmó

Abonnement nécessaire 13
We Are Pleased to Inform You

Avancé niveau 2 · firmada

Abonnement nécessaire 15
In Her Own Hand

Avancé niveau 3 · firmada

Abonnement nécessaire 19
Your Last Night of Freedom

Avancé niveau 3 · que te firme el velo · me lo ha firmado tu primo

Abonnement nécessaire 26
Do You Take

Avancé niveau 3 · Firmen aquí. · ¿Firmo con mi pasaporte nuevo? · es la primera vez que firmo algo en otro país

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.